ölçüm ile cümle
ölçüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Dunya'nin yuz olcumunun yuzde 5i onlarindi.على حدود خمسة بالمائة فقط من مساحة الأرض،
Dunya'nin yuz olcumunun yuzde 5i onlarindi.人口は16%
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.De persze már módunkban áll folyamatosan mérni, egy olyan érzékelővel, ami kimutatja a vércukrot.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.Dit kunnen we nu meten, continue, met een sensor die bloedglucose meet.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.하지만 이제 우리는 지속적으로 혈당량을 측정할 수 있는 센서를 가지고 있죠.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.Ma naturalmente ora possiamo miusurarlo di continuo con un sensore che rileva il glucosio nel sangue.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.Mas temos agora uma forma de medir isso de forma continuada, com um sensor que deteta a glucose no sangue.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.Конечно же, сейчас у нас есть возможность делать непрерывные замеры с помощью сенсора уровня сахара в крови.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.כמובן שעכשיו יש לנו דרך למדוד את זה באופן רציף, עם חיישן שבודק רמת גלוקוזה בדם.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.و لكن وبطبيعة الحال نحن قادرون حاليا على قياس ذلك على نحو متصل مع حساس يستشعر الجلوكوز في الدم
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.それには、 血糖値を計測するセンサーを使用します これは重要なのです
Evet öyle. Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Kleur is de maat van de frequentie van de lichtgolven.
Evet öyle. Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.그래요. '색'은 빛의 파동이 얼마나 빨리 물결치는지 측정한 것과 마찬가지입니다.
Evet öyle. Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Это правильно, потому что свет — это не что иное, как измерение скорости колебания световых волн.
Evet öyle. Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.זה נכון. צבע הוא לא יותר ממידה לכמה מהר האור מתנודד מולנו.
Evet öyle. Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.هذا صحيح. اللون ليس أكثر من مقياس لمدى سرعة تموج موجات الضوء.
Evet öyle. Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.鋭い眼を持っていたら この周期的な動きを 実際に観察できるかもしれません
Evinizde birden çok kat varsa her katın yüz ölçümünü ayrı sayın.Jos kodissasi on enemmän kuin yksi kerros, laske jokaisen kerroksen pinta-ala erikseen.
Evinizde birden çok kat varsa her katın yüz ölçümünü ayrı sayın.Om ditt hem har fler än en våning måste du räkna ytan separat för varje våning.
Evinizde birden çok kat varsa her katın yüz ölçümünü ayrı sayın.S’il y a plusieurs étages dans votre logement, vous devrez calculer la superficie à chaque étage.
Evinizde birden çok kat varsa her katın yüz ölçümünü ayrı sayın.Si su casa tiene más de un piso, debe calcular la superficie de cada piso por separado.
Evinizde birden çok kat varsa her katın yüz ölçümünü ayrı sayın.Если в вашем доме более одного этажа, площадь каждого этажа следует рассматривать отдельно.
Evinizde birden çok kat varsa her katın yüz ölçümünü ayrı sayın.Пожарный извещатель должен быть установлен на каждом этаже.
Evinizde birden çok kat varsa her katın yüz ölçümünü ayrı sayın.إذا كان بيتك يتكون من أكثر من طابق، فقم بحساب مساحة كل طابق بشكل منفصل.
Fakat bu çalışma önemli ölçümlerin hesabının nasıl yapılacağına... ...dair ipucu veren görsel bir yoldur.아무튼 중요한 측정지표를 계산하고자 할 때 이런 식으로 하면 한눈에 파악하기가 쉽겠죠
Fakat bu çalışma önemli ölçümlerin hesabının nasıl yapılacağına... ...dair ipucu veren görsel bir yoldur.ولكن هذه طريقة بصرية جيدة للبدء في التفكير حول كيفية الشروع في حساب المقاييس الهامة.
Fakat bu çalışma önemli ölçümlerin hesabının nasıl yapılacağına... ...dair ipucu veren görsel bir yoldur.単位当たりの経済指標を使うと分かりやすいでしょう
Fakat, ötesinde derken, zaman ve ölçüm içinde, mekânsal olarak ötesinde olmayı kastetmiyorum.Amikor azt mondom, hogy 'túl', azt nem térben vagy mértékben gondolom.
Fakat, ötesinde derken, zaman ve ölçüm içinde, mekânsal olarak ötesinde olmayı kastetmiyorum.Wenn ich sage, 'dahinter', dann meine ich dahinter nicht räumlich, zeitlich, messbar.
Fakat yoğunlaşmanız gereken nokta... ...şirketiniz için hangi ölçümlerin önemli olduğunu anlamaya çalışmaktır.하지만 여러분이 정말 관심을 가져야 할 부분은 본인의 사업에 중요한 측정지표가 무엇이냐는 겁니다
Fakat yoğunlaşmanız gereken nokta... ...şirketiniz için hangi ölçümlerin önemli olduğunu anlamaya çalışmaktır.Вас насправді повинно цікавити розуміння, які ж вихідні дані є важливими для Вашого бізнесу?
Fakat yoğunlaşmanız gereken nokta... ...şirketiniz için hangi ölçümlerin önemli olduğunu anlamaya çalışmaktır.ولكن الذي يهمك فعلاً هو محاولة فهم المقاييس الهامة لشركتك.
Fakat yoğunlaşmanız gereken nokta... ...şirketiniz için hangi ölçümlerin önemli olduğunu anlamaya çalışmaktır.自分のビジネスにとって重要な測定指標です 例を挙げましょう
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.Chúng ta đang bắt đầu nhận thấy sự đi lên của các công nghệ tuyệt vời như đồng hồ năng lượng thời gian thực.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.Empezamos a ver el surgimiento de tecnologías maravillosas como medidores de energía en tiempo real.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.Kita mulai dapat melihat teknologi yang luar biasa bermunculan seperti pengukur energi waktu-nyata.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.실시간 에너지 측정기와 같은 아주 멋진 기술의 출현을 목격하기 시작했습니다.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.Látjuk az olyan csodálatos technikák megjelenítését, mint a valós idejű energiamérő.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.Nous commençons à voir l'émergence de merveilleuses technologies comme les compteurs d'énergie en temps réel.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.Stiamo iniziando a vedere l'emergere di meravigliose tecnologie come i misuratori di energie.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.Vedem începutul dezvolării unor tehnologii minunate precum contoarele in timp real pentru energie.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.Vemos o aparecimento de tecnologias maravilhosas como medidores de energia em tempo real.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.Vi begynder at se fremkomsten af vidunderlige teknologier ligesom tidstro energimålere.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.Vi börjar se framväxten av underbara tekniker som energimätare i realtid.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.We beginnen de opkomst van fantastische technologieën te zien als real-time energiemeters.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.Widzimy, jak powstają technologie, na przykład mierniki energii.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.Wir erleben das Aufkommen von wunderbaren Technologien, wie Echtzeit-Energiezähler.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.Začínáme být svědky vzniku úžasných technologií jako například měřiče energie v reálném čase.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.Όμως αρχίζουν να εμφανίζονται και απίστευτες τεχνολογίες όπως οι μετρητές ενέργειας σε αληθινό χρόνο.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.Започваме да виждаме появата на чудесни технологии, като енергоизмерваща техника в реално време.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.Мы видим появление замечательных технологий, как счётчики энергии в настоящем времени.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.אנחנו מתחילים לראות את התפתחות של טכנולוגיות נהדרות כמו מודדי אנרגיה בזמן אמיתי
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.بدأنا نرى ظهور تقنيات رائعة مثل مؤشر مستوى الطاقة في الزمن الفعلي.
Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.素晴らしい技術が台頭してきています 私はそれを見て思いました
Gezegen üzerinde ölçümlenebilir bir etkisi var.Are impact măsurabil asupra planetei.
Gezegen üzerinde ölçümlenebilir bir etkisi var.Det har en effekt på planeten som är mätbar.
Gezegen üzerinde ölçümlenebilir bir etkisi var.Die heeft een impact op de planeet die meetbaar is.
Gezegen üzerinde ölçümlenebilir bir etkisi var.Hal tersebut berdampak pada planet ini dan hal itu dapat diukur.
Gezegen üzerinde ölçümlenebilir bir etkisi var.Jej vplyv na planétu sa dá zmerať.
Gezegen üzerinde ölçümlenebilir bir etkisi var.그것은 지구에 미치는 영향력을 말하는 것이고, 측정할 수 있어요.