Tom'a her zaman göz kulak olurum.I always keep an eye on Tom.
Tom'un ömrü benden uzun olur diye düşünüyordum hep.I always thought Tom would outlive me.
Tom'a sinirli olup olmadığını sordum.I asked Tom if he was nervous.
Bugünlerde çocuklara ne oluyor.What's going on with children these days?
Bu günlerde çocuklara neler oluyor?What's going on with kids these days?
Sen ve Tom mükemmel bir çift olursunuz.You and Tom would make a perfect couple.
Tom ve Mary mükemmel bir çift olurdu.Tom and Mary would make a perfect couple.
Başka bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayacağınızı varsayıyorum.I assume you'll call me if you need anything else.
Eminim harika bir baba olursun.I bet you'd make a great father.
Buraya Tom'un ölümünü araştırmaya geldim.I came here to investigate Tom's death.
İyi olup olmadığını görmek için geldim.I came to see if you were OK.
Bana ihtiyacın olursa bir süre daha burada kalabilirim.I can be here for a while longer if you need me.
Bütün bunların olup bittiğine inanamıyorum.I can't believe this is all happening.
Olumlu olamıyorum.I can't be positive.
İnsanlar her gün ölür.People die every day.
İnsanlar her gün ölürler.People die every day.
İyi insanlar her gün ölür.Good people die every day.
Her gün birçok iyi insan ölür.Many good people die every day.
Bunu bir ölüm kalım meselesi olarak göz önünde bulundurdum.I considered it a life or death matter.
Bir sarılma iyi olurdu gerçekten.I could really use a hug.
Onun gerçek olup olmadığını söyleyemedim.I couldn't tell if it was real or not.
Mükemmel olurdu.It would be perfect.
Hem et hem de balıktan oluşan bir öğün yedik.We ate surf 'n' turf.
Ne kadar olursa olsun. Gene de istiyorum.I don't care what it cost. I still want it.
Tom'un hâlâ hayatta olup olmadığını ben bile bilmiyorum.I don't even know if Tom is still alive.
Senin hakkında bilmiyorum ama ben açlıktan ölüyorum.I don't know about you, but I'm starved.
Seni bilmem ama ben açlıktan ölüyorum.I don't know about you, but I'm starving.
Ölüm sadece bir ufuktur. Ve bir ufuk sadece görüş alanımızın sınırıdır.Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view.
Bunun iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if that's a good idea.
Onun Tom'un istediği olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if that's what Tom wants or not.
Bunun akıllıca olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if that's wise or not.
Tom'un ölü mü yoksa canlı mı olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if Tom is dead or alive.
Onun istediğinin o olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if it's what he wants or not.
E-postalarımın bir arşivini oluşturdum.I created an archive of my emails.
Ben farkı görmekte başarısız oluyorum.I fail to see the difference.
Böylesine olumsuz bir cümleyi çevirmeyeceğim.I won't translate such a negative sentence.
Ayda en az bir kez sarhoş olurum.I get drunk at least once a month.
Galiba gitsem iyi olur.I guess I'd better be going.
Sanırım işe dönsem iyi olur.I guess I'd better get back to work.
Sanırım sorun burada olup olmayacağındır.I guess the question is whether you'll be here or not.
Sanırım başlasak iyi olur.I guess we'd better get going.
Bunun doğru seçim olup olmadığı konusunda şüphelerim vardı.I had my doubts about whether that was the right choice.
İyi bir örnek oluşturmak zorundaydım.I had to set a good example.
Atomlar proton, nötron ve elektronlardan oluşmaktadır.Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.
Zamanımın olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether I have time or not.
Bunun hakkında olumlu hissediyorum.I have a good feeling about this.
Ölüm cezası aldım.I've been given a death sentence.
Sana göz kulak oluyorum.I've been keeping an eye on you.
Ölüm cezasına çarptırıldım.I've been sentenced to death.
Onun hakkında henüz bir fikir oluşturmadım.I haven't formed an opinion about that yet.
İyi bir örnek oluşturmam gerekiyor.I have to set a good example.
Bir örnek oluşturmam gerekiyor.I have to set an example.
Bir örnek oluşturmak zorundayım.I have to set an example.
Umarım olur.I hope that happens.
Umarım yararı olur.I hope that helps.
Umarım hava güzel olur.I hope the weather will be good.
Bunun önemli olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if it's important or not.
Tom'un müsait olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if Tom is available.
Şimdi temizlesem iyi olur.I'd better clean up now.
Eve dönsem iyi olur.I'd better get back home.