UML ögeleri yükleniyor...Loading UML elements...
Seçili Öğeleri SilDelete Selected Items
Açma işlemi sırasında% 1 ögesi okunamadı. NAME OF TRANSLATORSThere was an error while reading %1 during extraction.
Tüm veri ögelerinin toplamıSum of all data items
Tüm veri ögelerinin toplamının karesiSum of all data items squared
Son veri ögesini silDelete last data item
Son istatistik ögesi silindiLast stat item erased
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizParameters
Anahtar olmayan ögeler seçtiniz. Bu dosyalar bu menü girdisi ile silinemez.You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry.
Öge' yi taşımaya çalışırken beklenmedik bir hata oluştuAn unexpected error occurred trying to drop the item
Seçili '% 1' ögesini silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you wish to delete the item '%1 '?
URL tarihçesi içindeki ögelerin sayısı:Number of items in URL history:
'% 1' ögelerini düzenleEdit Items of '%1 '
% 1 Ögesine Sayfa EkleAdd Page to %1
Ögeyi Yeniden Adlandır...Rename Item...
Menü Ögesini Yeniden AdlandırRename Menu Item
& Ögeler& Items
Menü Ögesi EkleAdd Menu Item
'% 1' ögesinin 'metnini' ayarlaSet the'text 'of '%1'
'% 1' ögesinin 'başlığını' ayarlaSet the'title 'of '%1'
'% 1' ögesinin 'Sayfa Başlığını' AyarlaSet the'pageTitle 'of '%1'
'% 1' ögesinin resmini ayarlaSet the'pixmap 'of '%1'
'% 1' Ögesine Araç Çubuğu EkleAdd Toolbar to '%1 '
'% 1' Ögesine Menü EkleAdd Menu to '%1 '
Simge görünümündeki tüm ögeler.All items in the iconview.
& Yeni Öge& New Item
Ögeyi & Sil& Delete Item
Seçili ögeyi sil.Delete the selected item.
Öge & Özellikleri& Item Properties
Seçili ögenin metnini değiştir.Change the text for the selected item.
Seçili ögenin resmini sil.Delete the selected item's pixmap.
Geçerli öge için bir resim seçin.Select a pixmap file for the current item.
& Öge için metin:& Text for:
Ögelerin listesi.The list of items.
Yeni & Alt ÖgeNew & Subitem
Bir alt öge ekleAdd a subitem
Formül ögesi ekleInsert formula elements.
Formül ögesi silRemove formula elements
Öğeyi DüzenleEdit Item
Seçili ögeyi düzenleEdit currently selected item
Seçili ögeyi düzenler.Edits currently selected item.
Aranan öge bulunamadıThe search item was not found
Ögeler Listesini DüzenleEdit List of Items
% 1 Ögesinin İçeriğiEdit rich text for a widgetContents of %1
& Öge Ekle& Add Item
Öğeyi & Sil& Remove Item
Ögeyi & Yukarı TaşıMove Item & Up
Ögeyi & Aşağı TaşıMove Item & Down
Seçili Öğeyi Sil& Remove Selected Item
"% 1" ögesini "% 2" koleksiyonundan silmek istiyor musunuz?Do you want to remove item "%1" from collection "%2"?
Öğeyi SilRename Item
% 1 ögesi% 2 ile değiştirilsin mi?Replace %1 with %2?
% 1 ögesinin içeriğiContents of %1
'% 1' ögesinin aynısıDuplicate of '%1 '
% 1 Ögesini & Göster& Show %1
QTableView Ögesini Göster...Show QTableView...
Porte ögesini kaldırRemove staff element
Gstreamer ögesiGstreamer element
Train- clock SVG dosyası e0- p1 ögesi içermiyorThe train-clock SVG file has no element e0-p1
Yapılandırma ögesini düzenlemek istiyorsanız hücreye çift tıklayınTo edit a configuration item double-click its cell