öküz ile cümle
öküz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Da tok Moses vognene og oksene og gav dem til levittene.
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Elvevé azért Mózes a szekereket és ökröket, és adá azokat a lévitáknak.
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Entonces Moisés recibió las carretas y los bueyes y los entregó a los levitas
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Ja Mooses otti vastaan vaunut ja raavaat ja antoi ne leeviläisille.
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.모세가 수레와 소를 받아 레위인에게 주었으니
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Lalu pedati-pedati dan sapi-sapi itu diserahkan Musa kepada orang Lewi
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Moise a luat carăle şi boii, şi le -a dat Leviţilor.
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Moïse prit les chars et les boeufs, et il les remit aux Lévites.
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Mosè prese dunque i carri e i buoi e li diede ai leviti
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Och Mose tog emot vagnarna och oxarna och gav dem åt leviterna.
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Så modtog Moses Vognene og Hornkvæget og gav Leviterne dem.
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Vậy , Môi-se bèn nhận lấy các xe_cộ và những bò đực , giao cho người Lê-vi .
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Vậy, Môi-se bèn nhận lấy các xe cộ và những bò đực, giao cho người Lê-vi.
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Vtedy vzal Mojžiš vozy a voly a dal ich Levitom.
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Vzame torej Mojzes vozove in vole ter jih da levitom.
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Vzav tedy Mojžíš ty vozy i voly, dal je Levítům.
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Wziął tedy Mojżesz one wozy i woły i oddał je Lewitom.
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Zo aanvaardde Mozes de wagens en de runderen en gaf ze aan de Levieten.
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.Και ελαβεν ο Μωυσης τας αμαξας και τους βοας και εδωκεν αυτα εις τους Λευιτας.
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.И взял Моисей повозки и волов, и отдал их левитам:
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.И тъй, Моисей взе колите и воловете и ги даде на лавитите;
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.ויקח משה את העגלת ואת הבקר ויתן אותם אל הלוים׃
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.فاخذ موسى العجلات والثيران واعطاها للاويين.
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.於 是 摩 西 收 了 車 和 牛 、 交 給 利 未 人
Musa arabaları, öküzleri alıp Levililere verdi.於是 摩西 收 了 車和牛 、 交給 利未人
Nakonun harman yerine vardıklarında öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatıp Tanrının Sandığını tuttu.A když přišli k humnu Náchonovu, vztáhl ruku svou Uza k truhle Boží a pozdržel jí, nebo uchýlili se volové.
Nakonun harman yerine vardıklarında öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatıp Tanrının Sandığını tuttu.Khi đến sân đạp lúc của Na-côn , U-xa giơ tay lên nắm hòm của Ðức_Chúa_Trời , bởi_vì những con bò vấp_ngã .
Nakonun harman yerine vardıklarında öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatıp Tanrının Sandığını tuttu.Khi đến sân đạp lúc của Na-côn, U-xa giơ tay lên nắm hòm của Ðức Chúa Trời, bởi vì những con bò vấp ngã.
Nakonun harman yerine vardıklarında öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatıp Tanrının Sandığını tuttu.저희가 나곤의 타작 마당에 이르러서는 소들이 뛰므로 웃사가 손을 들어 하나님의 궤를 붙들었더니
Nakonun harman yerine vardıklarında öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatıp Tanrının Sandığını tuttu.Men da de kom til Nakons Tærskeplads, rakte Uzza Hånden ud og greb fat i Guds Ark, fordi Okserne snublede.
Nakonun harman yerine vardıklarında öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatıp Tanrının Sandığını tuttu.Men när de kommo till Nakonslogen, räckte Ussa ut sin hand mot Guds ark och fattade i den, ty oxarna snavade.
Nakonun harman yerine vardıklarında öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatıp Tanrının Sandığını tuttu.Quando chegaram � eira de Nacom, Uzá estendeu a mão � arca de Deus, e pegou nela, porque os bois tropeçaram.
Nakonun harman yerine vardıklarında öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatıp Tanrının Sandığını tuttu.Und da sie kamen zu Tenne Nachons, griff Usa zu und hielt die Lade Gottes; denn die Rinder traten beiseit aus.
Nakonun harman yerine vardıklarında öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatıp Tanrının Sandığını tuttu.ויבאו עד גרן נכון וישלח עזא אל ארון האלהים ויאחז בו כי שמטו הבקר׃
Nakonun harman yerine vardıklarında öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatıp Tanrının Sandığını tuttu.ولما انتهوا الى بيدر ناخون مدّ عزّة يده الى تابوت الله وامسكه لان الثيران انشمصت.
Nakonun harman yerine vardıklarında öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatıp Tanrının Sandığını tuttu.到 了 拿 艮 的 禾 場 、 因 為 牛 失 前 蹄 、 〔 或 作 驚 跳 〕 烏 撒 就 伸 手 扶 住 神 的 約 櫃
Nakonun harman yerine vardıklarında öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatıp Tanrının Sandığını tuttu.到了 拿艮 的 禾場 、 因為 牛失 前蹄 、 〔 或 作驚跳 〕 烏撒 就 伸手 扶住 神 的 約櫃
Nivernais, orta Fransa'da bir bölge, ayrıca bu tuvalde gördüğümüz öküz cinsi de bu isimle adlandırılıyor.Název poukazuje jak na region, tak druh volů, kteří jsou hvězdami tohoto plátna.
Nivernais, orta Fransa'da bir bölge, ayrıca bu tuvalde gördüğümüz öküz cinsi de bu isimle adlandırılıyor.Це відноситься і до місцевості, і до волів, які є центром уваги на полотні.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.árvák szamarát elhajtják, [és] az özvegynek ökrét zálogba viszik.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Chúng cướp dẫn lừa của kẻ mồ côi, Lấy bò của người góa bụa làm của cầm.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Chúng cướp dẫn lừa của kẻ mồ_côi , Lấy bò của người góa_bụa làm của cầm .
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.de faderlösas åsna för man bort och tager änkans ko i pant.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.faderløses Æsel fører de bort, tager Enkens Okse som Borgen:
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Farløses asen driver de bort; enkens okse tar de i pant.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.iau măgarul orfanului, iau zălog vaca văduvei;
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Keledai milik yatim piatu, mereka larikan; sapi seorang janda, mereka sita sebagai jaminan
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.고아의 나귀를 몰아 가며 과부의 소를 볼모 잡으며
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Levam o jumento do órfão, tomam em penhor o boi da viúva.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.On enlève l`âne de l`orphelin, On prend pour gage le boeuf de la veuve;
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Orpojen aasin he vievät, ottavat pantiksi lesken lehmän.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Osła sierotek zajmują, a wołu od wdowy w zastawie biorą.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Osla sirotků zajímají, v zástavě berou vola od vdovy.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Osle sirotam odganjajo in vdovam jemljejo v zastavo vole.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.portano via l'asino degli orfani, prendono in pegno il bue della vedova
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Sebe odháňajú osla sirôt; berú do zálohu vola vdovy.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Sie treiben der Waisen Esel weg und nehmen der Witwe Ochsen zum Pfande.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.αφαιρουσι την ονον των ορφανων λαμβανουσι τον βουν της χηρας εις ενεχυρον
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Откарват осела на сирачетата; Вземат в залог говедото на вдовицата;