ölülerin ile cümle
ölülerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ölülerin hazırlanması işlemleriyle ilgili görülmektedir.就是说人体已经为快要到来的活动做准备。
Yehova'nın Şahitleri ölülerin ruhunun yaşamadığına, ancak ölen kişilerin yeniden diriltileceğine inanırlar.耶和华见证人不相信身体死后灵魂仍存活。
10. yüzyılda kaleme alınan Hudûd el-âlem'de Kırgızların ölülerini gömmeyip yakan göçebeler olduğu yazılmıştır.何進因袁紹極力主張誅殺十常侍的諫言而猶豫不決。
Bunların ölülerin ruhu ya da tanrılar oldukları düşünülürdü.별은 죽은 자 또는 신의 영혼으로 여겨졌다.
Bu tür mezarlardan geriye, içlerine ölülerin koyulduğu taştan oda ya da bölmeler kalmıştır.무덤 주변을 둘러싸는 담장(곡장)이 있으며, 비석과 문석인을 비롯하여 여러 석물들이 있다.
1968 yapımı korku filmi Yaşayan Ölülerin Gecesi'ndeki Ben rolü ile bilinir.1968년 공포영화 《살아있는 시체들의 밤》으로 데뷔하였다.
Yaşayan Ölülerin Gecesi iki defa tekrar çekildi.놀랍게도 그 두 사람을 그 다음날 저녁 다시 찾아왔다.
George A. Romero'nun yönetmenliğini yaptığı Yaşayan Ölülerin Gecesi (1968) filmindeki rolüyle tanınır.《시체들의 새벽》(Dawn of the Dead)은 조지 A. 로메로 감독의 호러영화 작품이다. 《살아있는 시체들의 밤》(1968년)에 이어 1978년에 공개되었다.
Kharoon ya da Kharon, ölülerin kayıkçısı.켄타르초스 또는 나우아르초스 - 배의 선장.
Ölülerini götürmüşler, öldürdüklerinin kafalarını almışlardır.처형된 후에는 어김없이 그들의 머리는 산조오하시의 중심부에 효수되었다.
Fakat tüm ölülerin mezarlarına, sosyal durumları ne olursa olsun bir şeyler kondu.각 마을에는 그들만의 묘지가 따로 있어 자연사로 죽은 사람들에게만 안장을 허용한다.
Hititliler ölülerini topraktan yapılma küplere koyarak defnediyorlardı.חייליו חששו שהאלים יענישו אותם על חילול הקברים.
Kadının cesedini ölülerin yakıldığı odun yığınıyla ateşe verir.וזאת על מנת למקסם את כמות הגופות שתישרף בשעה.
Çok fazla fosil bulunmasının nedeni ölülerini gömmüş olmalarıdır.כלומר, נראה שהרוב המוחלט של הכלבים כן נקבר.
Görevler, ölüleri de içine alacak şekilde genişletilerek yaşayanlar, ölülerin oğulları olarak görülür.אנשים, אנשים שחיים בינינו כמו צללים ישובו אולי לחיות כמו בני אדם.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.На следващия ден е сключено примирие за прибиране на ранените и погребване на убитите.
Bunların ölülerin ruhu ya da tanrılar oldukları düşünülürdü.Prema njima ljudske duše postaju ili duhovi ili bogovi.
Müslümanlar ve Hıristiyanlar ölülerini gömerler.Počinitelji su razdvojili muslimane i kršćane da ne bi ubili muslimane.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.Ljudske duše mogu s njima prebivati i sjediniti se s njima.
Ölülerin başka bir dünyada yaşadıklarına inanırlardı.Egypťania predpokladali, že mŕtvy ich bude potrebovať aj na druhom svete.
Ayrıca bu devirde artık insanlar ölülerini sistemli bir biçimde gömmeye başlamışlardır.Kljub temu so te osebe še danes uradno pokopane na Žalah.
Varlıklı Mısırlılar ölülerini taş mezarlarda gömmeye başladılar.Egipčani so svoje železne premete vrednotili zadosti, da so jih pokopavali v grobnice.
Bunların ölülerin ruhu ya da tanrılar oldukları düşünülürdü.Jos valdo tiek mirtingųjų, tiek dievų likimą.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.Õhtul anti käsk kondid maha matta.
Ölülerin başka bir dünyada yaşadıklarına inanırlardı.Elavate maailmas olid nad justkui surnud.
Tuonela ölülerin ülkesiydi.Ta oli surnute riigi valitseja.
Ağıtlar söylerlerdi. Ağıtların sözleri ölülerin isminden oluşurdu.그 이름으로 만든 애도가를 부릅니다.
Ağıtlar söylerlerdi. Ağıtların sözleri ölülerin isminden oluşurdu.וקוננו בשירים המורכבים משמות אלו.
Ağıtlar söylerlerdi. Ağıtların sözleri ölülerin isminden oluşurdu.وكنّ يغنين تلك الأغاني الحزينة، المؤلفة من تلك الأسماء.
Ağıtlar söylerlerdi. Ağıtların sözleri ölülerin isminden oluşurdu.哀歌は あまりにも切なくあなたをこがすでしょう
Ama gelecek çağa ve ölülerin dirilişine erişmeye layık görülenler ne evlenir, ne evlendirilir.Ale ti, kteříž hodni jmíni budou dosáhnouti onoho věku a vzkříšení z mrtvých, ani se ženiti budou ani vdávati.
Ama gelecek çağa ve ölülerin dirilişine erişmeye layık görülenler ne evlenir, ne evlendirilir.저 세상과 및 죽은 자 가운데서 부활함을 얻기에 합당히 여김을 입은 자들은 장가가고 시집가는 일이 없으며
Ama gelecek çağa ve ölülerin dirilişine erişmeye layık görülenler ne evlenir, ne evlendirilir.song những kẻ đã được kể đáng dự phần đời sau và đáng từ kẻ chết sống lại, thì không lấy vợ gả chồng.
Ama gelecek çağa ve ölülerin dirilişine erişmeye layık görülenler ne evlenir, ne evlendirilir.song những kẻ đã được kể đáng dự phần đời sau và đáng từ kẻ chết_sống lại , thì không lấy vợ gả chồng .
Ama gelecek çağa ve ölülerin dirilişine erişmeye layık görülenler ne evlenir, ne evlendirilir.а ония, които се удостоят да достигнат онзи свят и възкресението от мъртвите, нито се женят, нито се омъжват.
Ama gelecek çağa ve ölülerin dirilişine erişmeye layık görülenler ne evlenir, ne evlendirilir.а сподобившиеся достигнуть того века и воскресения из мертвых ни женятся, ни замуж не выходят,
Ama gelecek çağa ve ölülerin dirilişine erişmeye layık görülenler ne evlenir, ne evlendirilir.которі ж удостоють ся дождати віку того й воскресення з мертвих, ті нї женять ся анї віддають заміж:
Ama gelecek çağa ve ölülerin dirilişine erişmeye layık görülenler ne evlenir, ne evlendirilir.והזכים לנחל את העולם הבא ואת תחית המתים לא ישאו נשים ולא תנשאנה׃
Ama gelecek çağa ve ölülerin dirilişine erişmeye layık görülenler ne evlenir, ne evlendirilir.ولكن الذين حسبوا اهلا للحصول على ذلك الدهر والقيامة من الاموات لا يزوجون ولا يزوجون.
Ama gelecek çağa ve ölülerin dirilişine erişmeye layık görülenler ne evlenir, ne evlendirilir.惟 有 算 為 配 得 那 世 界 、 與 從 死 裡 復 活 的 人 、 也 不 娶 也 不 嫁
Ama gelecek çağa ve ölülerin dirilişine erişmeye layık görülenler ne evlenir, ne evlendirilir.惟有 算為 配 得 那 世界 、 與從 死 裡復 活 的 人 、 也 不 娶 也 不 嫁
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.C'est quand il s'agit d'obtenir une réponse que ça se corse.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.Dar să-i convingi pe morţi să-ţi răspundă, asta-i partea grea.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.Det er det at få de døde til at svare der er virkelig svært.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.Het moeilijke is de doden te laten antwoorden.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.Hóa ra ai cũng làm được cả.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.Hogy a halottak válaszoljanak, az az igazán nehéz.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.죽은 사람이 우리에게 다시 말을 건네도록 하는게 진짜 어려운 일이죠.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.Molto più difficile è fare in modo che i morti rispondano.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.Opravdu těžké je ale přimět mrtvé, aby odpovídali.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.O que é difícil é fazer os mortos responderem.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.Problémom je skôr donútiť mŕtvych, aby odpovedali.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.Saada kuolleet vastaamaan on sen sijaan erittäin vaikeaa.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.Schwieriger ist es, die Toten zu einer Antwort zu bewegen.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.Težje je narediti, da mrtvi odgovori.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.Tricket, det riktigt svåra, är att få dem att prata tillbaka med oss.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.Trudniej uzyskać odpowiedź.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.Το πραγματικά δύσκολο είναι να κάνεις τους νεκρούς να σου απαντήσουν.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.Вот стать мёртвым, чтобы потом разговаривать, это действительно сложно.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.Да накараш мъртвите да ти отговорят, това е трудната част.