ölüleri ile cümle
ölüleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››Ma Gesù gli rispose: «Seguimi e lascia i morti seppellire i loro morti»
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››Mais Jésus lui répondit: Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts.
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››Men Jesus sa til ham: Følg mig, og la de døde begrave sine døde!
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››Men Jesus siger til ham: "Følg mig, og lad de døde begrave deres døde!"
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››Mutta Jeesus sanoi hänelle: "Seuraa sinä minua, ja anna kuolleitten haudata kuolleensa".
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››Nhưng Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Hãy theo ta, để kẻ chết chôn kẻ chết.
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Hãy theo ta , để kẻ chết chôn kẻ chết .
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››Pero Jesús le dijo: --Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››Tetapi Yesus menjawab, "Ikutlah Aku, dan biarkan orang mati menguburkan orang matinya sendiri.
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››,,Vino după Mine``, i -a răspuns Isus, ,,şi lasă morţii să-şi îngroape morţii.``
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››Ο δε Ιησους ειπε προς αυτον Ακολουθει μοι και αφες τους νεκρους να θαψωσι τους εαυτων νεκρους.
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››Ісус ж рече до него: Йди слїдом за мною; нехай мертві ховають мерці свої.
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››Но Иисус сказал ему: иди за Мною, и предоставь мертвым погребать своих мертвецов.
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››Но Исус му рече: Върви след Мене, и остави мъртвите да погребат своите мъртъвци.
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››ויאמר אליו ישוע לך אחרי והנח למתים לקבר את מתיהם׃
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››فقال له يسوع اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››耶 穌 說 、 任 憑 死 人 埋 葬 他 們 的 死 人 、 你 跟 從 我 罷
İsa ona, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. ‹‹Bırak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün.››耶穌說 、 任憑 死人 埋葬 他 們 的 死人 、 你 跟 從我罷
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.(78:2) трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих – зверям земным;
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.Dali mŕtve telá tvojich služobníkov za pokrm nebeským vtákom, telá tvojich svätých zemskej zveri.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.Dali so hlapcev tvojih trupla ptičem nebeškim, meso svetnikov tvojih zverinam zemlje.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.Dali těla mrtvá služebníků tvých za pokrm ptákům nebeským, těla svatých tvých šelmám zemským.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.Dali trupy sług twoich na pokarm ptastwu powietrznemu, ciała świętych twoich bestyjom ziemskim.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.De har gitt dine tjeneres lik til føde for himmelens fugler, dine helliges kjøtt til ville dyr.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.de har givet Himlens Fugle dine Tjeneres Lig til Æde, Jordens vilde Dyr dine frommes Kød;
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.De hava givit dina tjänares kroppar till mat åt himmelens fåglar, dina frommas kött åt markens djur.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.He antoivat sinun palvelijaisi ruumiit taivaan linnuille ruuaksi, maan pedoille sinun hurskaittesi lihan.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.저희가 주의 종들의 시체를 공중의 새에게 밥으로 주며 주의 성도들의 육체를 땅 짐승에게 주며
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.Szolgáid holttestét az ég madarainak adták eledelül, szenteid húsát a föld vadjainak.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.Мъртвите тела на слугите Ти дадоха за ястие на небесните птици, Месата на светиите Ти на земните зверове,
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.נתנו את נבלת עבדיך מאכל לעוף השמים בשר חסידיך לחיתו ארץ׃
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.دفعوا جثث عبيدك طعاما لطيور السماء. لحم اتقيائك لوحوش الارض
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.把 你 僕 人 的 屍 首 、 交 與 天 空 的 飛 鳥 為 食 、 把 你 聖 民 的 肉 、 交 與 地 上 的 野 獸
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.把 你 僕人 的 屍首 、 交與 天空 的 飛鳥為 食 、 把 你 聖民 的 肉 、 交與 地上 的 野獸
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.Căci Hristos pentru aceasta a murit şi a înviat ca să aibă stăpînire şi peste cei morţi şi peste cei vii.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.Car Christ est mort et il a vécu, afin de dominer sur les morts et sur les vivants.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.Ðấng Christ đã chết và sống lại, ấy là để làm Chúa kẻ chết và kẻ sống.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.Ðấng_Christ đã chết và sống lại , ấy_là để làm Chúa kẻ chết và kẻ sống .
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.Dertil er jo Kristus død og bleven levende, at han skal herske både over døde og levende.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.For derfor døde Kristus og blev levende igjen at han skulde være herre både over levende og over døde.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.Gdyż na to Chrystus i umarł i powstał i ożył, aby i nad umarłymi i nad żywymi panował.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.이를 위하여 그리스도께서 죽었다가 다시 살으셨으니 곧 죽은 자와 산 자의 주가 되려 하심이니라
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.Lebo nato Kristus i zomrel i vstal i ožil, aby panoval i nad mŕtvymi i nad živými.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.Mert azért halt meg és támadott fel és elevenedett meg Krisztus, hogy mind holtakon mind élõkön uralkodjék.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.Na toť jest zajisté Kristus i umřel, i z mrtvých vstal, i ožil, aby nad živými i nad mrtvými panoval.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.Per questo infatti Cristo è morto ed è ritornato alla vita: per essere il Signore dei morti e dei vivi
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.Porque Cristo para esto murió y vivió, para ser el Señor así de los muertos como de los que viven
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.Porque foi para isto mesmo que Cristo morreu e tornou a viver, para ser Senhor tanto de mortos como de vivos.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.Sillä sitä varten Kristus kuoli ja heräsi eloon, että hän olisi sekä kuolleitten että elävien Herra.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.Ty därför har Kristus dött och åter blivit levande, att han skall vara herre över både döda och levande.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.zato je namreč Kristus umrl in zopet oživel, da gospoduje i mrtvim i živim.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.Επειδη δια τουτο ο Χριστος και απεθανε και ανεστη και ανεζησε, δια να ηναι Κυριος και νεκρων και ζωντων.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.На се бо Христос і вмер, і воскрес, і ожив, щоб і над мертвими, й над живими панувати.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.כי לזאת מת המשיח ויקם ויחי למען יהיה אדון גם על המתים גם על החיים׃
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.لانه لهذا مات المسيح وقام وعاش لكي يسود على الاحياء والاموات.
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.因 此 基 督 死 了 、 又 活 了 、 為 要 作 死 人 並 活 人 的 主
Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.因此 基督 死了 、 又 活了 、 為要 作死 人 並 活人 的 主
Michael Keaton oynuyor, ölülerin bizimle konuşmasıyla ilgili.Michael Keaton이 주연했는데 죽은 사람이 우리에게 말을 거는 내용입니다.
Michael Keaton oynuyor, ölülerin bizimle konuşmasıyla ilgili.Michael Keatonnal, amiben a halottak beszélnek hozzánk.