ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
8 şubat 1954’te ölümünün ardından ismi Denizcilik Bankası’nın bir şilebine verilmiştir.After his death on 8 February, 1954, his name was given to a constitution of Denizcilik Bankası.
Pohl, ölümüne kadar masumiyetinde ısrar etti ve sadece bir "Basit subay" olduğunu belirtti.Pohl kept claiming his innocence, stating that he had been only a lower functionary.
Ancak bir akşam, yanlarındaki çadıra yıldırım düşmüş ve içindeki herkesin ölümüne sebep olmuştur.One night, a neighboring tent was hit by lightning, killing everyone inside.
Ölümünden sonra, Kendra'nın yerine avcı olarak Faith Lehane geçmiştir.After her death, Kendra was succeeded by Faith Lehane.
Ölümü ya da ölüm tarihi hakkında hiçbir bilgi yoktur.There is no information regarding his date or place of death.
Saltanatı 1464'ten 1487 yılında ölümüne kadar sürmüştür.He became Master in 1473 until his death in 1487 or 1488.
Genel kabule göre bunlar İsa'nın ölümünden birkaç on yıl sonra yazılmışlardır.The novel is set in the Holy Land some years after the death of Christ.
Beşinci sezonda gerçekleşen ölümü ise eleştirmenlerin çoğunu hayal kırıklığına uğramıştır.The fifth season received acclaim from critics.
Mısır kader kavramının ana noktası ölümün şekli ve zamanıdır.The series' main theme is destiny and future.
Babasının ölümünden sonra diğer kardeşlerinin de onayıyla 1334 yılında beyliğin başına geçti.Unexpectedly, with the death of his brother, he succeeded as count in 1392.
Komünyon (Efkaristiya) ayini İsa'nın ölümünün anılmasıdır.This is taken as an allusion to Jesus' death.
Ölümünden sonra proje tamamen sona erdi.Following her death, the café closes.
Epeyce insanın ölümüne sebebiyet verdi.He put many people to death.
Miquel'in ölümünü Skinner üzerinden komplo kurar.See The Murder of Maxwell Confait.
Thaddeus'un doğumu ve ölümü hakkında bir fikir birliği yoktur.There is no consensus about life and death of Thaddeus of Edessa.
O ekseriya hasta adamın ölümü için ayin yapmış olan Avrupa otoritelerini mağlup etmiştir."They suffer death to satisfy the pride of one man."
Ölümü ülkede 12 yıl süren kargaşaya sebep oldu.Once, the kingdom suffered a 12-year long famine.
Murder'ın ölümüyle zombi transından kurtulan Madeleine kendine gelir ve Neil'e sarılır.Murder's death releases Madeleine from her zombie trance, and she awakens to embrace Neil.
Ölümünden sonra arkasında eşi Lyudmila ve kızı Olga'yı bıraktı.He was survived by wife Lyudmila and daughter Olga.
Ölümü iki ihtimalle değerlendirir: Hiçlik veya ruhun göç etmesi.His opponents often had two choices: say nothing or go abroad.
Parler’in ölümünden sonra işi oğulları devraldı.After his death the business was continued by his sons.
Münih'te babasının ölümünden sonra Stuttgart'ta büyüdü.He grew up in Stuttgart and later, after his father's death, in Munich.
"The cause of death of Emperor Charles V (İmparator V. Charles'in ölümü sebebi)"."Pragmatic Sanction of Emperor Charles VI".
Bunun üzerine iki kuş, kadın şeklinde görünerek Tereus'un ölümü için ağıt yakmıştır.Then two birds appear as the women lament his death.
Bu eser Lenin'in ölümünden önce yazdığı son yazılardan biridir.These were Garner's last words before he died.
Saltanatı 1424'ten 1425 yılında ölümüne kadar sürmüştür.He went blind four years before his death in 1425 AD.
Ölümü konusunda çeşitli fikirler olsa da gerçek daha sonra ortaya çıktı.Several people believe that he dies here, but he actually appears later.
Ölümü de Sevilla'da olmuştur.He died in Sevilla.
Charles'ın ölümünden sonra tahta Louis geçer.Louis died on the day of Charles' arrival.
Biggs'ın ölümüne kadar (2004) evli kaldılar.They were married until Marriott's death in 1991.
Mademki ölümün önüne geçilemez, ne zaman gelirse gelsin.Death comes when you least expect it.
Ölümünün ardından ismi Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da bir caddeye verilmiştir.The street was named after the Serbian capital Belgrade.
Ölümü de aynı şekilde tesadüfen olmuştur.His death, however, remained the same.
2001'deki ölümüne kadar LPI'daki kuantum radyofizik laboratuvarının başında bulundu.He was the head of the laboratory of quantum radiophysics at the LPI until his death in 2001.
1278'de ağabeyi İmparator Duangzong'un ölümüyle tahta çıktı.In 762, Emperor Xuanzong died.
Kral Théoden'in ölümü.The Death of King Arthur.
Prenslik, Boemondo'nun ölümünden sonra doğrudan Bizans idaresine geri dönecekti.The principality would revert to direct Byzantine rule on Bohemond's death.
Özelllikle annesinin ölümünü yenmesi ile ilgili olan bu kitap ilginç olduğu kadar etkileyicidir.It seems incorrect to describe such a mother's goal as self-interested.
Onun ölümünden sonra başa Ebu Bekr geçti.After her death, he ruled alone.
2718: Déor'un ölümü.1723 – Death of Wren.
Tardu'nun ölümünden sonra yerine Çu-Lo (Ho-sa-na) geçmiştir.Upon Al-Muktafi's death, the vazir next chose Al-Muqtadir.
Özden, 11 Temmuz 2011'de Sincar'a gelişinden ölümüne kadar bu bölgede faaliyetlerini sürdürdü.Özden moved in to Sinjar on 11 July 2011.
Yine de resmi soruşturma ekibi ölümün cinayet olduğuna karar vermiştir.The medical examiner determined that his death was a homicide.
Babasının ölümünden sonra, ailesi Göteborga taşındı.Following his father's death, his family moved to Glasgow.
Babasının ona o kadar çektirmesine rağmen onu ölümüne kadar yalnız bırakmamıştır.Her husband should take her in charge unless he has gone crazy, too.
Lin Moniang'ın ölümü hakkında farklı efsaneler vardır.There are legends surrounding the death of Cao Zhang.
Beyaz, duruma göre bazen ölümü bazen de yaşamı simgeler.The idea here is that, yeah, sometimes life sucks.
Annesinin ölümü üzerine yaşlılar için bir kampanya başlattı.She develops close relationships with older women because of her mother's death.
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.1989 – A gun turret explodes on the USS Iowa, killing 47 sailors.
Ölümünden önce kaydettiği son şarkılar ancak ölümünden kısa süre sonra yayınlandı.It was the last book Tey published in her lifetime, shortly before her death.
Annesinin evi terk etmesi ve babasının ölümü sonrası pamuk tarlalarında çalışmıştır.He attended school in his home village and worked at his father's farm following his confirmation.
Bunlardan Tahir Paşa'nın ölümüne neden olanlar idam edildi.The two men that killed Pasha were sentenced to death.
2.000'in üzerinde kişinin ölümüne yol açtı.It resulted in the death of up to 2,000 people.
Büyük olasılıkla Renier de aynı kaderi paylaşmıştır, ölümü birkaç kaynak dışında kaydedilmemiştir.Renier seems to have shared her fate, though his death is noted by very few sources.
Berlin'de bir gece kulübünde patlayan bomba iki kişinin ölümüne neden oldu.An explosion killed three people in a Barcelona night club.
Eserlerinden bazıları ölümünden sonra yayımlandı.Some of his writings were published after his death.
Ölümünden sonra iki albümü daha yayımlandı.Two albums were released after his death.
Ölümü üzerine halvethanesine gömülmüştür.She is put on death row.
Ölümünün hemen ardından Katolik Kilisesi tarafından aziz ilan edildi.After his death he was declared a saint and martyr by the Catholic Church.
Ülkesine dönünce, Cemil Bey'le derslerine hocasının ölümüne kadar devam etti.After her death, he took over the fourth grade class until Mr. Garrison returned.