ölülerin ile cümle
ölülerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sakat kalanlara bakmış, ölülerini gömmüşlerdir.So sollen sie, dem Grab beigelegt, über die Seelen der Toten wachen.
Hatta Çar Samuil ve oğlu yaralandılar, ölülerin arasında saklanarak kaçmayı başardılar.Le tsar Samuel et son fils sont eux-mêmes blessés et réussissent à s'échapper en se cachant parmi les morts.
Tuonela ölülerin ülkesiydi.La voie vers le pays des morts.
Námo - Ölülerin yargılayıcısı.Sud : Yama, juge des morts.
Müslümanlar ve Hıristiyanlar ölülerini gömerler.Les auteurs ont séparé musulmans et chrétiens, pour ne tuer que ces derniers.
Yine de bazı eleştirmenlere göre Yaşayan Ölülerin Gecesi çığır açan bir filmdi.Ses voisins indiquent avoir entendu des hurlements pendant la nuit.
Ölülerin başları doğuya, ayakları batıya bakacak şekilde bırakıldığı düşünülmektedir.Ils étaient disposés de telle sorte que le défunt ait les pieds tournés vers l'est.
Yaşayan Ölülerin Gecesi iki defa tekrar çekildi.Il y a deux candidats éliminés cette semaine.
Ölü gömme geleneği, ölülerini evlerin altına gömdüklerini göstermektedir.On constate l'habitude fréquente d'enterrer les morts de la famille sous les résidences où ils ont vécu.
Orta Dünya'nın altında, ölülerin ülkesi Hel vardır.Au Moyen Empire, le séjour des morts se situe dans un monde souterrain.
1985 yapımı zombi filmi Yaşayan Ölülerin Dönüşü'nde yer almıştır.En 1985 actuó en la película The Return of the Living Dead.
Ölülerin yanına standart hale gelmiş gömü hediyeleri konulmaktadır.Era común dejar regalos junto al cadáver.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.Son ellos los que recogen su cuerpo, junto a los Santos Varones, y le dan sepultura.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.Acordaron una tregua de 24 horas para enterrar a los muertos.
Bu tür ifadeler ölülerin yaşadığını anlatmazlar.No se dice lo que opina la autora de estas muertes.
Tuonela ölülerin ülkesiydi.Ésta es la Mansión de los Muertos.
Müslümanlar ve Hıristiyanlar ölülerini gömerler.Tanto cristianos como musulmanes resultan muertos.
Sakat kalanlara bakmış, ölülerini gömmüşlerdir.Giasone con facilità ammazza poi i superstiti.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.Venne dichiarata una tregua di un giorno per seppellire i morti.
2570: Brego'nun oğlu ve varisi Baldor, Ölülerin Yolu'na girdi ve bir daha geri dönmedi.2570 - Baldor figlio di Brego entra nella Porta Proibita ed è disperso.
1985 yapımı zombi filmi Yaşayan Ölülerin Dönüşü'nde yer almıştır.Nel 1985 è stato protagonista del cult movie Il ritorno dei morti viventi.
Yaşayan Ölülerin Gecesi'nin ilk gösterimi 1 Ekim 1968'de Pittsburgh'daki Fulton Theater'da yapıldı.La prima del film fu il 1º ottobre 1968 al Fultom Theatre di Pittsburgh.
Ölülerin yanına standart hale gelmiş gömü hediyeleri konulmaktadır.Era comune lasciare doni per i deceduti.
Yaşayan Ölülerin Gecesi ile 1990 yılında yeniden yönetti.Ha diretto il remake del 1990 de La notte dei morti viventi.
Bunların ölülerin ruhu ya da tanrılar oldukları düşünülürdü.Sono fantasmi, spiriti dei morti o di stranieri.
Yaşayanların sayısı ölülerinkinden daha azdı.Выживших было меньше, чем погибших.
Ölülerini hemen oldukları yere defnetmişlerdir.И таким же образом они (жители) поступают со своими мертвыми».
Daenerys ise Jorah'a kendisini Ölülerin Evi'ne götürmesini ister.Дейенерис просит Джораха отвезти её в Дом Бессмертных.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.На второй день было объявлено перемирие для погребения убитых.
Bu nedenle ölülerin ağızlarına bir obolos (metelik) konurdu.Мертвые молчат (Die Toten schweigen).
Sekaniler ölülerini geleneksel olarak yakarlardı.Похоже смерть застала этих людей за обычными занятиями.
Tuonela ölülerin ülkesiydi.Мертвая земля живых людей.
Námo - Ölülerin yargılayıcısı.Судья Смерть — лидер Тёмных судей.
Yehova'nın Şahitleri ölülerin ruhunun yaşamadığına, ancak ölen kişilerin yeniden diriltileceğine inanırlar.Свидетели Иеговы верят, что душа перестает существовать, когда человек умирает.
Yine de bazı eleştirmenlere göre Yaşayan Ölülerin Gecesi çığır açan bir filmdi.أشار العديد من النقاد بأن الفيلم كان مصدر إلهام لفيلم ليلة الأموات الأحياء.
Suriye İnsan Hakları Komitesi'nin rakamlarına göre ise ölülerin sayısı 30,000 ile 40,000 arasındadır.اللجنة السورية لحقوق الإنسان قالت بأن عدد القتلى بين 30 و40 ألف، غالبيتهم العظمى من المدنيين.
Geleneksel inanışa göre, ebedî hayat, İsa'nın ikinci gelişinden ve ölülerin dirilişinden sonra başlayacaktır.ووفقا لتقاليد المسلمين، سوف يموت المسيح بعد مجيئه الثاني، .
Zombi ve iskeletler gibi yaşayan ölülerin, vampirlerin ve lanetlilerin en büyük düşmanıdır.كان مصيرهم الذي حتم عليهم أن يكونوا أعداء الشياطين الشريرة ومصاصي الدماء.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.رؤية الأرواح المتوفاة أو الدينية.
Ölülerin iç organlarını korur.حماية الجسم من الكائنات الممرضة.
Hatta Çar Samuil ve oğlu yaralandılar, ölülerin arasında saklanarak kaçmayı başardılar.Até o czar Samuel e o seu filho foram feridos e só escaparam deitando-se entre os mortos.
O ayrıca ölülerin en az 723 kişi olduğunu teyit etti.Ela também confirmou a morte de pelo menos 763 pessoas.
Her günün sonunda yeraltı dünyasına inerek, ölülerin kaderini belirler.Toda noite, Utu descia ao submundo para decidir o destino dos mortos.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.Um dia depois, foi firmada uma trégua para permitir que os mortos fossem sepultados.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.Pode ler os pensamentos das pessoas e ver as almas de pessoas mortas.
Tuonela ölülerin ülkesiydi.Toonela- terra dos mortos.
Ölülerin başka bir dünyada yaşadıklarına inanırlardı.Outros achavam que os mortos iriam viver em tribos antigas.
Hititliler ölülerini topraktan yapılma küplere koyarak defnediyorlardı.Estes acusavam a companhia de contaminar suas terras.
Yaşayan Ölülerin Gecesi George A. Romero'nun yönetiği ilk uzun metrajlı filmdi.Night of the Living Dead was de eerste lange bioscoopfilm van George A. Romero.
Sakat kalanlara bakmış, ölülerini gömmüşlerdir.De doden werden uitgestrekt of gehurkt (hurkgraf) begraven.
İlk rolü, bir korku filmi olan 1968 tarihli Yaşayan Ölülerin Gecesi'ndeki zombi karakteridir.Zijn eerste rol was een zombie in de horrorfilm Night of the Living Dead (1968).
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.Men meende dat de dode nog kon zien en horen.
Kutlamaların yapıldığı festivalde Brego oğlu Baldor, Ölülerin Yolu'na gireceğini duyurdu.Brego's oudste zoon, Baldor, zwoer in zijn trots dat hij de Paden der Doden zou nemen.
Ölülerin başka bir dünyada yaşadıklarına inanırlardı.Het is niet zeker of de Myceners geloofden dat de doden verder leefden in een hiernamaals.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.De inwoners hadden een dag de tijd om hun doden te begraven.
Ölülerin başları küp mezarlarda genellikle batı yönüne yatırılmıştır.De doden werden steeds in een gehurkte houding begraven, en meestal in een oost-west oriëntatie.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.Następuje zawieszenie broni w celu pogrzebania poległych.
10. yüzyılda kaleme alınan Hudûd el-âlem'de Kırgızların ölülerini gömmeyip yakan göçebeler olduğu yazılmıştır.Wieczorem udawano się natomiast na mogiły przodków, gdzie pozostawiano dla nich jadło i wspominano zmarłych.
Ölülerin iç organlarını korur.Dlatego mumifikowali ciała zmarłych.
Yaşayan Ölülerin Gecesi ile 1990 yılında yeniden yönetti.W 1990 wyreżyserował remake Noc żywych trupów.