Kullanıcılar öğeleri Albüm veya Klasör görünümü ile de görüntüleyebilir.Users can also view items by Album or Folder view.
Aynı öğeler daha sonra Göktürklerde de yer almıştır.The same also appeared in all later seals.
Onun müzikal notasyon serisi geometrik ve renk sabitlemelerine bağlı caz öğelerine dayanmaktadır.His musical compositions are characterized by their emphasis on instrumental colour and atmosphere.
Bir sembol iki öğe arasında bir bağ kurar.Sometimes the adhesive is sandwiched between two liners.
Destanlar olağanüstü ögelerin çokça rastlandığı türlerdir.Estimating species abundance from occurrence.
Şarkıda, caz öğeleri ağır basmaktadır ve sözlerin tamamı İngilizcedir.Now all songs are in English and the growls are quite easy to understand.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.The main agricultural products are wine and cheese.
Böylece bu vektör uzayının skalerleri ilgili alanın ögeleri olur.Then the scalars of that vector space will be the elements of the associated field.
Daha yüksek düzeyde, basın bir hizmet sektörü öğesidir, ve sunduğu hizmet farkındalıktır.On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone.
Eminim o zamanlar heykelin etrafındaki mimari öğelerle etkileşimi şu ankinden daha farklıydı. . .Mary looks very young and beautiful
Diğer filmlerden de alınmış bir çok öğe vardır.There's also many other elemants clearly derived from various films
Artık siper olarak kullanılacak daha az öğe var.There is less cover now.
Ressamlar bu öğelerin kendi başlarına anlamlı olabilmelerinin yollarını aramaya başlamışlar.It's that formal qualities of painting itself can have its own experiential aspect.
Kök öğeler, örneğin O-N-E veya T-W-O tek başına bir sözcüktür, "one" ve "two" gibi.A free-base element, like O-N-E, or T-W-O, can stand on its own as a word, like one, or two.
Tek yapmamız gereken yeni öğeler ekleyebilmek ve onların eleman olup olmadığını kontrol etmek.All we have to do there is be able to add new members and check for membership.
Üç önemli öğe; reklam, kasıtlı eskitme ve kredidir.The three crucial factors are advertising, planned obsolescence and credit.
Küresel çevremizdeki köklü değişimler nedeniyle bugün, bu öğelerde açılımlar yaşanıyor.Today, each of these elements is opening up due to dramatic changes in the global environment.
Aslında, bunu bilmenize gerek yok, sadece görsel öğeyi vurguluyorum. -Not that you have to know that, I'm just trying to keep emphasizing the visualization.
Tüm aksesuarları ve muhafaza içinde kutulu öğelerden KaldırRemove all the Accessories and boxed items from inside the Enclosure
Şahsen benim için öğeler bunlar.Those are the elements for me personally.
Buradan şimdi daha popüler mesajları okuyabilir ya da "son mesaj" gibi diğer gezinti öğeleriFrom here I could now read more popular posts or use other navigation elements e.g.
Kendine özgü bir tarzı var. Tarzının belirgin öğelerinden birisi, figürlerin durağanlığı,sakinliği.It's defined by a kind of stillness of the figures, a kind of quiteness.
Kompozisyon oluşturulurken geometrik öğelerin kullanımına önem verilmiş. Hz.And then there is a series of perfect horizontals:
Ve sonra olayı analiz ettik ve öğelerine ayırdık.So then we broke it down.
Fakat tam olarak öğelerin kaldırıldığını ve nekadar silindiğini değiştirebilirsimiz.But you can change exactly what items get removed and how far back they get removed.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.So what we added is a second element to our network, which is a battery swap system.
Bir kac oge sozkonusu, genelde sosyal politikalar ve yazilimin bazi oglerine iliskin.So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software.
"Bu parasal değil, bu dinsel bir öğe." dediler.They said, "It's not a matter of money. This is a religious matter."
Site içindeki her bir öğeyi öğesini been ve arıyor öğeleri ile ilişkiliEvery item in the site has been tagged and is associated with the items you will be searching for
Yani bu öğenin sırası sıfırdır.And let me do another example: If I were say a of.. I shouldn't say a of...
Dördüncü öğeyi "this text" yaparsanız programda 'print a' derseniz a şöyle olacaktır:First, second, third, fourth. to replace the fourth element.
Bu ikinci sıradaki öğe yine 0, bu da üçüncü.In fact, you could even...if you..after..after you did this, you could even say..that..a
İlk öğe, aslında sıfırıncı öğe şimdi bu olacak:7, 13, 15. So that's my list.
Artık sıfırıncı öğe bu veri yapısını ifade edecek.They are referring to the same thing, so if you think about what's happening.
Çünkü buradaki bu ifade bu listedeki sıfırıncı öğeyi değiştirir.So this right over here, this would create a new list that is the 0th and only the first element.
İkinci öğeyi almaz.We can change one of the elements in a.
Yani ilk iki öğenin bir kopyasını oluşturduk. Sıfırıncı ve birinci öğe. İkincinin değil.So notice, it took this, this is the index one, this is the first, 0th element, 1st element.
Eğer bütün öğeleri istiyorsanız bunu yaparsınız.And let's print... Let's print b.
İlk öğeyi değiştirelim mesela.But c is referring to a copy so c should not have changed. C did not change.
İlki sıfırıncı öğe.So that is a, you can add elements to a.
Öğeleri a, b, c ve d olsun.And the elements are a, b, c and d.
Daha sonra, telefona doğru giden bir ponton ekleyerek bir derinlik öğesi dahil ettim.Then, I integrated an element of depth by adding a pontoon going towards the phone.
Bizim deneyimlerimize göre, üç öğe var.In our experience, there are three ingredients.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.
Bunu erken yaşta öğendim.And I learned that at a young age.
Bunlar kontrollü bir ateş yakabilmek için gereken üç işlevsel öğedir.These are the three working elements of fire that you have to have for a good, controlled fire.
Bu belki de bir değişimin ilk öğesi.This is perhaps a first element of a change.
Biz de bu projenin görsel öğelerini hazırlamaya başladık.So we started with the creation of the visual aspects of this project.
Ve sonra yüzün duygusal öğesi vardır.And then we have the sensual factor of the face.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.They learn much faster. They are more controlled.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Let's turn to equipment, noting the most useful items for artillery.
Onun yerine, buradaki öğe çok daha banal.Instead, this element here is much more banal.
Bu, görsel istihbarat yazılımının onda ilgi öğeleri arama ihtiyacı duyacağı anlamına gelir.And that means visual intelligence software will need to scan it for items of interest.
Buna "üç ögeli" ilişki adı verilir.That's called a triadic relationship.
Tabi gelecekte bunlar daha da büyüdüğünde başka hangi öğeleri yazdırmak mümkün olacak?But as these get bigger in the future, what other items will you be able to print?
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.Well one of them is, they say, you need to get the basics first.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.You shouldn't use the machine until you get the basics of the subject.
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?So my usual question is, what do you mean by "basics?"
Neyin temel ögeleri?Basics of what?