Okuma salonu okumak veya örneğin sessizce ödev yapmak için uygun olan sessiz bir yerdir.Läsesalen är ett tyst rum som passar för läsning eller till exempel tyst läxläsning.
Okuma salonu okumak veya örneğin sessizce ödev yapmak için uygun olan sessiz bir yerdir.Lukusali on hiljainen tila, joka sopii lukemiseen tai esimerkiksi äänettömään läksyjen tekemiseen.
Okuma salonu okumak veya örneğin sessizce ödev yapmak için uygun olan sessiz bir yerdir.قاعة القراءة هي مكان هادئ، وهي تناسب ممارسة القراءة أو على سبيل المثال حل الوظائف المنزلية في صمت.
Onu şirketimde kullanabilirim. Öğrenci olarak ödevimi yaparken kullanabilirim.Használhatom a cégemben, gyerekként a házi feladatomhoz.
O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.Alors ils sortent et font leurs devoirs à la lumière des lampadaires de la rue.
O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.그래서 밖으로 나가 가로등 아래에서 숙제를 합니다.
O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.ולקרוא את שיעורי הבית שלהם תחת תאורת הרחוב.
O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.ويقرأون الواجبات المدرسية تحت إضاءة الطرقات .
O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.次に効率（efficiency）Eはサービス当たりのエネルギー量です
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.A diákok feladata tehát az volt, hogy milyen lesz a jövő steakje.
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Dus was de opdracht aan de studenten: hoe zou het vlees van morgen er uit moeten zien?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.E quindi, il compito per gli studenti era: che aspetto dovrebbe avere la bistecca di domani?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Et donc, le projet des étudiants était, Comment devrait être le steak de demain ?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.그래서 미래의 스테이크는 어떤 모습이어야 하는가에 대해 학생들에게 과제가 주어졌습니다,
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Şi astfel, tema studenţilor a fost cum să fie friptura viitorului?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Takže úkol studentů byl: Jak bude vypadat steak zítřka?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Und somit war die Aufgabe an die Studenten: Wie soll das Steak von morgen sein?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.W związku z tym, zadaniem studentów było stworzenie projektu steku przyszłości.
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Y por lo tanto, la asignación para los estudiantes fue, ¿cómo debería ser el filete del mañana?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.И така, задачите на студентите бяха - каква трябва да е пържолата на утрешния ден?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Таким образом, задание для студентов было таким, Как должен выглядеть бифштекс будущего?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.אז המשימה לסטודנטים היתה כיצד ייראה סטייק העתיד?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.ولذلك كانت المهمة للطلاب كيف يجب أن تكون شريحة اللحم في المستقبل؟
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.未来のステーキのあり方です 牛を殺さずに作る肉は 形が決まっていません
Program ödevleri, sizin daha önceden programlamada tecrübe sahibi olmanızı gerektiriyor.Akan ada problem set mingguan di mana video dan jarak, dan berusaha mengenali aktivitas manusia.
Sağ taraftaki bölümde gelecek ödevlerin yer aldığı bir tür liste görüyoruz.In de rechterkolom zien we een soort
Serginin amacı çocuklara fikirler vermekti - hani evde ödev yaparlar ya?Buổi triển lãm này nhằm thay đổi cách trẻ em... chẳng hạn, khi làm bài tập về nhà?
Serginin amacı çocuklara fikirler vermekti - hani evde ödev yaparlar ya?Expoziţia şi-a propus să-i facă pe copii să se gândească la - ştiţi cum îşi fac temele acasă?
Serginin amacı çocuklara fikirler vermekti - hani evde ödev yaparlar ya?전시회는 어린이처럼 행동하는 방식을 고수합니다. 애들이 집에서 숙제 할때 아시죠?
Serginin amacı çocuklara fikirler vermekti - hani evde ödev yaparlar ya?La mostra voleva stimolare un approccio da bambini nel fare le cose -- sapete quando fanno i compiti?
Serginin amacı çocuklara fikirler vermekti - hani evde ödev yaparlar ya?Wystawa miała zmusić dzieci do myślenia... wiecie, kiedy odrabiają lekcje w domu.
Serginin amacı çocuklara fikirler vermekti - hani evde ödev yaparlar ya?Η έκθεση είχε σκοπό να κάνει τα παιδιά να σκεφτούν να φτιάξουν -- ξέρετε, όταν κάνουν εργασίες στο σπίτι;
Serginin amacı çocuklara fikirler vermekti - hani evde ödev yaparlar ya?Выставка должна была заставить детей думать над действиями, когда они, например, делают домашнее задание.
Serginin amacı çocuklara fikirler vermekti - hani evde ödev yaparlar ya?התצוגה היתה אמורה להיות דרך שילדים יחשבו לעשות... אתם יודעים כשהם עושים שיעורים בבית?
Serginin amacı çocuklara fikirler vermekti - hani evde ödev yaparlar ya?وكان المعرض يعنى ليكون وسيلة تجعل الأطفال في التفكير بالقيام كما تعلمون عندما يقومون بالواجبات في المنزل؟
Serginin amacı çocuklara fikirler vermekti - hani evde ödev yaparlar ya?家で宿題をする時に お盆に２粒の豆を並べる代わりに
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Acum tema voastră de casă e să vă gandiți la implicațiile acestui aspect.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.A házi feladatuk az, hogy komolyan gondolkodjanak el erről, mit is jelent ez.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Ahora viene la tarea para Uds.; hay que pensar en esto, pensar qué significa.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Als huiswerk moeten jullie eens nadenken wat dit betekent.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Er hemläxa blir att verkligen fundera på vad det här betyder.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Giờ nhiệm vụ về nhà của bạn là suy nghĩ thật sự về chuyện này, suy ngẫm ý nghĩa của nó.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Ihre Hausaufgabe ist es jetzt, darüber wirklich nachzudenken, zu überlegen, was das bedeutet.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Il vostro compito è di rifletterci sul serio, di capire che cosa significa.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Jako zadanie domowe pomyślcie nad tym, zastanówcie się, co to oznacza.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Kini pekerjaan rumah Anda adalah memikirkan, merenungkan tentang arti dari hal ini.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.이제 제가 여러분에게 숙제를 하나 드리겠는데 그것은 이 말의 의미를 정말로 깊이 생각하고 숙고하라는 것입니다.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Maintenant, votre devoir maison est de bien réfléchir à cela, de méditer sur sa signification.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Nå jeres hjemmeopgave er virkelig at tænke over dette, at overveje hvad det betyder.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.O vosso trabalho de casa é pensar bem sobre isto, contemplar o que isto significa.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Vaším domácím úkolem je opravdu se nad tím zamyslet, uvažovat, co to znamená.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Vašou domácou úlohou je teraz o tom naozaj premýšľať a uvažovať, čo to znamená.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Zdaj je vaša domača naloga, da razmišljate o tem, kaj to pomeni.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Τώρα, η εργασία που θα πάρετε για το σπίτι είναι να σκεφθείτε αυτό, να αναλογιστείτε τι ακριβώς σημαίνει.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Вашата домашна работа е наистина да помислите над това, да помислите какво означава това.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.שיעורי-הבית שלכם הם לחשוב על זה, להרהר במשמעות של זה.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.و الآن واجبكم المنزلي هو أن تفكروا حقا في هذا ، و التأمل فيما يعنيه.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.これが何を意味するか熟考することです カール・セーガンが
Size bir başka ödev daha.이것도 여러분께 드리는 숙제입니다.