Hayat ölümcül,cinsel,taşınan bir hastalıktır.Life is a fatal sexually transmitted disease.
Sözlerin beni ölüm korkusuna itiyor.Your words make me fear for my life.
Ölüm tehlikesini atlattım.I escaped death.
Öğrenciler uzun süre beyin ölümü sorununu tartıştı.Students discussed the problem of brain death for a long time.
Biz onun ölümünü teyit ettik.We confirmed her death.
Onun ölümünü doğruladık.We confirmed her death.
Biz onun ölüm haberine şok olduk.We were shocked at the news of his death.
Biz onun ölümüne üzülüyoruz.We regret his death.
Biz onun ani ölüm haberine büyük ölçüde şaşırdık.We were greatly surprised at the news of his sudden death.
Onun ölüm haberini aldık.We received word of his death.
Ölüm cezasını yürürlükten kaldırmalıyız.We should do away with the death penalty.
Kıl payı ölümden kurtulduk.We escaped death by a hair's breadth.
Genelde ölümü siyahla bağdaştırırız.We often associate black with death.
Sık sık siyahı ölümle ilişkilendiririz.We often associate black with death.
Ölüm ve itaat alternatifimiz var.We have the alternative of death and submission.
Bazı insanlara göre teknolojinin olumsuz etkileri var.Some people argue that technology has negative effects.
Güçlü yen şirket için ölümcül bir darbeydi.The strong yen was a fatal blow to the company.
Sürücü ölümden kurtulacak kadar şanslıydı.The driver was so fortunate as to escape death.
Doktorların yapması gereken şey hayatları kurtarmak ve ölüme karşı mücadele etmek.What doctors should do is to save lives and fight against death.
Bana ya özgürlük verin ya da ölüm verin!Give me liberty or give me death.
Bu olumlu fırsattan yararlandım.I availed myself of this favorable opportunity.
En küçük hata ölümcül bir felakete götürebilir.The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
Ben onurlu bir ölümü tercih ederim.I would prefer an honorable death.
Bence ölüm utanca tercih edilir.I think death is preferable to shame.
İnsanlar bazen ölümle uykuyu karşılaştırır.People sometimes compare death to sleep.
Başka bir şey düşündüğü zaman bile, ölüm fikri onun aklına geldi.Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
O, kesin ölüm demektir!That means sure death!
Kitap hakkındaki yorumları olumluydu.His comments about the book were favorable.
Anne hala çocuğunun ölümü üzerine yas tutuyor.The mother was still grieving over her child's death.
Hikaye onun ölümü ile sona erer.The story ends with his death.
O suç ölümle cezalandırılır.That crime is punishable by death.
O suçun cezası ölümdür.That crime is punishable by death.
Bu beyzbol için olumsuz bir gündü.It was an unfavorable day for baseball.
Adam ölüm cezasına karşı duyarlı.The man is liable to the death penalty.
Adam ölümün eşiğindeydi.The man was on the brink of death.
Bu savaş, bir yaşam ya da ölüm mücadelesi gibi görünüyordu.That fight seemed like a life-or-death struggle.
Roman onun ölümünden sonra basıldı.The novel was published after his death.
Roman bir kahramanın ölümü ile sona erer.The novel ends with the heroine's death.
Mektup onun ölümüyle ilgili onu bilgilendirdi.The letter informed her of his death.
Bazı fotoğraflar ölüm tehlikesi altında çekildi.Some of the photos have been taken at the risk of life.
Fotoğraflardan bazıları ölüm ve yaralanma riski altında çekildi.Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
Kaza çok fazla ölüme neden oldu.The accident has caused many deaths.
Kaza çok sayıda ölümlere neden oldu.The accident has caused many deaths.
Şair ölümü uykuya benzetti.The poet compared death to sleep.
Başvuru sahibi müfettişi olumlu olarak etkilemişti.The applicant impressed the examiner favorably.
Karar bizim için olumsuzdu.The decision was unfavourable to us.
Oyun, kahramanın ölümüyle sonuçlanıyor.The play concludes with the hero's death.
Kralın ölümü bir savaşa yol açtı.The death of the king brought about a war.
Film olumlu eleştiriler aldı.The film received favourable criticism.
Bütün trajediler ölümle biter.All tragedies end with a death.
Bütün insanlar ölümlüdür.All human beings are mortal.
Jane doğal bir ölümle ölmedi.Jane didn't die a natural death.
Lütfen, babanızın ölümüyle ilgili baş sağlığı dileklerimi kabul edin.Please accept my condolences on the death of your father.
Aklında ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok, böylesine olumlu teklifi reddetti.I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
Yeryüzünde tek eşitlik ölümdür.The sole equality on earth is death.
Bu yıllar içerisinde ölümsüz şiirler yazdı.During these years he wrote immortal poems.
Zavallı kız ölümün eşiğindeydi.The poor girl was on the point of death.
Ölümden sonra hayat olduğuna inanıyor musun?Do you believe that there is life after death?
Bu raporla ilgili olumlu musunuz?Are you positive of that report?
Senin oyununla ilgili olumlu eleştiriler gelecek basımda görünecek.A favorable review of your play will appear in the next issue.