ölçüm ile cümle
ölçüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ölçümler, gazın merkezden dışarıya yaklaşık olarak saniyede 25 km bir hızla genişlediğini göstermektedir.它被發現從中央的核球已超過每秒50公里的速度在擴張。
Tipik olarak bu tarz ölçüm sadece yakın yıldızlar için geçerlidir, örneğin 10 parsel içinde.通常，這種變化只有在鄰近的恆星，像是10秒差距以內，才能測量的出來。
Yine de bu ölçüm, M7-tipi bir düşük kütleli yoldaş yıldız ihtimalini dışlamamaktadır.测量不排除有一个恒星分类M7的低质量伴星。
Sıcaklık, parçacıkların ortalama kinetik enerjilerinin bir ölçümüdür.温度是物体内分子间平均动能的一种表现形式。
Böylece ses hızından hareket edilerek derinlik ölçümü yapılabilir.如果有，那麼就可以進行更精確的軌道計算。
Etimolojik olarak "ekonomik ölçüm" anlamına gelmektedir.意思是「算術平均」。
Bu ölçüm Stoke'un teoremiyle (Stoke's Theorem) uyumludur.参见斯托克斯定理（Stokes' Theorem）。
2010'da yapılan ölçümde ise bu ağacın boyu 113.11 m (371.1 ft) olarak ölçülmüştür.2010年的測量結果為113.11米（371.1英呎），顯示該樹仍在持續向上生長中。
Bu durumda ışıldama(photoluminescence) ölçümleriyle karakteristik bir özellik haline getirilebilir.對於這案例，必須除去光子數量的約束。
GPS ise uydu sinyallerini esas alarak ölçüm yaptığı için herhangi bir yardımcı araca gereksinim yoktur.因为沃森并不需要估算就绪信号何时到达。
Sayfada kalma süresi, yeni bir internet reklam ölçüm birimidir.互联网上的广告是一种新近兴起的形式。
Bu bize on kat daha hassas bir ölçüm imkanı verir.이것들은 본래 가지고 있는 좋은 맛을 10배 이상 강하게 만든다.
Acaba Poincaré uzayının şekli mi ölçümlenemez, yoksa başka bir 3-katlı mı?우주는 과연 측정 불가능한 모양인가, 혹은 푸앵카레 공간인가, 아니면 또 다른 모양의 3차원 공간인가?
Ölçüm için FLOPS (floating point operation per second) kullanılır.실수를 2진수를 표현할 때는 부동소수점(Float-Point) 방식을 사용한다.
Üst kuarkın etkileşiminin ilk ölçümü yaklaşık yüzde 90 doğrulukla 2/3 olarak gözlemlendi.꼭대기 쿼크의 첫 번째 측정이 발견되었을 때, 약 90%의 신뢰도로 꼭대기 쿼크의 전하는 정말로 + 2⁄3이다.
Bu bölgede 3 ayrı kaynak daha bulunup ancak ölçümleri yapılmamıştır.추가로 세 개의 표본이 이 종에 속하는 것으로 분류되었지만 기재되지는 않았다.
1842'de John Hutchinson, spirometreyi icat etti ve bu sayede nefes gücünün ölçümü mümkün kılındı.1842년 존 허친슨이 폐활량을 측정하는 폐활량계를 발명하였다.
Aynı zamanda özellikle kaçan ışık beyaz cüce Sirius B, astrofizik ölçümlerde görüldü.이후 천체물리학적 연구에서도 백색왜성 시리우스 B에서 나오는 빛에서 중력적색편이가 확인되었다.
Cihaz, % 2'lik veya daha üstün bir ışık ölçümü keskinliğinde saniyede 100,000'e yakın ölçüm yapabiliyordu.약 2% 또는 그 이상의 측광정밀도로 초당 100,000회의 측정을 해낼 수 있다.
Ölçüm problemi).수준기(水準器).
Fakat gözlem ve ölçümlerin bilimsel yasaları aydınlatmaktan başka amaçlar için yapıldığı görülmektedir.그러나 그들의 관찰과 시도는 과학적 목적이라기 보다는 다른 목적으로 행해졌다.
Ölçümler kesindir ama doğru olmayabilir.משמע-המדידות מדויקות, אך לא בהכרח נכונות.
Bu, kuantum mekaniğindeki ölçümlerin prensibiyle alakalıdır.עקרון זהות הסמויים במכניקת הקוונטים.
Gök ölçümünün temel taşı hata düzeltmedir.חלק חשוב באסטרומטריה הוא תיקון שגיאות.
Fakat günlerin uzunluğu arasındaki farkı hesaplayacak kadar kesin ölçüm yapabilen saatleri yoktu.הבעיה העיקרית הייתה שלא היו שעונים מדויקים שניתן לסמוך עליהם לחישוב קו האורך.
Ölçüm kondansatör şarj ile başlar.תהליך הזיקוק מתחיל בריכוז עפרות נחושת.
Buna karşın toplam yüz ölçümünün yalnızca %1 kadarı karadır.אך רק כ-10% מההורים משלמים מחיר מלא.
Belirsizliğin ölçümü: Olasılıklara tahsis edilen ihtimal oranları.דוגמאות בולטות למושגי שסתום: סבירות.
Bob'un kendisi ölçüm yapana kadar, nasıl bir sonuç elde edileceğini tahmin etmek imkansızdır.И нищо не може да бъде казано за това какво ще получи Боби преди самият той да извърши измерването.
Su saatleri güneş saatleri ile birlikte en eski zaman ölçüm yöntemlerinden biridir.Заедно със слънчевите часовници, водните са едни от най-древните.
Yaptıkları ölçüm hacimsel ölçümdür.Качеството им бива смятано за вариращо.
Aynı zamanda gök ölçümü sonuçları, galaksideki karanlık maddenin dağılımını belirlemede kullanılıyor.Данни от астрометрията се използват и за определяне на разпределението на тъмната материя в галактиката.
(Günümüzde yapılan daha duyarlı ölçümler bu uzaklığın 11,2 ışık yılı olduğunu ortaya koymuştur.)(В тази епоха е било още твърде смело да се твърди, че съществуват и други слънца.
Matematiksel olarak, birleşime bir SU(2) × U(1) ölçüm grubu altında ulaşılır.Математически, обединението се осъществява под SU(2) × U(1) калибровъчна група.
Tüm ölçü araçları araç hatası ve ölçüm belirsizliğine çeşitli düzeylerde yatkındır.Всички измервателни уреди имат различни степени на грешка на инструмента и неопределеност на измерването.
Fakat, kısa uzunluk ölçümlerinde yüzey geriliminden oluşan önemli dengeleyici kuvvet vardır.Обаче, в малък мащаб съществува важна балансираща сила от повърхностно напрежение.
Bu ölçümlere polarimetre denir.Този вид измервания са познати като полариметрия.
Bu eşsiz ölçüm dünyanın yılllık ortalama doğal ışınım maruziyetinin 80 katıdır.Този уникален случай е над 80 пъти по-висока от средните за света фонова радиация.
Bu, kuantum mekaniğindeki ölçümlerin prensibiyle alakalıdır.Това следва от теорията за измерването в квантовата механика.
Bu ölçümler ise sekiz saate kadar uzayabiliyordu.Процесът е поетапен, като може да трае около 8 часа.
Ancak, daha ayrıntılı ölçümlerin yararlı olduğuna dair bulgular artmaktadır.Всичко, което остава са все по-точни измервания”.
El-Battani ayrıca, Dünya eksenel deviniminin ölçüm hassasiyetini geliştirdi.Ал-Батани пък подобрява точността на измерване на прецесията на земната ос.
Böylece toplam kapasite sadece daha uzun ölçüm süreleri sonunda elde edilir.Като резултат целият процес продължава едва ли не по-дълго от самия тост.
Yüz ölçümü 55.065 hektardır.Площта ѝ е 5125,65 хектара.
GSYİH bir ülkedeki belli ekonomik aktiviteleri ölçümlemeyi hedefler.Има множество начини за измерване на икономическата активност на една страна.
Surtsey de ölçümlere göre her yıl 10.000 metrekare toprağını yitirmektedir.Според някои изследователи, Гоби поглъща над 2000 km2 земя годишно.
Yapılan ölçümler Rusya'da bulunan bu fosillerin 558 ile 555 milyon yıl öncesine ait olduğunu göstermektedir.Откритите фосили са на възраст 558 – 555 млн. години.
Ölçümler kesindir ama doğru olmayabilir.Може да е същия този, но може и да не е.
İngiliz rahip Stephen Hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.Engleski svećenik Stephen Hales po prvi puta je objavio rezultate mjerenja krvnog tlaka 1733. godine.
Bugün iki foton soğurumu en-kesit ölçüm birimi, Goeppert-Mayer (GM) birimi ile tanımlanmaktadır.Jedinica za presjek dvofotonske apsorpcije nazvana je Goeppert Mayer (GM).
Su saatleri güneş saatleri ile birlikte en eski zaman ölçüm yöntemlerinden biridir.Vodeni i sunčani satovi se smatraju najstarijim instrumentima za mjerenje vremena.
Onları kullanılacakları yerlere, ölçümler yapmak ve sonuçları analiz etmek için yerleştirirdim.Željela sam vidjeti kako me percipiraju i kako stručnjaci ocjenjuju ono što radim.
Alanlar genellikle rüzgâr atlasına göre belirlenir ve rüzgâr ölçümleriyle doğrulanmıştır.Lokacije se prvo selektiraju na osnovi karte vjetra, te se onda potvrđuju praktičnim mjerenjima.
Bu ölçüm aynı zamanda ilk defa bir yıldızın büyüklüğünün doğru olarak tespitidir.Time su po prvi put izmjerene stvarne veličine Sunčeva sustava.
Toplam yüz ölçümü 500 hektardır.Rozloha rezervácie je 105 hektárov.
Bu ölçümde, suyun donma ve kaynama noktası sırayla 32 °F ve 212 °F olarak belirlenir.Neskôr boli referenčné body upravené na 32 °F pre bod tuhnutia vody a 212 °F bod varu vody.
Bu hipotezi teyit etmek için radyal hızın daha hassas ölçümleri gereklidir.Pre potvrdenie uvedených údajov sú potrebné presnejšie merania radiálnej rýchlosti hviezdy.
Bu cihaz, çok küçük basınçlarda bile çalışıyor ve elektriksel dirençte sıkıştırılabilir ölçümlerde kullanıldı.Táto jednotka sa dodnes využíva pri meraní krvného tlaku a pri meraní tlaku na veľmi nízkej úrovni.
Bu araştırma ayrıca WMAP uzay aracındaki ölçümler tarafından da doğrulandı.Táto podmienka je uznávaná aj medzinárodnou komisiou pre vesmírne lety COSPAR.
Yüz ölçümü açısından Bakü takımadalarının en büyüğü konumundadır.Z tohoto počtu pripadá najväčšia časť na mesticov.