ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onun bu mental rahatsızlığı ile olan mücadelesi ölümüne dek sürdü.Le dolió esa contradicción hasta su muerte.
45likleri, ölümünden sonra uzunçalarlarda toplanarak piyasaya sürüldü.Tenía 56 años. Sus restos fueron incinerados.
Çarın ölümünü öğrenmesi üzerine II. Basileios, Konstantinopolis'ten ayrıldı.Al enterarse de la muerte del emperador, Basilio II dejó Constantinopla.
Durruti'nin Ölümü.Romancero de Durruti.
1883 yılından ölümüne dek Société entomologique de France'ın başkanlığını yapmıştır.Fue electo presidente de la Société entomologique de France por el año 1846.
"Ölümüne Tutunmak".Vivir la Muerte".
Ölümüne değin resmi bir görev almadı.Mantuvo un puesto honorario hasta su muerte.
Ölümüne kadar orada yaşadı.Allí vivió hasta su muerte.
Ölümü de Sevilla'da olmuştur.Falleció en Sevilla.
Hikâyenin kökeni Scorpion'un ölümüne dayanır.La historia sigue cuando matan a Spider.
Ölümü Hala Tam Aydınlanamadı".Su muerte aún no ha sido esclarecida.
Ölümünden çok sonra yayınlanacak anılarına kaynak sağlayacak olan yoğun notlar tuttu.Dejó escritas unas interesantes Memorias, que se publicaron muchos años después de su muerte.
Durruti'nin Yaşamı ve Ölümü".«La eterna vigencia de Durruti».
Ölümüne dair haber (Macarca)Derecho a Morir Dignamente (España)
Akatsuki örgütünün kurucularından olup, Yahiko'nun ölümünden sonra örgütün liderliğini üstlenmiştir.Se convierte en el líder de Yomi luego de la muerte de Shō.
Bu yasak onun ölümüne kadar devam etti.Esa situación duró hasta su muerte.
Bu seride Emma, ailesinin ölümü ve aşk hayatı hakkında birçok zor karar ile karşılaşır.Natalie se enfrenta a una difícil decisión dividida entre su amor y su familia.
Annesinin ölümü üzerine babası Arif Akşit, yeniden evlenmiştir.Tras la muerte de su madre su padre se vuelve a casar.
Kitabın 333. sayfasında ölümü üzerine bilgiler de yer almaktadır.También afirmaba que es correcta su cita en la página 630.
Livonca, 2 Haziran 2013 tarihinde anadil olarak konuşan son kişinin ölümüyle ölü bir dil haline geldi.El 2 de junio de 2013 murió Grizelda Kristiņa, considerada la última hablante de este idioma.
Sevilen birisinin ölümünden sonra yaşam nasıldır? - bigglook.com, yönetmenle yapılmış bir ropörtaj.Description of a Struggle. Directamente de Chula ¿Qué tan gordo era yo?
Oğlu Jacques, 1922 yılında, Proust'un ölümünden birkaç hafta önce intihar etmiştir.Su hijo Jacques se suicidó en 1922 después de un desengaño amoroso.
"Eski diktatör Tito ölümünün 31. yılında anıldı".«Murió el hombre del grito temprano contra la dictadura».
Orada ölümüne kadar kalmıştır.Allí permaneció hasta su muerte.
23. Şubat 1887'de bu bölge, şiddetli bir depremin etkisinde kalarak 2.000 kadar insanın ölümüne sebep oldu.El terremoto más grave aconteció el 23 de febrero de 1887 en el que murieron más de 2.000 personas.
Evliliği ile ölümü arasınde geçen on yılda, Eudoksia'nın yaptığı doğumlardan beşi yaşadı.En la década entre el matrimonio y su muerte, Eudoxia dio a luz a cinco hijos supervivientes.
Babasının ölümü ile taht kavgası başladı ve kazanarak tahta geçti.A la muerte de su padre, alcanzó el trono sin disputa alguna.
Stalin'in ölümünden sonra 4 Ağustos 1953 tarihinde özgürlüğüne kavuştu.Fue liberada el 4 de agosto de 1953, después de la muerte de Stalin.
Kral U, Kore tarihinde ölümünden sonra saltanatı için unvan almayan tek kraldır.El rey U es el único rey en la extensa historia de Corea que nunca recibió un título póstumo para su reinado.
Suçsuz bir adamın ölümünden bizi sorumlu tutma.No asesinar al inocente 35.
Arşimet'in ölümünün hikâyesi Sophie Germain'i matematiğe yönlendirdi.El siguiente mayor paso fue hecho por la matemática Sophie Germain.
Ölümünden kısa bir süre sonra, kızı tarafından adını taşıyan bir vakıf kuruldu.Se estableció después de su muerte, una fundación con su nombre.
Ölümündeki bu sır perdesi, ölümü hakkında farklı söylentiler çıkmasına neden olmuştur.Después de su muerte hubo muchos rumores acerca de la existencia de esta arma.
Prenslik, Boemondo'nun ölümünden sonra doğrudan Bizans idaresine geri dönecekti.El Principado volvería a ser regido por el imperio bizantino tras la muerte de Bohemundo.
1913 yılında Macaristan Psikanaliz Derneği'ni kurdu ve ölümüne dek başkanlığını yürüttü.Poco tiempo antes, había fundado la Sociedad Psicoanalítica Húngara, que presidió hasta su muerte.
Almanlar ölümüne kadar Eva Braun'dan haberdar olmamışlardır.El pueblo alemán no supo de la relación de Hitler con Braun hasta después de sus muertes.
Rembrandt'ın ölümünden 2 yıl önce tamamlamış olduğu bu eser, ressamın son en iyi portresi olarak görülür.Es un autorretrato pintado en el último año de vida de Rembrandt, siendo una de sus últimas pinturas.
Fakat Attila'nın ölümü ile durum değişti.Sin embargo, esta situación cambió a la muerte de Carlos.
Son nefesleri pahasına bir söz verilecek, Ve düşmanlar Ölümün Kapıları'na dizilecek.Esa será la aceptación del contrato, y sus enemigos serán directamente enviados al Infierno.
1523'te mezun olup Portekiz'e dönmüştür ki bu tarih babasının ölümünden iki yıl sonrasına denk geliyordu.Se gradúa, y retorna a Portugal en 1523, dos años después del deceso paterno.
Ölümün nedeni akciğer kanseri olarak açıklandı.La causa de su muerte se determinó como cáncer de pulmón.
Heinrich'in ölümü ile son buldu.Lei comprobó él mismo el fallecimiento de Bryan.
Jakob’un ölümünden sonra bu kıskançlık kendi yetenekli oğlu Daniel için devam etti.Entonces Dian, por celos, asesinó a su propio hijo.
Saltanatı MS 712'den 756 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Su pontificado se prolongó de 625 hasta su muerte.
"Piyangoda para kazandığınız gün, ölümünüze fazla kalmamıştır."«“Cuando tu cuerpo vale cinco euros, tu vida no vale nada”».
Surma, vahşi ölümün kişileşmiş hâli.Surma, personificación de la muerte violenta.
Karısının ölümünden sonra ona daha da aşık olmaya başlamıştır.Ella trata de enamorarlo desde que su primera mujer fallece.
Bir yusufçuk böceğinin yumurtadan ölümüne yaşam süresi 6 ay ile 7 yıl arasında değişebilir.El número de huevos que una hembra puede poner a lo largo de su vida es de 36 y 76.
1985 yılında Hoca'nın ölümünden sonra komünist yönetim çözülmeye başladı.Cuando Hoxha murió en 1985, el gobierno no cambió su política inmediatamente.
Ölümünden sonra St. Peter'e defnedildi ve Katolik Kilisesi tarafından kutsanarak aziz ilan edildi.Murió desterrado y es considerado santo por la Iglesia copta.
Ölümünün ardından uzunca bir süre unutulmuştur.Después de su muerte, fue olvidado poco a poco.
1532 yılında I. Saadet Giray'ın ölümü ile Sahib Giray Kırım tahtına oturmuştur.En 1532 después de la muerte de Saadet I Giray Sahib heredó el Kanato de Crimea.
Ölümünden sonra itibarı iade edildi.Tras su llegada, se confirmó su muerte.
Peki, ölümün kapıları da nedir?¿Y qué es la muerte?
Sayısız hayır kurumu White'ın ölümü etrafında birleşti.La pareja vivió rodeada de lujos hasta la muerte de Tom.
Ellie burada babasının ölümü hakkında dedektiflik yapmaktadır.Es ella quien pide a Ellery investigar la su muerte de su padre.
Onun bu ani ölümü üzerine zehirlenerek öldürüldüğü yönünde iddialarda ortaya atılmıştır.Falleció en el mismo mes de su elección, al parecer envenenado.
Babasının ölümünden sonra, Herbert kale Château-Thierry miras aldı.A la muerte de su padre heredó el trono de Asiria.
Bu evlilik karısının ölümü yüzünden son ermişti.Este último habría muerto a manos de su esposa.
Ölümünden birkaç ay önce kendisine Legion d'honneur nişanı verildi.Fue hecho Comandante de la Legión de Honor dos meses antes de su muerte.