ölüm cezası ile cümle

ölüm cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.In China, human trafficking and serious cases of corruption are also punished by the death penalty.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.In many countries that use the death penalty, drug trafficking is also a capital offence.
Ayrıca ölüm cezasına hayır kampanyasının da sözcülüğünü yapmaktadır.He has also endorsed a referendum on the death penalty.
Washington'da da 1957 yılından beri ölüm cezası uygulanmamaktadır.The Homicide Act 1957 does not apply.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Many of the rebels were executed; also some of the supporting senators were put to death.
Yapılan yargılamada yeniden ölüm cezasına çarptırıldı.A verdict of death by accident was also returned in this case.
Bu mallara zarar veren kişiler ölüm cezası ile cezalandırılırdı.These serious crimes that would have earned the death penalty.
Diyabet eski devirlerde bir tür ölüm cezası şeklinde görülüyordu.Diabetes mellitus appears to have been a death sentence in the ancient era.
Mandiç suçlu bulundu ve 6 Haziran 1945 ölüm cezasına çarptırıldı.Mandić was convicted and sentenced to death on 6 June 1945.
Bu deneyim onun tiranlık rejiminden ve ölüm cezasına olan nefretini pekiştirdi.This led her to hate the Order and Innocence.
Puerto Rico'nun anayasası açıkça ölüm cezasını yasaklamaktadır.Article 24 of the Constitution explicitly forbids enactment of capital punishment.
O dönemde bu hüküm genellikle bir ölüm cezası olarak kabul edilmekteydi.At his age at this time; this represented a death sentence.
Nazi Volksgerichtshof tarafından ölüm cezasına çarptırıldı.It found that the Nazi court's death sentence had been justified.
Connecticut ölüm cezasını 25 Nisan 2012'de kaldırmıştır.The death penalty was abolished in Connecticut in 2012.
1929 yılında ise Puerto Rico Yasama Meclisi ölüm cezası uygulamasına son vermiştir.Two years later, in 1929, the Legislative Assembly of Puerto Rico abolished the death penalty.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Though she was initially sentenced to death, her sentence was commuted to life imprisonment in 1983.
Zapatistalar, NAFTA'yı Meksika'lı köylülerin "ölüm cezası" olarak tanımladı.Thus, the Zapatistas labelled NAFTA as a "death sentence" to Native communities all over Mexico.
Ölüm cezası aldı ancak "kadın olduğu" için affedildi.For that he was given a life sentence but he "got pardoned out".
Ekloga'da ölüm cezası ancak çok aşırı durumlarda öngörülmüştür.However, she considers that the death penalty should only apply in the most extreme cases.
Yürürlük tarihinden önce ölüm cezası alan hükümlülerin idamı gerçekleştirilecektir."The days of the death penalty ought to be past.
Türkiye'de ölüm cezası en son 1984'te uygulanmış, 2004'te hukuk sisteminden tamamen çıkarılmıştır.In Turkey, capital punishment was fully abolished in 2004 for all crimes.
Din değiştirmek ise ölüm cezasının uygulandığı suçlardan biridir.Homosexuality is a crime punishable by the death penalty for Muslims.
Kendime ölüm cezası verdim.I gave myself a death sentence.
Van Meegren vatana ihanetle suçlandı, bu ölüm cezası verilebilecek bir suçlamaydı.Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.
Ama ben bugün ölüm cezası hakkında konuşmak istemiyorum.But I don't want to talk today about the morality of capital punishment.
Korkarım Shi Xiu'ya da ölüm cezası verecekler!I'm afraid Shi Xiu wouldn't have made it!
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır."He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;
Dava, İngiltere'de ölüm cezasına karşı bir kampanya yapmaya sebep oldu.The case helped a campaign against capital punishment in Britain.
Arthur'a saldırdı ve ölüm cezası verilmediği takdirde onu öldürmekle tehdit etti.She attacked him and threatened to kill him if he wasn't given the death penalty.
Rusya'da terörizm nedeniyle ölüm cezasına çarptırılan ilk kadındı.She was the first woman in Russia sentenced to death for terrorism.
1884'te On Dört Yargılaması sırasında Figner ölüm cezasına çarptırıldı.In 1884 Figner was sentenced to death, during the Trial of the Fourteen.
Ashanti Bölgesi'nde, insan kurban edilmesi genellikle ölüm cezası ile birleştirildi.[1][2][3]In the Ashanti Region, human sacrifice was often combined with capital punishment.[16][17][18]
Bu kanıtla, jüri Bundy'yi suçlu buldu ve ona tekrar ölüm cezası verildi. [1]With this evidence, a jury found Bundy guilty, and he was again given the death penalty.[1][10]
Afkari'nin ölüm cezası küresel öfkeye yol açtı ve infazını bozma çağrısı yapıldı. [1]Afkari's death sentence sparked global outrage and calls to overturn his execution.[12]
Sonuç olarak, ölüm cezasına çarptırıldı.As a consequence, he was sentenced to death.
Sonlara doğru, Aaron'un avukatı, ölüm cezasından kaçınmak için deli numarası yaptığını keşfeder.Near the end, Aaron's lawyer discovers that he feigned his insanity to avoid the death penalty.
1996 yılında, Başkan Boris Yeltsin , Rusya'da ölüm cezasına ilişkin bir moratoryum ilan etti.In 1996, President Boris Yeltsin pronounced a moratorium on the death penalty in Russia.
Ölüm cezasıCapital punishment
Avrupa, ölüm cezası karşıtı devletlerin en büyük yoğunluğuna sahiptir (mavi).Europe holds the greatest concentration of abolitionist states (blue).
Mektupta, Osman'ın İbn Ebi Bekir ve destekçileri için ölüm cezası verdiği iddia ediliyor.In the letter, Uthman purportedly ordered death punishment for Ibn Abi Bakr and his supporters.
Parti, ölüm cezasının yeniden getirilmesini destekliyor.[1][2]The party supports the reintroduction of the death penalty.[33][34]
Ölüm cezasına çarptırıldı ve adli cinayetin kurbanı oldu.[1]He was sentenced to death and became the victim of judicial murder.[1]
Savaştan sonra ceza olarak zorla çalıştırma, hapis ve ölüm cezası kullanılacaktı.After the war, forced labor, imprisonment and the death penalty would be used as punishment.
İrtidatta ölüm cezasına karşı çıkanlarOpposing the death penalty for apostasy
Ölüm cezasına çarptırıldı ve 1946'da idam edildi.He was sentenced to death and executed in 1946.
1945'te Laval vatana ihanetten yargılandı, ölüm cezasına çarptırıldı ve idam edildi.In 1945, Laval was tried for treason, sentenced to death and executed.
Ali Nasser Muhammed, ülkeden kaçtı ve daha sonra vatana ihanetten ölüm cezasına çarptırıldı.[1]Ali Nasser Muhammad fled the country and was later sentenced to death for treason.[1]
Albizzi taraftarları da suikast girişimi veya ölüm cezası olmadan sürgün edilmişlerdir.Die Anhänger der Albizzi wurden nun ihrerseits – diesmal ohne Mordanschläge oder Todesurteile – verbannt.
Bunun üzerine yargılandı ve ölüm cezasına çarptırıldı.Daraufhin wurde sie in Schutzhaft genommen und ohne Urteil zum Tode bestimmt.
İmparator Augustus, Antipater'in ölüm cezasını onayladı.Kaiser Augustus billigte die Todesstrafe für Antipatros, der kurz darauf hingerichtet wurde.
Ayrıca ölüm cezasına hayır kampanyasının da sözcülüğünü yapmaktadır.Außerdem ist sie Sprecherin der Kampagne gegen die Todesstrafe.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.Am 31. Dezember 1937 wurde er zum Tode verurteilt und hingerichtet.
1984 - Türkiye'de son kez bir ölüm cezası infaz edildi.1988 wurde hier zum letzten Mal in Polen die Todesstrafe vollstreckt.
1981 - Mao'nun dul eşi Jiang Qing ölüm cezasına çarptırıldı.Die Mao-Witwe Jiang Qing wurde in einem Prozess 1981 zum Tod auf Bewährung verurteilt.
Bu eseriyle beraber ölüm cezasının 200 yıldır tartışılmasına katkıda bulunmuştur.Die Todesstrafe wird seit mehr als 200 Jahren in Frage gestellt.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Homosexualität wird mit dem Tode bestraft.
Bu yıl içerisinde ölüm cezasına çarptırıldı.In Abwesenheit wurde er in diesem Jahr zum Tode verurteilt.
Ölüm cezasının uygulanması, 2014'te Brunei'de Şeriat hukukunun yürürlüğe girmesiyle yer aldı.Die Einführung der Todesstrafe erfolgte erst 2014 im Zuge der Angleichung des Rechts in Brunei an die Scharia.
Ölüm cezasını desteklemekte eşcinsel evliliklerine karşı çıkmaktadır.Er unterstützt sie in ihrer Haltung gegen die gleichgeschlechtliche Ehe.

İlgili Sayfalar