Ölçmemiz gereken açı 130 derece. Sonucumuzu kontrol edelim, evet doğru.Takže uhol, ktorý sme potrebovali odmerať má 130 stupňov.
Ölçmemiz gereken açı 130 derece. Sonucumuzu kontrol edelim, evet doğru.Vi tjekker svaret herovre.
Ölçmemiz gereken açı 130 derece. Sonucumuzu kontrol edelim, evet doğru.いいですか？ 幾つか例をやってみましょう。
Ölçüm. Birileri Geometri hakkında konuşuyorsa, bilin ki dünyayı ölçmekten bahsediyor."Metrie" je součástí třeba trigonometrie nebo metrického systému a pochází ze slova měření.
Onları ölçmek için normal çizgisiyle yaptıkları açıya baktık.De novo, com base na perpendicular.
Onları ölçmek için normal çizgisiyle yaptıkları açıya baktık.Tohle je úhel dopadu a tohle úhel lomu.
Onları ölçmek için normal çizgisiyle yaptıkları açıya baktık.Wieder gegen die Senkrechte.
Onları ölçmek için normal çizgisiyle yaptıkları açıya baktık.Още веднъж, спрямо този перпендикуляр.
Onları ölçmek için normal çizgisiyle yaptıkları açıya baktık.וזאת זווית השבירה. שתיהן ביחס לאנך למשטח המפריד.
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?Co gdybym mogła użyć tych danych by dowiedzieć się na ile rozluźniona jestem w każdej chwili?
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?Contohnya, bagaimana kalau saya dapat menggunakan data ini untuk mencari tahu seberapa santai saya saat ini?
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?De exemplu, ce-ar fi dacă am putea folosi aceste date pentru a afla cât de relaxată sunt în orice moment?
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?예를 들어, 제가 얼마나 안정되어 있는지 알아보기 위해 이 데이터를 어느 때든 사용할 수 있으면 어떨까요?
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?Mitä jos esimerkiksi voisin käyttää dataa selvittääkseni, kuinka rentoutunut olen?
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?Například, co když budu chtít použít tyto data ke zjištění, jak jsem v jakémkoliv okamžiku uvolněná?
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?Par exemple, si je pouvais utiliser ces données pour savoir si je suis détendue, à tout moment ?
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?Per esempio, se potessimo usarli per scoprire quanto sono rilassata in qualunque momento?
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?Por ejemplo: ¿qué tal si uso estos datos para ver mi estado de relajación actual?
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?Ví dụ, nếu tôi có thể dùng những dữ liệu này để xem ngay lúc này tôi thoải mái đến mức nào?
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?Was zum Beispiel, wenn ich damit herausfinden könnte, wie entspannt ich in einem bestimmten Moment bin?
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?Wat als ik deze informatie kan gebruiken om uit te vinden hoe ontspannen ik ben?
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?לדוגמה, מה אם תוכלו להשתמש במידע הזה כדי לדעת כמה רגועה אני בכל רגע?
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?على سبيل المثال، ماذا لو كنت قادرا على استخدام هذه البيانات لمعرفة مدى استرخائي في أي لحظة؟
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?データで分かったらどうでしょうか？ またはその情報を取り出して
Ortak DNA'ya bakmak,hayvanların uzaklık derecesini ölçmek için daha analitik bir yöntemBardziej analityczne podejście do problemu to zbadanie jaki procent DNA dwa organizmy mają wspólny.
Ortak DNA'ya bakmak,hayvanların uzaklık derecesini ölçmek için daha analitik bir yöntem더욱 분석적인 방법에서 보자면 얼마나 당신의 DNA가 공통점을 가지고 있는지 그리고 그것을 얼마나 두 동물이 멀리 떨어져있는지
Ortak DNA'ya bakmak,hayvanların uzaklık derecesini ölçmek için daha analitik bir yöntemNu avea multe instrumente. Tot ceea ce putea face era sa-si foloseasca puterea de observatie.
Ortak DNA'ya bakmak,hayvanların uzaklık derecesini ölçmek için daha analitik bir yöntemبطريقة تحليلية أكثر هي أن تلاحظ مدى تشابه الحمض النووي وبعدها تستخدم هذا كمقياس لمدى بعد أصول حيوانين
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?Come dovremmo misurare il nostro progresso?
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?¿Como deberíamos medirnos?
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?Dus laten we denken, hoe meten we onszelf?
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?Então vamos pensar: Como devemos avaliar-nos a nós mesmos?
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?Gondoljuk el, hogy tudnánk magunkat megmérni?
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?Hai să ne gândim, cum am putea să ne evaluăm?
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?Hãy suy nghĩ, chúng ta nên đo lường chính mình như thế nào?
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?Jadi mari berpikir, bagaimana kita seharusnya mengukur diri kita?
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?우리 스스로의 성과를 어떻게 평가해야 할지 생각해봅시다.
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?Pojďme se zamyslet nad tím, jak budeme měřit svůj úspěch.
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?Réfléchissons, comment allons-nous établir notre échelle de notation ?
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?Überlegen wir uns, wie wir unseren Erfolg messen sollten.
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?Zamyslime sa na tým, ako by sme sa mali merať svoj úspech.
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?Zastanówmy się jaką miarą oceniać nasze działania.
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?Ας σκεφτούμε, πώς πρέπει να μετρήσουμε τις δυνάμεις μας;
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?Да помислим, как трябва да отчитаме напредъка?
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?Подумаймо: як нам оцінити самих себе?
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?Теперь подумаем, как следует измерять успешность наших действий.
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?בואו נחשוב איך עלינו למדוד את עצמנו
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?إذاً لنفكر، كيف ينبغي أن نقيّم أنفسنا؟
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?通信簿をどう作れば良いのでしょう？
Paul Sereno: Ölçmek için mezurayı kullanalım. Buraya getir.Paul Sereno: 녀석을 재 보자구. 여기에 놓아봐.
Paul Sereno: Ölçmek için mezurayı kullanalım. Buraya getir.פול סרנו: בואו נמדוד אותו. שימו אותו כאן.
Paul Sereno: Ölçmek için mezurayı kullanalım. Buraya getir.بول سيرينو: فلنقسه بشريط القياس. ضعه هناك.
Paul Sereno: Ölçmek için mezurayı kullanalım.(Paul) "Vamos a medirlo con esta cinta.
Pavlov bunu bulmak için uyarıcıyı sistematik olarak değiştirmeye ve köpeğin tepkisini ölçmeye karar verdi.Pavlov besluttede at finde ud af dette ved systematisk at afprøve forskellige stimuli og måle hundens reaktion
Pavlov bunu bulmak için uyarıcıyı sistematik olarak değiştirmeye ve köpeğin tepkisini ölçmeye karar verdi.פבלוב החליט לגלות זאת שינוי שיטתי של הגירויים ומדידת תגובת הכלב
Peki bununla ne yapacağız? Eğer elimizde böyle bir nitelik varsa, bunu ölçmemiz yararlı olur. -No, máme-li tuto vlastnost, pak je myslím užitečné ji změřit, a tak se dostáváme k jednotkám.
Peki bu telefon ve bu çip yerçekimindeki değişimleri nasıl ölçmekte?Ainsi, comment ce téléphone et cette puce mesurent-ils les changements de la gravité ?
Peki bu telefon ve bu çip yerçekimindeki değişimleri nasıl ölçmekte?Nun, wie misst dieses Handy und dieser Chip die Änderung der Schwerkraft.
Peki bu telefon ve bu çip yerçekimindeki değişimleri nasıl ölçmekte?Så, hur mäter den här telefonen och det här chipet ändringar i tyngdkraften?
Peki bu telefon ve bu çip yerçekimindeki değişimleri nasıl ölçmekte?ובכן, איך הטלפון הזה והשבב הזה מודדים שינויים בכבידה.