ödünç ile cümle
ödünç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Ako by povedal Carrie Fisher - (zase raz použijem jeho citát)
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Egy Carrie Fishertől kölcsönvett mondás szerint, ami -- benne van az önéletrajzomban is, de újra elmondom:
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:For at låne en frase fra Carrie Fisher, som er i min bio her; jeg smider den lige derud igen --
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:캐리 피셔의 말을 빌리자면- 제 약력 소개에도 있는데 재차 언급하는 것입니다만,
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Tomando prestada una frase de Carrie Fisher, la cual -- está en mi biografía, así que la diré de nuevo --
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Tutaj posłużę się słowami Carrie Fisher, które są w mojej notce biograficznej,
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Vorba lui Carrie Fisher, expresia este in biografia mea acolo, dar o s-o repet,
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Vypůjčím si frázi od Carrie Fischer, jež je v mém profilu, ale vytáhnu ji znovu -
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Керрі Фішер сказала таку фразу, яка є в моїй біографії в буклеті; скажу її ще раз --
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:У Кэрри Фишер есть фраза я даже вставил ее в раздел "о докладчике" в буклете, скажу ее еще раз:
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Ще си послужа с фраза от Кери Фишър, която е -- има я в биографията ми, ще я кажа отново --
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:אם לשאול ביטוי מקארי פישר -- שמופיע גם בביוגרפיה שלי שם, אבל אזכיר אותו שוב --
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:سوف استعير عبارة من كاري فيشر ، الذي هي -- و هي موجودة في سيرتي الذاتية هناك ، أني فقط أذكرها مرة أخرى --
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:キャリー・フィッシャーはこう言っています 即席の楽しみでさえ時間がかかりすぎだと（笑い）
Çocukça ve aptalca bir şey söylersen... ..."Omzunu ödünç alabilir miyim?" gibi... ...o zaman ölürsün."Kölcsönvehetem a vállad?", akkor halott vagy.
Çocukça ve aptalca bir şey söylersen... ..."Omzunu ödünç alabilir miyim?" gibi... ...o zaman ölürsün.Αν, λες τέτοια παιδιάστικα πράγματα... "Μπορώ να δανειστώ τον ώμο σου"; Τότε είσαι νεκρή!
Çocukça ve aptalca bir şey söylersen... ..."Omzunu ödünç alabilir miyim?" gibi... ...o zaman ölürsün....حسنا اذا قلتي اشياء طفولية مثل هل يمكنني ان اضع رأسي على كتفك؟ او اي شيء طفولي فأنت ميتة
Çok dilli kütüphanenin materyallerini Finlandiya’nın her yerinden ödünç alabilirsiniz.El catálogo de la biblioteca multilingüe se puede tomar prestado desde cualquier lugar de Finlandia.
Çok dilli kütüphanenin materyallerini Finlandiya’nın her yerinden ödünç alabilirsiniz.Material från Flerspråkiga bibliotekets samlingar kan lånas från hela Finland.
Çok dilli kütüphanenin materyallerini Finlandiya’nın her yerinden ödünç alabilirsiniz.Monikielisen kirjaston kokoelmia voi lainata mistä tahansa päin Suomea.
Çok dilli kütüphanenin materyallerini Finlandiya’nın her yerinden ödünç alabilirsiniz.Материалами из собрания библиотеки иностранной литературы можно пользоваться в любой точке Финляндии.
Çok dilli kütüphanenin materyallerini Finlandiya’nın her yerinden ödünç alabilirsiniz.من الممكن استعارة مقتنيات المكتبة العامة متعددة اللغات من أي مكان في فنلندا.
Demek istediğim, bu beden bana sadece ödünç verildi.Chci tím říct, že mám svoje tělo jenom vypůjčený.
Demek istediğim, bu beden bana sadece ödünç verildi.Θέλω να πω, ότι αυτό το κορμι το έχω δανικό.
Demek istediğim, bu beden bana sadece ödünç verildi.Искам да кажа, че този орган ми е просто зает.
Denemek için -- maalesef ödünç alamadım,이것을 대여할 수는 없었지만 실제로 사용해보기 위해서
Denemek için -- maalesef ödünç alamadım,וכדי לנסות אותה - לא יכולתי לקבל אותה בהשאלה,
Denemek için -- maalesef ödünç alamadım,ولتجربة هذا -- لم أستطع العثور على من يعيرني اياه
Denemek için -- maalesef ödünç alamadım,製造業者であるTOTOのマンハッタンの展示場には
Diyelim ki ben bu adamdan ödünç aldım. . . . . . . .私は当初から、この人の株を借りたとします。 この人は株を売りたかったとします。 そうすると、ブローカーは何をするでしょうか。 彼はこの株を取り出して、彼に渡します。
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.100ドルだとします。 そこで問題ですが、、、少し考える時間を取りますね
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.Disons donc que le capital que je vais emprunter à cette personne est 100 $.
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.E diciamo che il capitale che ho intenzione di prendere a prestito da questa persona sia di 100 Dollari.
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.En stel dat de hoofdsom die ik van deze persoon ga lenen $100 is.
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.I powiedzmy, że kapitał, jaki zamierzam pożyczyć od kogoś wynosi 100 dolarów.
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.Ja oletetaan että pääoma jonka aion lainata tältä henkilöltä on 100 dollaria.
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.Povedzme, že istina, ktorú si idem požičať od tejto osoby je sto dolárov.
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.Řekněme, že jistina, kterou si jdu půjčit od této osoby je sto dolarů.
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.Si sa spunem ca principala pe care o voi imprumuta de la ceast apersona este de 100$.
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.Và số tiền gốc mà tôi sẽ vay từ người này sẽ là $100.
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.Y digamos que el Capital que voy a pedir prestado de esta persona son $100 dólares.
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.Και ας υποθέσουμε ότι ο κύριος που πρόκειται να δανειστεί από αυτό το άτομο είναι 100 €.
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.Да кажем, че основната сума,която ще заема от този човек е $100.
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.И скажем, исходная сумма, которую я собираюсь взять в долг от этого человека составляет $100.
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.ובואו נגיד שהקרן שאני רוצה ללוות מאדם זה היא $100
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.ودعنا نقول أن المبلغ الأصلي الذي سوف أقترضه من ذلك الشخص هو ١٠٠$
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Ale vně staneš, a člověk, jemuž jsi půjčil, vynese tobě základ svůj ven.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.ci să stai afară, şi cel pe care l-ai împrumutat să-ţi aducă afară lucrul pus zălog.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Du skal bli stående utenfor, og den mann du låner til, skal komme ut til dig med pantet.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Du skal blive stående udenfor, og den Mand, du yder Lånet, skal bringe Pantet ud til dig.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Du skall stanna utanför, och mannen som du har lånat åt skall bära ut panten till dig.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.ficarás do lado de fora, e o homem, a quem fizeste o empréstimo, te trará para fora o penhor.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Jää ulos, ja se mies, jolle lainasit, tuokoon pantin sinulle ulos.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Kivül állj meg, és az ember, a kinek kölcsönt adsz, maga vigye ki hozzád az õ zálogát.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.너는 밖에 섰고 네게 꾸는 자가 전집물을 가지고 나와서 네게 줄것이며
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.phải đứng ở ngoài , người mà mình cho mướn đó , sẽ đem của cầm ra ngoài đưa cho .
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.phải đứng ở ngoài, người mà mình cho mướn đó, sẽ đem của cầm ra ngoài đưa cho.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.sondern du sollst außen stehen, und er, dem du borgst, soll sein Pfand zu dir herausbringen.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.te ne starai fuori e l'uomo a cui avrai fatto il prestito ti porterà fuori il pegno
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará fuera la prenda