ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu eylem beş kişinin ölümü ile sonuçlandı.Das Unwetter verursachte den Tod von fünf Personen.
Stavrakios'un ölümünden sonra, devletin en önemli adamı olmuştur.Nach Staurakios’ Tod stieg Aëtios zum führenden Mann im Staat auf.
Bu iki set ressamın ölümüne kadar hiç yayımlanmadı.Die Maler der beiden Bilder des Autors konnten bisher nicht identifiziert werden.
Ölümünde yaşının 70'ini geçkin olduğu bildirilmektedir.Bemerkenswert ist, dass Mann selbst seinen eigenen Tod für sein siebzigstes Lebensjahr prophezeit hatte.
Ölümüne yapılan yarışların seyirci sayısı da gittikçe artmaktadır.Die Besucherzahlen der Rennbahn steigen ebenfalls.
Ancak ani ölümünden dolayı başarmak istediklerini başaramamıştır.Allerdings konnte er wegen seines unerwarteten Todes diese Arbeit nicht mehr aufnehmen.
İsa çektiği acılara ve ölümüyle acıya yeni bir anlam kazandırmıştır.Er warb für einen anderen Umgang mit Tod und Trauer.
Babasının ölümünden sonra annesi ile yaşamaktadır.Maria lebte nach dem Tod der Mutter bei ihrem Vater.
L. Ron Hubbard'ın ölümü.Er betet gelegentlich zu L. Ron Hubbard.
Ölümünden sonra kurduğu şirket iki oğlu tarafından yönetilmeye başlandı.Die Firma wurde nach seinem Tod von seinen Söhnen fortgeführt.
Oyuncu ölümüne değin toplam 4 kez evlendi.Die Aktrice und Filmregisseurin war insgesamt viermal verheiratet.
Polis, iddiaları reddetti; Ölümünü bir intihara olarak açıkladı.Die Todesumstände blieben ungeklärt, wurden aber offiziell als Selbstmord dargestellt.
Ölümünden sonra iki albümü daha yayımlandı.Nach seinem Tod wurden aus seinen Manuskripten noch zwei weitere Bücher herausgegeben.
Kızkardeşinin, kuşunun ölümünden hemen sonra doğduğunu söylerdi.Dessen Mutter war nach dem frühen Tod ihres Mannes nach Aachen gezogen.
Evren'in ölümünün ardından Yargıtay süreci devam eden kamu davası düşmüş oldu.Die Zerstörung der Erde nach dem Gericht.
Mozart'ın son hastalığı ve ölümü incelenmesi oldukça zor bir konudur.Es handelt sich dabei um Mozarts letzte vollständige Messvertonung.
Babasının ölümünden sonra da bu işe devam eder.Nach dem Tod des Vaters führte er dessen Werk weiter.
Ben, lise arkadaşının ve bir lise öğretmeninin ölümünü görür.Er warnt einen Mitschüler und seine tyrannische Klassenlehrerin.
Clara'nın ölümüne sebep olmuştur.Zum Tod von Frau Alice Enskat.
Ölümü Hala Tam Aydınlanamadı".Bis heute konnte ihr Tod nicht aufgeklärt werden.
1956'dan ölümüne kadar burada çalışmaya devam etti.Diese Tätigkeit übte er bis zu seinem Tode 1956 aus.
Nihayet, gerçek ölümünde cezalandırılır.Wäre der Tod nicht erträglicher als ewige Pein?
Ölümü sonraki günlerde ortaya çıkışında öldüğü için örgüt içerisinde şüphe ve sorgulama yarattı.Über den Zeitpunkt ihres Todes und die Todesursache herrschte jahrzehntelang Unklarheit.
1 Temmuz 1974'te Perón'un ölümü üzerine başkan olarak onun yerine geçti.Doch bereits am 1. Juli 1974 verstarb Perón.
1918’te ölümüne kadar kaldığı Trinity Koleji’nin dekanı oldu.1831 wurde er Rektor (Dean) des Colleges, was er bis zu seinem Tod blieb.
Harareet, 26 Şubat 1995 tarihindeki ölümüne kadar İngiliz yönetmen Jack Clayton ile evli kaldı.Haya Harareet war von 1984 bis zu seinem Tod 1995 mit dem britischen Filmregisseur Jack Clayton verheiratet.
Bu iki çalışmasına daha ölümünden birkaç gün önce başlamıştır.Er vollendete diese Arbeit zwei Tage vor seinem Tod.
Ölümü önemsiz kılacak bir güç var mıdır?Hat der Tod einen Sinn?
İki albüm de Heparı'nın ölümünden sonra yayınlandı.Das Album entstand zwei Wochen nach dem Tod ihres Ehemanns Stan.
Şiirin anlatıcısı Annabel Lee'ya aşık olmakla kalmaz, ölümünden sonra adeta ona tapınmaya başlar.Weil Tschulkaturin Lisa immer noch liebt, möchte er ihr gern verzeihen.
Ölümü halka 48 saat geçtikten sonra haber verildi.Der Test wurde nach 48 Stunden abgelesen.
1920'den ölümüne kadar aktif bir müzisyendi.Er war bis 1964 als Musiker tätig.
Peter gidip Potter'larin yerini Voldemort'a anlatmış, James ve Lily'nin ölümüne sebep olmuştur.Pettigrew war der Geheimniswahrer von James und Lily Potter und verriet sie an Voldemort.
İkilinin dostluğu Davis'in 1991'deki ölümüne kadar sürdü.Zwischen beiden bestand eine Freundschaft, die bis zu Coopers Tod im Jahr 2015 fortdauerte.
Yazarın yıllar önce yazdığı Güz Gelmeden adlı romanı, ölümünden sonra yayımlandı.Der Autor hatte den streckenweise surrealen Text einige Jahre vor der Publikation geschrieben.
Annesinin ölümünden sonra ortadan kaybolmuştur.Leben nach dem Tod meiner Schwester erschien.
Daniel’in uzlaşma çabalarına rağmen babası bu kininden ölümüne dek vazgeçmemiştir.Trotz Daniels Versöhnungsversuchen blieb es beim Bruch zwischen ihm und seinem Vater.
Eşinin ölümünden Tyrion'u sorumlu tutmaktadır.Enttäuscht über den Verrat tötet Tyrion sie.
Ölümünden sonra Nakhchıvan kentindeki Şehitlik'te defn edilmiştir.Bis zu seinem Tod verweilte er in den Städten Lahr und Dinglingen.
1897 20 Nisan: Annesinin ölümü.1872 Tod der Mutter.
Winifred "Fred" Burkle, "A Hole in the World" bölümündeki ölümüne kadar.Frederick Swan "Fred" Harrison (Vater) in der Datenbank von Find a Grave.
1286'daki ölümünün ardından Musul'da toprağa verildi.Nach dem Fall von Tripolis 1289 lebte er auf Zypern.
86 yaşındayken 1934 yılında ölümü üzerine, büyük bir devlet cenaze töreni düzenlendi.Der im Alter von 83 Jahren Verstorbene erhielt ein Staatsbegräbnis.
Müze 1959’da Wright’in ölümünden 6 ay sonra açılabildi.Am 21. Oktober 1959 wurde schließlich das neue Museumsgebäude eröffnet, ein halbes Jahr nach dem Tod Wrights.
Onun ölümü ile isyan dağıldı.Mit seinem Tod endete der Widerstand.
II. Murad' ın ölümünden sonra yeniden konumu yükseldi.Erst nach Konrads II. Tod kehrte er zurück.
Adolf'un 1978 yılında ölümünün ardından Horst ve eşi Käthe Adidas'ın yönetimini ele alır.Nachdem Adolf Dassler im Jahre 1978 gestorben war, übernahmen seine Frau Käthe und Sohn Horst das Unternehmen.
Yuan Shikai'nın 1916 yılındaki ölümünün ardından Çin, politik olarak parçalanmıştı.Nach dem Sturz der Regierung von Yuan Shikai im Jahre 1916 begann seine Karriere als Kriegsherr.
Ölümünden sonra eşi Secah Müslümanlığı kabul etmiştir.Nach seinem Tod kamen die Exponate in den Besitz seiner Familie.
2 isimli devam albümünü yayınlamayı planladılar fakat Tupac'ın zamansız ölümü üzerine gerçekleşemedi.Außerdem dachten beide über eine Zusammenarbeit nach, zu der es wegen Tupacs Tod jedoch nicht kam.
Öte yandan sütunların kırık olması "ölümün" klasik bir tasviridir.Dennoch ist das Sujet des gebrochenen Wahlversprechens ein Klassiker.
Ravennalı Ursicinus (ölümü MS 67) efsaneye göre erken dönemde yaşamış hristiyan doktor.Ursicinus von Ravenna († um 67) war der Legende nach ein Arzt und früher christlicher Märtyrer.
1992'den evlendiği ikinci eşi Caroylnn Jacobs'la kendi ölümüne kadar evli kalmıştır.Mit seiner zweiten Frau Elise war Jacobson bis zu seinem Tod verheiratet.
Kocasının ölümünden 5 ay sonra da Masina öldü.Fünf Jahre nach ihrer Geburt starb ihr Vater.
Bu isyanlarda binlerce sivilin ölümüne neden olunmuştur.Bei diesen Aktionen wurden Tausende Zivilisten erschossen.
Ölümün gücünü işleyen bu tema, ortaçağda sıkça kullanılmıştır.Dieser Benennungstyp wurde im Mittelalter oft verwendet.
Kocasının ölümüyle tamámen yoksul duruma düştü.Sie geht mit dem Tod ihres Ehemanns erstaunlich gefasst um.
Ölümünden birkaç ay önce kabuğunda, öldürücü bir enfeksiyona yol açan bir çatlak oluşmuştur.Einige Monate vor seinem Tod bekam sein Panzer einen Riss, was zu einer tödlichen Infektion führte.
Saltanatı 1036'den 1045 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Sein Leben wird erst mit dem Jahr 1046 in den Quellen greifbar.
Ölümü büyük tartışmalara yol açmıştır.Die Umstände ihres Todes führten zu heftigen Debatten.