ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hatta, 4 Ekim 1955'te ölümünden sonra bir gün Başbakan vekili olarak görev yaptı.He even served as acting Prime Minister for a day after the latter's death on 4 October 1955.
338 yılından ölümüne kadar Konstantinopolis patrikliği yapmıştır.He lived finally in Constantinople from 338 up to his death.
Keaweʻīkekahialiʻiokamoku’nun ölümünden sonra, Kaneʻalai, Maui kralı Kekaulike’la evlendi.After Keaweʻīkekahialiʻiokamoku died, Kaneʻalai became a wife of Kekaulike, the king of Maui.
Stavrakios'un ölümünden sonra, devletin en önemli adamı olmuştur.After Staurakios's death, Aetios became the leading man in the state.
Bir insanın doğumundan ölümüne kadar olan zamanı konu alabilir.It follows the life of a person, from birth to death.
8 şubat 1954’te ölümünün ardından ismi Denizcilik Bankası’nın bir şilebine verilmiştir.After his death on 8 February, 1954, his name was given to a constitution of Denizcilik Bankası.
Pohl, ölümüne kadar masumiyetinde ısrar etti ve sadece bir "Basit subay" olduğunu belirtti.Pohl kept claiming his innocence, stating that he had been only a lower functionary.
Ancak bir akşam, yanlarındaki çadıra yıldırım düşmüş ve içindeki herkesin ölümüne sebep olmuştur.One night, a neighboring tent was hit by lightning, killing everyone inside.
Ölümünden sonra, Kendra'nın yerine avcı olarak Faith Lehane geçmiştir.After her death, Kendra was succeeded by Faith Lehane.
Saltanatı 1464'ten 1487 yılında ölümüne kadar sürmüştür.He became Master in 1473 until his death in 1487 or 1488.
Genel kabule göre bunlar İsa'nın ölümünden birkaç on yıl sonra yazılmışlardır.The novel is set in the Holy Land some years after the death of Christ.
Mısır kader kavramının ana noktası ölümün şekli ve zamanıdır.The series' main theme is destiny and future.
Babasının ölümünden sonra diğer kardeşlerinin de onayıyla 1334 yılında beyliğin başına geçti.Unexpectedly, with the death of his brother, he succeeded as count in 1392.
Komünyon (Efkaristiya) ayini İsa'nın ölümünün anılmasıdır.This is taken as an allusion to Jesus' death.
Ölümünden sonra proje tamamen sona erdi.Following her death, the café closes.
Epeyce insanın ölümüne sebebiyet verdi.He put many people to death.
Miquel'in ölümünü Skinner üzerinden komplo kurar.See The Murder of Maxwell Confait.
Ölümünden sonra arkasında eşi Lyudmila ve kızı Olga'yı bıraktı.He was survived by wife Lyudmila and daughter Olga.
Parler’in ölümünden sonra işi oğulları devraldı.After his death the business was continued by his sons.
Münih'te babasının ölümünden sonra Stuttgart'ta büyüdü.He grew up in Stuttgart and later, after his father's death, in Munich.
Bu eser Lenin'in ölümünden önce yazdığı son yazılardan biridir.These were Garner's last words before he died.
Saltanatı 1424'ten 1425 yılında ölümüne kadar sürmüştür.He went blind four years before his death in 1425 AD.
Charles'ın ölümünden sonra tahta Louis geçer.Louis died on the day of Charles' arrival.
Biggs'ın ölümüne kadar (2004) evli kaldılar.They were married until Marriott's death in 1991.
Mademki ölümün önüne geçilemez, ne zaman gelirse gelsin.Death comes when you least expect it.
Ölümünün ardından ismi Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da bir caddeye verilmiştir.The street was named after the Serbian capital Belgrade.
2001'deki ölümüne kadar LPI'daki kuantum radyofizik laboratuvarının başında bulundu.He was the head of the laboratory of quantum radiophysics at the LPI until his death in 2001.
Prenslik, Boemondo'nun ölümünden sonra doğrudan Bizans idaresine geri dönecekti.The principality would revert to direct Byzantine rule on Bohemond's death.
Özelllikle annesinin ölümünü yenmesi ile ilgili olan bu kitap ilginç olduğu kadar etkileyicidir.It seems incorrect to describe such a mother's goal as self-interested.
Onun ölümünden sonra başa Ebu Bekr geçti.After her death, he ruled alone.
Tardu'nun ölümünden sonra yerine Çu-Lo (Ho-sa-na) geçmiştir.Upon Al-Muktafi's death, the vazir next chose Al-Muqtadir.
Özden, 11 Temmuz 2011'de Sincar'a gelişinden ölümüne kadar bu bölgede faaliyetlerini sürdürdü.Özden moved in to Sinjar on 11 July 2011.
Yine de resmi soruşturma ekibi ölümün cinayet olduğuna karar vermiştir.The medical examiner determined that his death was a homicide.
Babasının ölümünden sonra, ailesi Göteborga taşındı.Following his father's death, his family moved to Glasgow.
Babasının ona o kadar çektirmesine rağmen onu ölümüne kadar yalnız bırakmamıştır.Her husband should take her in charge unless he has gone crazy, too.
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.1989 – A gun turret explodes on the USS Iowa, killing 47 sailors.
Ölümünden önce kaydettiği son şarkılar ancak ölümünden kısa süre sonra yayınlandı.It was the last book Tey published in her lifetime, shortly before her death.
Bunlardan Tahir Paşa'nın ölümüne neden olanlar idam edildi.The two men that killed Pasha were sentenced to death.
2.000'in üzerinde kişinin ölümüne yol açtı.It resulted in the death of up to 2,000 people.
Berlin'de bir gece kulübünde patlayan bomba iki kişinin ölümüne neden oldu.An explosion killed three people in a Barcelona night club.
Eserlerinden bazıları ölümünden sonra yayımlandı.Some of his writings were published after his death.
Ölümünden sonra iki albümü daha yayımlandı.Two albums were released after his death.
Ölümünün hemen ardından Katolik Kilisesi tarafından aziz ilan edildi.After his death he was declared a saint and martyr by the Catholic Church.
Ülkesine dönünce, Cemil Bey'le derslerine hocasının ölümüne kadar devam etti.After her death, he took over the fourth grade class until Mr. Garrison returned.
Ölümünden sonra Wu Zetian ile birlikte Qianling Mezarlığı'na taşındı.After his death, he was interred at the Qianling Mausoleum along with Wu Zetian.
Lee Strasberg'in ölümünün ardından, Okulun sanatsal yönetimini eşi Anna Strasberg üstlenmiştir.The institute is currently under the artistic direction of Anna Strasberg, Lee Strasberg's widow.
21 Ekim - Dağlıca Saldırısı 10 Kasım - Atatürk'ün ölümünün 69. yıldönümü.August 21, 2007 – The 24th anniversary of Ninoy’s murder.
Goya evdeki resimlere isim vermemişti, resimler onun ölümünün ardından adlandırıldı.Věra did not give names to her paintings, so they are more known by what they depict.
9 Ağustos - Tekirdağ Mürefte'de 216 kişinin ölümüne neden olan bir deprem meydana geldi.The 1912 Mürefte earthquake occurred causing 216 casualties on 9 August 1912.
Bana yalvarıyorum, bana bu küçük mühlet ver, ben senin ölümünü göremiyorum. "Thanks for all the prayers but please don't worry bout me."
Sofulis'in ölümünden sonra Başbakan oldu.Diomedes became Prime Minister upon the death of Sophoulis.
Ölümünden sonra modern Alman Donanmasında bir destroyere ismi verildi.He would later have a United States Navy destroyer named in his honor.
Ayrıca sezon 1, Buffy'nin ilk ölümünün gerçekleştiği sezondur.Season 1 ends with Survi's death.
Ölümünden dolayı kimse hapse girmemiştir.No one has been charged in connection with his death.
Bu eser dört tablo hâlinde Rus kahramanı İlya Muromets'in hayatı ve ölümünü betimlemektedir.The symphony depicts in four tableaux the adventures and death of the Russian hero Ilya Muromets.
Ölümünden sonra Laptev Denizi'ndeki bir koya onun adı verilmiştir.After his death, a fishing harbour in Sekondi was named after him.
Göç sırasında bazen şiddetli yağmur ve fırtınalar binlercesinin ölümüne sebep olur.Because of this, heavy snowstorms and frost many of his men died.
Resim ancak onun ölümünden sonra keşfedilecektir.Her identity was revealed only after her death.
Ölümünün ardından Moskova'da yaşayan kızı Yıldızkent'e defnedilmesini talep etti.After he revealed the truth to Mothwing, her faith in StarClan was destroyed.
Kristal Gece olayı ise ölümünden hemen sonra başlatıldı.Veneration commenced immediately after his death.