ölçüde ile cümle
ölçüde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fransa Avusturyadan önemli ölçüde toprak ele geçirdi.La Francia ottiene significativi territori dall'Austria, ancora una volta.
Fransa Avusturyadan önemli ölçüde toprak ele geçirdi.Svatá říše římská už je minulostí.
Fransa Avusturyadan önemli ölçüde toprak ele geçirdi.Франція відбирає значні території у Австрії, повторімося.
Genellikle sonuçlarda büyük ölçüde benzerlik görüyoruz.그리곤 대량으로 동시에 서열분석을 합니다.
Genellikle sonuçlarda büyük ölçüde benzerlik görüyoruz.ואז לרצף אותם במקביל באופן מאסיבי.
Genellikle sonuçlarda büyük ölçüde benzerlik görüyoruz.ومن ثم نسلسلها، بتواز مكثف.
Genellikle sonuçlarda büyük ölçüde benzerlik görüyoruz.それをソフトウェアに入力して
Geniş ölçüdeعلى نطاق واسع
Genleriniz tarafından programlandığınız, bir ölçüde doğru.Beh, è vero; in qualche modo sono programmati dai tuoi geni.
Genleriniz tarafından programlandığınız, bir ölçüde doğru.Bem, é verdade; em certa medida, elas são programadas pelos vossos genes.
Genleriniz tarafından programlandığınız, bir ölçüde doğru.Bueno, es cierto; hasta cierto grado, son programadas por tus genes.
Genleriniz tarafından programlandığınız, bir ölçüde doğru.Cóż, prawdą jest; że w pewnym stopniu są one programowane przez geny.
Genleriniz tarafından programlandığınız, bir ölçüde doğru.Ei bine, este adevarat; pana la un anumit punct,ele sunt programate de gene.
Genleriniz tarafından programlandığınız, bir ölçüde doğru.Et bien, il est vrai que dans une certaine mesure, ils sont programmés par vos gênes.
Genleriniz tarafından programlandığınız, bir ölçüde doğru.No, je pravda, že do určité míry jsou naprogramovány vašimi geny.
Genleriniz tarafından programlandığınız, bir ölçüde doğru."Nun, es ist wahr, in gewissem Maße sind sie durch deine Gene vorprogrammiert."
Genleriniz tarafından programlandığınız, bir ölçüde doğru.Λοιπόν, είναι αλήθεια σε κάποιο βαθμό, έχουν προγραμματιστεί από τα γονίδια σας.
Genleriniz tarafından programlandığınız, bir ölçüde doğru.До някаква степен е вярно, че това е програмирано от гените.
Genleriniz tarafından programlandığınız, bir ölçüde doğru.ובכן, זה נכון. ברמה מסוימת, זה כן בגלל הגנים שלנו.
Genleriniz tarafından programlandığınız, bir ölçüde doğru.遺伝子のプログラムに従いますが、 それが全てではありませんというのが事実です。
Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık.Benar-benar mendorong amplop dari pemahaman tentang betapa mudahnya sistem hidup kita ditempa.
Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık.De-a dreptul sfidând limitele înţelegerii noastre despre cât de maleabile sunt sistemele noastre de viaţă.
Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık.Để đẩy cái giới hạn hiểu biết về hệ thống sống của chúng ta dẻo dai như thế nào.
Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık.정말로, 우리의 생명 체계가 얼마나 유순한지 이해하는데 있어서, 지평을 넓힌거죠.
Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık.Pour vraiment repousser les limites comprendre à quel point notre système vivant est malléable.
Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık.Realmente rompiendo los límites del entendimiento de cuan maleables son nuestros sistemas de vida
Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık.Sfidammo ogni limite per capire quanto malleabili siano i nostri sistemi vitali.
Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık.To ważny krok w badaniu adaptacji To ważny krok w badaniu adaptacji naszych systemów życiowych.
Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık.We gingen tot het uiterste om te begrijpen hoe kneedbaar ons system wel niet is.
Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık.Wir wollten wirklich die Grenzen ausloten und verstehen, wie anpassungsfähig unsere Lebenssysteme sind.
Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık.Наистина придвижвайки напред нашето разбиране, за това колко гъвкави са нашите жизнени системи.
Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık.מחזור חיים שלם בחלל. בהחלט דחפנו את המעטפת של ההבנה כמה עמידה
Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık.أردنا فعلا دفع مسألة لفهم مدى مرونة نظم حياتنا.
Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık.順応できるかを理解する 枠組みに挑戦しました そして、光栄にも、みなさんに、
Gördüğümüz büyük ölçüde Augustan'dan 2. yüzyıla kadar olan dönemin kalıntıları.Co zde vidíte, je z velké části od úrovní doby Augustovy k úrovním 2. století n. l.
Gördüğümüz büyük ölçüde Augustan'dan 2. yüzyıla kadar olan dönemin kalıntıları.To co widzisz, to w większości ruiny z II w. n.e. powstałe za czasów panowania Augusta.
Gördüğümüz büyük ölçüde Augustan'dan 2. yüzyıla kadar olan dönemin kalıntıları.Wat je ziet zijn voornamelijk de niveaus van de tijd van Augustus tot aan de 2e eeuw na Christus.
Gördüğümüz büyük ölçüde Augustan'dan 2. yüzyıla kadar olan dönemin kalıntıları.То, что вы видите - это в основном период с правления Августа и до II в. н. э.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Advies was zeer verdeeld over zijn beroep.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Avis a été grandement divisés quant à son occupation.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Avizul a fost împărţit foarte mult despre ocupaţia lui.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Hubo división de opiniones en gran medida de su ocupación.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.의견은 크게 자신의 직업에 대한 분할했다.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Lausunto oli vahvasti erilaisia hänen ammatti.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Mnenje je bilo zelo razdeljena o svojem poklicu.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Názor bol veľmi rozdelený na svoje povolanie.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Názor byl velmi rozdělen na své povolání.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Opinia była bardzo podzieleni co do jego pracy.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Opinião foi muito dividido sobre a sua ocupação.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Parere è stato fortemente divisa sulla sua occupazione.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Pendapat itu sangat terbagi tentang pekerjaannya.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Stellungnahme wurde stark von seiner Besatzung aufgeteilt.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Vélemény nagymértékben megosztott az ő foglalkozása.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Ý kiến là rất khác nhau về nghề nghiệp của mình.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Yttrandet var mycket oeniga om hans yrke.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Γνώμη ήταν διίστανται σχετικά με το επάγγελμα του.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Мнения сильно разделились о его оккупации.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Погляди сильно розділилися про його окупації.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Становище е силно разделен за професията си.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.وانقسمت الآراء حول كثيرا مهنته.