ödemeler ile cümle
ödemeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ev ödemelerimizi yapmak için, kemerlerimizi sıkıştırmak zorunda kalacağız.To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
İpotek ödemelerinde giderek daha fazla insan geride kalıyor.More and more people are falling behind in their mortgage payments.
İşletmelerin çalışanlarına adil bir ücret ödemeleri gerekir.Businesses should pay a fair wage to their employees.
Ekstra ödemeleri için onları zorlamıyorum.I'm not forcing them to pay extra.
Ödemeler ne kadar?How much are the payments?
Tom'un ödemelerinde aksama var.Tom is behind in his payments.
Tom ödemelerini aksatıyor.Tom is behind in his payments.
Sami'nin geri ödemeleri noel gününde gelir.Sami's payback would come on Christmas day.
Danimarka vatandaşları 65 yaşına geldiklerinde ATP ödemelerini almaya başlarlar.Citizens of Denmark become eligible for ATP payments as soon as they turn 65 years old.
Bağımsızlıktan bu yana, Hindistan'ın cari işlemlerinde ödemeler dengesi olumsuz olmuştu.Since independence, India's balance of payments on its current account has been negative.
Microsoft şirketi, Windows 10'daki HCE NFC ödemeleri için yeni destek duyurdu.Microsoft has announced new support for HCE NFC payments in Windows 10.
Başlıca sorunlardan biri ücret ödemelerinin idaresinde yer alan bürokrasiydi.One issue was the vast bureaucracy that was involved in administering wage payments.
Sosyal sigorta ya da işsizlik yardımı gibi transfer ödemelerini içermez.It does not include any transfer payments, such as social security or unemployment benefits.
Müşteriler, ödemelerini istediğiniz zaman iptal edebilir.Patrons can cancel their payment at any time.
Eğitimi yerel tüccarların yardımsever ödemeleriyle finanse edildi.The education was financed by a charitable subscription among local merchants.
2013-14 sezonundan itibaren verilmeye başlanan bu ödemeler, dört sezon boyunca £60 milyonu aştı.Starting with the 2013–14 season, these payments are in excess of £60 million over four seasons.
Buna ek olarak, devlete ait işletmelerin hükümete daha yüksek temettü ödemeleri gerekecektir.Additionally, state-owned enterprises will be required to pay higher dividends to the government.
Bu ödemeler kuşkusuz ki söz konusun toplumların geçim durumunu ciddi biçimde etkileyecektir.Likewise, wealth without charity will ruin the household of the wealthy".
Ödemeler genellikle yayınlanan makale başına iken (örn.The Envelope: The Awards Insider.
Bu 12 ülkenin ziyaretçileri, ülkeye varışta sadece bir giriş ücreti ödemeleri gerekecekti.Those visitors would only be required to pay an entry fee on arrival.
Bunun karşılığında Kuran'a uygun olarak cizye ödemeleri gerekmekteydi.They would read the Quran according to the Qira’at al-‘ammah.
Tazminatlar, geciken ödemeler için verilecek cezalarla katı bir çizelgeye göre yapıldı.The reparations were delivered according to a strict schedule, with penalties for late shipments.
Bazı ödemeler hammadde yoluyla yapıldı, ancak Almanya ekonomisi bu borçları ödemeye yetmedi.These proportions were settled, but the total amount to be paid by Germany was not decided.
Sonrasında dış ödemeler dengesindeki açık daha da büyüdü.Subsequently, the debts became too large.
Üyeler ayrıca her test edilen Wireless ürünü için vergi ödemeleri gerekmektedir.Passengers must also pay for any checked luggage.
Görevleri, bilet yazdırma, satış kayıtları ve ödemeleri içerir.Their functions may include printing tickets, recording of sales and payments.
Ödemelerini zamanında yapmalısın.It will deliver you in time.
Menonitlerin ücret ödemeleri şartıyla askerlik hizmetini reddedebilmeleri sağlanmıştır.They could refuse military service in exchange for a monetary payment.
Ödemeler Visa ve Mastercard kredi kartları ve havale yolu ile yapılabilmektedir.The payment of fees can only be made via the web-portal with Visa or MasterCard.
Szabo'nun ısrarla belirttiği şey, en ufak mikro ödemelerin bile mental işlem maliyeti yarattığıydı.Carnegie's determination to lower costs included cutting labor expenses as well.
Bu ödemeler vadeye yayılmış durumda.These payments are spread out.
Ödemelerin sadece bir kısmı 2 yıllık.Only some of its payment is two years out.
Ödemelerin bir kısmı 1 yıl vadeli, bu kısım faiz düşüşünden daha az yararlanıyor olacak.Then some of its payment is one year out, and that's going to benefit less.
Ve ödemelerin bir kısmı da bugün.And then some of its payment is today.
Sonuçta yararlanacak, zira bu nakit ödemelerin gene de bir kısmını iskonto ediyor olacağız.So it will benefit, because you are discounting some of the cash payments.
BİRDEN FAZLA ÖDEMELERMULTlPLE PAYMENTS
Sonuç olarak mini-ödemelerde büyük bir artış var.So micropayments have become huge.
Yani tüm bunlar ödemeler.But the U.S. government has never defaulted. It has inflated its currency.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.
Büyük bir öğrenci grubunu deneye aldık, ödemelerini de önceden yaptık.We got a big group of students to be in the experiment, and we prepaid them.
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.
- Bu borç olabilir, satıcılara ödemeleri gereken gecikmiş bir ödeme olabilir. -It could be debt, it could be payables they have to pay some other vendors.
Fakat, ödemeyi yaparken paralarının tam ödemeleri gereken tutar kadar olduğunu fark ediyorlar.Amazingly, they have exactly the right amount of money.
Bu da toplamda ödemeleri gereken paraydı.This is the exact amount that they needed to pay.
Ödemelerin kendisine yapılması hakkı- satın alınan varlık bu.The rights on those payments-- that's the asset.
Bu ÖAŞ'nin sahip olduğu varlık, bu geri ödemeler.That's its asset it has.
Şirketin aktifi, bu kredilerin anapara ve faiz geri ödemelerinden oluşuyor.Its asset is the rights on those payments streams that are going to come into this corporation.
Kredilere ilişkin tüm geri ödemeler, bundan sonra yatırım bankasına yapılacak. -And now instead of you getting the payments, I get the payments.
Ve diğer ödemeler ise buradaki senede gidiyor.And then the next payments go to this one.
Konut kredileri bu ÖAŞ'ye ait, ödemeler de buraya yapılıyor.So all ended up inside the Special Purpose Entities .
Eğer ödemelerde hiç bir aksama olmazsa, getirileri %16.5 olacak.If everyone pays, sure, he gets 16.5%.
Bu ödemelerin yapılacağı garanti.You're guaranteed these payments.
Hayal edin; doğrudan mobil ödemelerin; aileleri; aşırı fakirlikten kurtarmaya yardım edebildiğiniImagine if direct mobile payments could help lift families from extreme poverty
Herhangi bir ipotek ödemeleri ödemezsiniz.You don't pay any mortgage payments.
Bütün nakitini ödemelerini yapmak için kullanıyor olamaz.It can't just use all of its cash to pay off things.
Bu kişilere yaptığımız faiz ödemeleri, faiz gideri olarak muhasebeleştirilecek.So these guys get interest.
Şimdi faiz ödemelerine de bakalım. Faizler yılda 2 kez ödenecek.Now just to be clear how the actual payments work, the coupons tend to get paid semiannually.
Genelde ABD ve Batı Avrupa'daki faiz ödemeleri bu şekilde, yılda 2 kez yapılıyor.And this tends to be the case in the U.S. and in Western Europe.
Bu grafiği birebir aynı ödemeleri sağlayacak şekilde yukarı kaydırmak için ne yapmamız lazım?So how can we shift this graph up to get exactly the same payoff diagram?
Ödemeleri geciktiriyorlar.They defer the payments.
İlgili Sayfalar