ödeme ile cümle
ödeme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Hayır, hiç ödeme yapılmadı.No, no payments were made yet.
Evet, ödemeler yapıldı.Yes, payments were made.
Ödemeler kaydedilsin mi?Recording payments?
Evet, tüm ödemeleri kaydet.Yes, record all payments.
İlk ödeme tarihiDate of first payment
3. Ödemeler3. Payments
Ödemenin alındığı zaman.When the payment is received.
Ödemenin yapıldığı zaman.When the payment is due.
Nihai amortisman ödemesiFinal amortization payment
= periyodik ödeme:= periodical payment:
İlk ödeme zamanı:First payment due on:
Ek ödemeler:Additional fees:
Toplam ödeme:Total payment:
Etkilenen ödemeler:Affected payments:
Ödeme günüDate of payment
İlk Ödeme:First payment:
Periyodik Ödeme:Periodic Payment:
Sonraki ödeme tarihi:Next due date:
Nihai Ödeme:Final Payment:
Ödeme sıklığı:Payment frequency:
Ödemeleri yeniden ataReassign payees
Kullanılabilir ödemeler:Available payees:
ödeme alındığındawhen the payment is received
ödeme yapıldığındawhen the payment is due
Tahmini aylık ödemeEstimated monthly payment
= periyodik ödemeler= periodical payments
Hangi ödemeleri kaydetmek istiyorsunuz?Which payments do you want to record?
Tüm ödemelerAll payments
Bu yılın ödemeleri ile başlaStart with this year's payments
Kaydedilecek ilk ödemenin tarihiDue date of first payment to be recorded
Rajoy iddiaların "tamamen uydurma" olduğunu belirterek, böyle bir ödeme almadığını belirtti.Rajoy has maintained that the claims are "totally false" and denies receiving such payments.
Verna ve müsteşarının ... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.Truly annoyed that we had to pay for Verna and her Perm Sec fucking up.
Avusturalya'nın Archibald Sanat Ödülü: "Kim Demiş Suç Bedel Ödemez Diye?"Australia's Archibald Art Prize: 'Who Says Crime Doesn't Pay?' · Global Voices
Kim demiş "suç bedel ödemez" diye?But others on Twitter had no qualms about raising his criminal past:
Bağışların üçte biri tercümeleri ödemek için kullanılanacak.- 1/3 will be for paying translations.
#Formosa'ya karşı protesto & ödeme talebi için balıkçılar 1A yoluna balıkçı ağı getirdi.#Vietnam Fishermen bring fishing nets on road 1A to protest against #Formosa & demanding payouts.
"Bulgaristan, Rusya'nın AB'deki Truva atı olmanın bedelini ödemek zorunda kalacaktır.""Bulgaria will have to pay a price for becoming Russia's Trojan horse in the EU."
Ailenin, mevcut borçlarını ödemek için en az beş yıla ihtiyacı olacak.The family will need at least five years to pay off their current debts.
Ve bu borçları bile ödemesi zor olacak.And even these debts will be hard to pay off.
Hareket, Mart ayındaki bir erken geri ödemenin üzerine geldi.The move comes on top of an early repayment in March.
İptal kararlarının artması beklenirken, faturayı yine Sırp vatandaşları ödemek zorunda kalabilir.The number of annulments is likely to rise now, and Serbian citizens may have to foot the bill.
Kredi 40 yıl vade ve 10 yıllık ödemesiz süreye sahip.The credit has a 40-year maturity and a 10-year grace period.
Kurban ödemeyi reddettiği takdirdeyse, suçlular aracı Sırbistan-Karadağ'a geçiriyor.Should the victim decline to pay, the criminals transfer the vehicle to Serbia-Montenegro.
Makedonya Japonya'yla yeni bir borç ödeme anlaşması imzaladı.Macedonia signed a debt rescheduling agreement with Japan.
Svetlana Ceca Raznatoviç devlete 1,5 milyon avro ödemeyi kabul etti. [Reuters]Svetlana Ceca Raznatovic agreed to pay the state 1.5m euros. [Reuters]
Makedonya'nın borç geri ödemesi karışık tepkilere yol açtıMacedonia's debt repayment sparks mixed reviews
Asıl geri ödeme tarihi 2021 idi.The original repayment deadline is 2021.
Makedonya Mart ayında Paris Alacaklılar Kulübü'ne 103 milyon dolarlık geri ödeme yaptı.In March, Macedonia repaid $103m to the Paris Club of Creditors.
Ayrıca yurtdışında çalışan yaklaşık 2 milyon Romen de ödeme yapmakla yükümlü tutulacak.Also liable to pay will be the approximately 2 million Romanians who work abroad.
Küçük işletmeler bir yıllık ödemesiz sürelerden de faydalanacak.Small businesses will also benefit from one-year grace periods.
Ancak borçluların hepsine borçlarını ödeme zorunluluğu getirilmedi.However, not all debtors have been required to pay the revenues that they owe.
İddianamede Penescu, CCA Başkan Yardımcısı Marcel Lica'ya 3 bin avro ödemekle de suçlanıyor.The indictment also charges Penescu with paying 3,000 euros to CCA Vice-President Marcel Lica.
Kredi, bir yıllık ödemesiz süreyle on yıl içinde geri ödenecek.The loan will be repaid in ten years with a one-year grace period.
Meblağın yarıdan fazlası borç ödemelerine ayrılmış bulunuyor.More than a half of that amount is allocated for debt service.
Bunu daha önceden bilseydim, daha az kira ödemeyi teklif ederdim." diyor.If I had known this earlier, I would have asked to pay less rent," he says.
Bunun nedeni, MOL'nin INA'ya şirketin değerinin üzerinde ödeme yapmayı teklif etmiş olması.The main reason is that MOL offered to pay more for INA than the company appears to be worth.
Kredi 20 yıllık vade ve 10 yıllık ödemesiz süreye sahip.The credit has a 20-year maturity and a 10-year grace period.
Güneş paneli alanlara devlet bütçesinden 300 avro civarında bir eş ödeme yapılacak.Purchasers will receive a copayment of around 300 euros from the government budget.
Kredi 15 yıl vade ve 4 yıllık ödemesiz süreye sahip.It has a 15-year maturity and a 4-year grace period.
Hapis cezamı parayla ödemeyi düşünüyorum.I am thinking of paying my fine in cash.