"Bu kalemi ödünç alabilir miyim?" "Tabii, alın.""May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."
"Otuz dolar bu küçük oda için çok fazla" diye düşündü."Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
İngilizcede, Japoncadan ödünç alınmış bazı kelimeler vardır.In English there are some words borrowed from Japanese.
Bu oda küflü kokuyor.This room smells musty.
Kitap için ödeme yaptın mı?Did you pay for the book?
Yarın bu odayı kullanmana izin verilecek.You will be allowed to use this room tomorrow.
Erkek kardeşim ödevimi yapmam için bana yardım etti.My brother helped me to do my assignment.
Kardeşim ödevimi yapmamda bana yardım ettiMy brother helped me with my homework.
Kardeşim ödevimde bana yardım etti.My brother helped me with my homework.
Erkek kardeşim ev ödevimde bana yardım etti.My brother helped me with my homework.
Erkek kardeşim bazen bana ev ödevimde yardım eder.My brother sometimes helps me with my homework.
Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni farketmedi.My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
Sözleşme şartlarına göre, ödemenizin vadesi 31 Mayısta idi.According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
Ben güzel manzaralı bir oda istiyorum, lütfen.I'd like a room with a good view, please.
Odanın ortasındaki dansçı başlamak için hazır.The dancer in the middle of the room is ready to begin.
Polis bir politikacıyı odasında ölü buldu.The police found the politician dead in his room.
Bedelini öde.Face the music.
Araştırma amaçları için bir oda ayırın.Allocate a room for research purposes.
Onu seyrettiğin zaman lütfen videoyu bana ödünç ver.Please lend me the video when you have seen it.
Anahtar olmadan odaya giremezdi.Without the key, she could not have entered the room.
Anahtar odada bırakıldı.The key was left in the room.
Peşin ödersem indirim yapıyor musunuz?Could I get a discount if I pay in cash?
Nakit ödersem, indirimli alabilir miyim?Could I get a discount if I pay in cash?
Nakit ödemenize gerek yok.You don't have to pay in cash.
Söylemeye gerek yok, ödülü kazanamadı.Needless to say, he did not win the prize.
Söylemek gereksiz, ödülü alamaz.Needless to say, he could not get the prize.
Sabahleyin odayı temizle.Clean out the room in the morning.
Hoşuna gitse de gitmese de ev ödevini yapmak zorundasın.Whether you like it or not, you have to do your homework.
Allahtan, birincilik ödülünü kazandı.Luckily, I won first prize.
Okul müdürü kazananlara ödüllerini sunacak.The headmaster will present the winners their prize.
Tam satın alma bedelini geri ödeyip ödemeyeceğinizi bilmek istiyorum.I want to know if you will refund the full purchase price.
Pansiyona yüksek ücretler ödemek zorundayım.I have to pay high rates to the boarding.
Bay Takahashi bize biraz ev ödevi verdi.Mr Takahashi gave us some homework.
Biz yüksek faizle para ödünç aldık.We borrowed money at high interest.
Bayan Takada çocuğu başka bir öğrencinin ödevini kopyalamakla suçladı.Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
Ev ödevimi yapmalıyım.I have to do my homework.
Şu anda canım matematik ödevini yapmak istemiyor.I don't feel like doing my math homework now.
Şu ana kadar hiç kimse odaya giremedi.No one has ever been able to enter the room.
Bu ay kiramı ödemeyi unuttum.I forgot to pay my rent this month.
Haftanın sonuna kadar ev ödevini teslim etmeniz gerekiyor.You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
O bana bu hafta ödeme yapacağına söz verdi ama sözünü tutmadı.She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
Bu hafta sonuna kadar bana biraz ödünç para verir misin?Could you lend me some money until this weekend?
Şimdi ev ödevini yapmalısın.You should do your homework now.
Bu sabah adam bana iki kitap ödünç verdi.The man lent me two books this morning.
Şimdi katıl ve tam bir yıl boyunca ödeme yapma.Join now and pay nothing for a whole year.
Bugün yatak odanı temizleyeceğim.I'm going to clean your bedroom today.
Bu öğleden sonra ev ödevini yapacak mısın?Are you going to do your homework this afternoon?
Bu öğleden sonra eve geldiğimde ev ödevimi yapacağım.I am going to do my homework when I get home this afternoon.
Bugün ne kadar ödemeliyim?How much should I pay today?
Bugün Alman usulü ödeyelim.Let's go Dutch today.
Bugün senin öğle yemeğin için parayı ben ödeyeceğim.I'll pay the money for your lunch today.
Bugün evsiz insanların sorununa odaklanacağız.Today we're going to focus on the question of homeless people.
Bugün ev ödevim yok.I have no homework today.
Bugün matematik ödevim var.I have math homework today.
Bugün senin tenis raketini ödünç alabilir miyim?Can I borrow your tennis racket today?
Bu gece için mevcut bir oda var mı?Is there a room available for tonight?
Karım yatmaya gittikten sonra çalışma odamda çalıştım.I worked in my study after my wife had gone to bed.
Karım odanın karşısından bana bir işaret verdi.My wife gave me a sign from across the room.
Ben sana dün biraz ödünç para vermedim mi?Didn't I lend you some money yesterday?
Dün tüm öğleden sonrayı odamı temizleyerek geçirdim.I spent all yesterday afternoon cleaning my room.