ölçüm ile cümle
ölçüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu ölçümlerin nasıl yapıldığına bakacak olursak bir takım uydular var.Como é que estas medições foram feitas? Há um conjunto de satélites, como podem ver aqui.
Bu ölçümlerin nasıl yapıldığına bakacak olursak bir takım uydular var.Diese Messungen wurden mit einigen Satelliten gemacht, und die sehen Sie hier.
Bu ölçümlerin nasıl yapıldığına bakacak olursak bir takım uydular var.몇개의 인공위성들이 이러한 것들을 측정해 왔습니다.
Bu ölçümlerin nasıl yapıldığına bakacak olursak bir takım uydular var.Pomiarów tych dokonano dzięki serii satelitów. Pomiarów tych dokonano dzięki serii satelitów.
Bu ölçümlerin nasıl yapıldığına bakacak olursak bir takım uydular var.Tehát, hogyan is végezték ezeket a méréseket. Volt jó néhány műhold, ezeket itt láthatják.
Bu ölçümlerin nasıl yapıldığına bakacak olursak bir takım uydular var.Ο τρόπος με τον οποίο έγιναν αυτές οι μετρήσεις, είναι από μια ομάδα δορυφόρων, όπως βλέπετε.
Bu ölçümlerin nasıl yapıldığına bakacak olursak bir takım uydular var.Ето и начинът, по който тези измервания са направени: съществува група от сателити, и тук ще видите това.
Bu ölçümlerin nasıl yapıldığına bakacak olursak bir takım uydular var.Измерения были произведены при помощи набора спутников.
Bu ölçümlerin nasıl yapıldığına bakacak olursak bir takım uydular var.Отож, як робилися вимірювання, ми використовували ряд супутників, які ви можете бачити.
Bu ölçümlerin nasıl yapıldığına bakacak olursak bir takım uydular var.כך, הדרך בה המדידות נעשו, היה מערך של לוויינים, וכאן אתם רואים אותו.
Bu ölçümlerin nasıl yapıldığına bakacak olursak bir takım uydular var.فاذا الطريقة التي تمت بها التقديرات هي بمجموعة من الاقمار الصناعية، وبها نتمكن من رؤية الكون.
Bu ölçümlerin nasıl yapıldığına bakacak olursak bir takım uydular var.いくつかの人工衛星で行われました 1989年に打ち上げられたCOBE衛星を使って
Bu ölçümleri yaptığımızda, beklentimizin aksine süratin sabit kaldığını görüyoruz.측정 결과가 나왔을 때 기대했던것과는 달리 중심에서부터의 거리에 따른 속도는
Bu ölçümleri yaptığımızda, beklentimizin aksine süratin sabit kaldığını görüyoruz. Uzaklıktan bağımsız.A méréseket elvégezve kiderült, hogy a sebesség alapjában véve állandó a távolság fügvényében.
Bu ölçümleri yaptığımızda, beklentimizin aksine süratin sabit kaldığını görüyoruz. Uzaklıktan bağımsız.Când se fac acele măsurători, descoperim de fapt că viteza este în mare constantă, ca o funcţie a distanţei.
Bu ölçümleri yaptığımızda, beklentimizin aksine süratin sabit kaldığını görüyoruz. Uzaklıktan bağımsız.Když tato měření provedeme, zjistíme naopak, že rychlost je v podstatě konstantní jakožto funkce vzdálenosti.
Bu ölçümleri yaptığımızda, beklentimizin aksine süratin sabit kaldığını görüyoruz. Uzaklıktan bağımsız.Saat kami melakukan pengukuran, yang kami temukan justru kecepatannya tetap sebagai fungsi jarak.
Bu ölçümleri yaptığımızda, beklentimizin aksine süratin sabit kaldığını görüyoruz. Uzaklıktan bağımsız.Когато направихме измервания, обаче, открихме, че скоростта си остава постоянна като функция на разстоянието.
Bu ölçümleri yaptığımızda, beklentimizin aksine süratin sabit kaldığını görüyoruz.כאשר המדידות האלו מבוצעות במקם זאת, אנחנו מוצאים שהמהירות בערך קבועה,
Bu ölçümleri yaptığımızda, beklentimizin aksine süratin sabit kaldığını görüyoruz.وعندما أخذت هذه القياسات ، بدلا من ذلك وجدنا أن السرعة ثابتة ،
Bu ölçümleri yaptığımızda, beklentimizin aksine süratin sabit kaldığını görüyoruz.星の速度はどの位置においても 一定を保っていたのです
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Abbiamo dimostrato con quelle misurazioni che i coccodrilli hanno seguito una scala isometrica.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Am dovedit cu aceste măsurători, că crocodilii au evoluat proporțional.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Hemos provado con estas medidas que los cocodrilos crecen isométricamente.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.우리는 부피가 같은 악어들의 다양한 크기 데이터를 가지고 있습니다.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Med de mål, beviste vi at krokodillers skæl er isometrisk.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Nous avons prouvé grâce à ces mesures que les crocodiles grandissent de manière isométrique.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Todistimme noilla mittauksilla, että krokotiilit kasvavat asteittain isometrisesti.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.We bewezen met die metingen dat krokodillen isometrisch schaalden.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Wir haben mit diesen Messungen bewiesen, dass Krokodile isometrisch skalieren, abhängig von der Schädelform.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Доказахме с онези измервания, че крокодилите са нараствали изометрично.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Мы доказали этими измерениями что крокодилы масштабируются изометрически.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.באמצעות המדידות הללו הוכחנו שתנינים שומרים על היחס בין חלקי הגוף שלהם.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.لقد أثبتنا مع هذه القياسات أن التماسيح تدرجت بنمط متساوي
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.ワニと相似形だとわかりました 頭蓋の形状がカギです
Bu önemli ölçümleri bilerek, araştırarak, anlayarak elde etmelisiniz.이런 중요한 측정지표를 알아내고, 탐색하고, 파악해야 하는 건데요
Bu önemli ölçümleri bilerek, araştırarak, anlayarak elde etmelisiniz.Musisz te znaczące wskaźniki poznać, wyszukiwać, rozumieć i się nimi nie martwić.
Bu önemli ölçümleri bilerek, araştırarak, anlayarak elde etmelisiniz.عليك أن تعرف تلك القياسات وأن تبحث عنها وتفهمها، ولا تقلق،
Bu önemli ölçümleri bilerek, araştırarak, anlayarak elde etmelisiniz.もちろんビジネスモデル･キャンバスや 顧客開発プロセスは
Bu onun ilk aşamalarıdır ve işlenmemiş bazı ölçümleridir fakat aslında 20 yıl önce sıfır noktasındaydık.처음 이것을 시작할 때는 몇몇 측면에서 조잡했습니다. 사실 20년 전에는 아무 것도 알아낼 수 없었습니다.
Bu onun ilk aşamalarıdır ve işlenmemiş bazı ölçümleridir fakat aslında 20 yıl önce sıfır noktasındaydık.20年前には何もなかったのです 人を-健康な人を- 研究できなかったのです
Bu onun ilk aşamalarıdır ve işlenmemiş bazı ölçümleridir fakat aslında 20 yıl önce sıfır noktasındaydık.Ainda está no início e é de algum modo incipiente, mas há 20 anos não tínhamos nada.
Bu onun ilk aşamalarıdır ve işlenmemiş bazı ölçümleridir fakat aslında 20 yıl önce sıfır noktasındaydık.E în stare incipientă, oarecum crudă, dar acum 20 de ani nu eram niciunde.
Bu onun ilk aşamalarıdır ve işlenmemiş bazı ölçümleridir fakat aslında 20 yıl önce sıfır noktasındaydık.Ešte je to len v začiatkoch a niektoré merania sú iba približné, ale pred 20 rokmi sme nemali ani to.
Bu onun ilk aşamalarıdır ve işlenmemiş bazı ölçümleridir fakat aslında 20 yıl önce sıfır noktasındaydık.Het zijn de eerste stappen en het is nog ruw, maar 20 jaar geleden stonden we nergens.
Bu onun ilk aşamalarıdır ve işlenmemiş bazı ölçümleridir fakat aslında 20 yıl önce sıfır noktasındaydık.Máy còn giai đoạn đầu, nhiều mặt chưa hoàn thiện. Nhưng 20 năm trước, ta chỉ có số không tròn trĩnh.
Bu onun ilk aşamalarıdır ve işlenmemiş bazı ölçümleridir fakat aslında 20 yıl önce sıfır noktasındaydık.Siamo solo agli inizi, e i dati sono ancora grezzi, ma 20 anni fa non esisteva ancora nulla.
Bu onun ilk aşamalarıdır ve işlenmemiş bazı ölçümleridir fakat aslında 20 yıl önce sıfır noktasındaydık.To nowa technologia i brakuje jej wciąż dokładności, ale 20 lat temu nie mieliśmy nic.
Bu onun ilk aşamalarıdır ve işlenmemiş bazı ölçümleridir fakat aslında 20 yıl önce sıfır noktasındaydık.Да, это только начало, и в чём-то технология ещё очень грубая, но 20 лет назад у нас не было и этого.
Bu onun ilk aşamalarıdır ve işlenmemiş bazı ölçümleridir fakat aslında 20 yıl önce sıfır noktasındaydık.Подібні дослідження зараз лише на початкових стадіях, результати їх відносно "сирі".
Bu onun ilk aşamalarıdır ve işlenmemiş bazı ölçümleridir fakat aslında 20 yıl önce sıfır noktasındaydık.Това е в ранните стадии и според някои измервания е жестоко, но всъщност, преди 20 години не знаехме нищо.
Bu onun ilk aşamalarıdır ve işlenmemiş bazı ölçümleridir fakat aslında 20 yıl önce sıfır noktasındaydık.זה בשלבים ראשוניים, ולא מדויק במספר מדדים, אבל לפני 20 שנה לא היה לנו כלום.
Bu onun ilk aşamalarıdır ve işlenmemiş bazı ölçümleridir fakat aslında 20 yıl önce sıfır noktasındaydık.إنّها في مراحلها المبكرة، وهي أولية ببعض المقاييس، لكن في الحقيقة، منذ عشرين عاماً، لم نتوصّل إلى شيء.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.Aber hier haben wir einfach verschiedene Sauerstoff-Isotopen gemessen.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.Ale w tym przypadku mierzyliśmy różne izotopy tlenu.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.Dalam hal ini, kami mengukur kadar isotop oksigen yang berbeda.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.Dar, în acest caz, am măsurat diverșii izotopi ai oxigenului.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.In dit geval maten we de verschillende isotopen van zuurstof.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.In questo caso, abbiamo misurato i diversi isotopi di ossigeno.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.그러나 이 경우엔 우리는 산소의 동위원소들을 측정하였습니다.