Bundan sonra birçok Sovyet kozmonotuna Madalyayı ödüllendirmek gelenek haline geldi.It became a tradition to award the Medal to many Soviet cosmonauts after that.
Almanza onu ödüllendirmek için bunu yaptı.Now the Baron wishes to reward him.
Bu puanlama sistemi, hücum oyunu benimseyen takımları ödüllendirmek amacıyla düşünülmüştür.The system is designed to reward teams that adopt a more attacking style of play.
Jill Smythies Ödülü: 1986’dan bu yana botanik resimlerini ödüllendirmek için verilir.Jill Smythies Award, established 1986, awarded for botanical illustrations.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.Third, you reward effort.
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.It's a neural system that's wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
Her yıl siyah müziğinin en iyi çalışmalarını ödüllendirmek amacıyla düzenlenmektedir.Il décerne chaque année le prix de la meilleure musique originale.
Jill Smythies Ödülü: 1986’dan bu yana botanik resimlerini ödüllendirmek için verilir.El premio Jill Smythies, implantado en 1986, se le asigna a las mejores ilustraciones de botánica.
Jill Smythies Ödülü: 1986’dan bu yana botanik resimlerini ödüllendirmek için verilir.Prêmio Smythies, estabelecido em 1986, que recompensa contribuições à botânica.
Her yıl siyah müzisyenlerin en iyi çalışmalarını ödüllendirmek amacıyla düzenlenmektedir.Corocznie przeprowadzany jest konkurs na najlepsze prace młodych pracowników naukowych.
Jill Smythies Ödülü: 1986’dan bu yana botanik resimlerini ödüllendirmek için verilir.Премія Джілл Смітіс (з 1986) присуджується за ботанічні ілюстрації.
ÇGYD her yıl, ilk baskısı bir önceki yıl yapılan kitapları ödüllendirmektedir.Vuoden kaunein kirja on vuosittain järjestettävä arviointi edellisen vuoden aikana ilmestyneistä kirjoista.
Peri, onları ödüllendirmek için kutlama dansları sunar.Danny ehdottaa, että he juovat siitä juhlistaakseen voittojaan.
Peri, onları ödüllendirmek için kutlama dansları sunar.Sverre tildelte Heimdalen som belønning.
Jill Smythies Ödülü: 1986’dan bu yana botanik resimlerini ödüllendirmek için verilir.ジル・スミシーズ賞 (Jill Smythies Award) 1986年創設、植物のイラストに対して表彰される。
Peri, onları ödüllendirmek için kutlama dansları sunar.寺内たけし賞などを受賞。
Almanza onu ödüllendirmek için bunu yaptı.漢明帝便嘉獎了他。
Temel bir oyunlaştırma stratejisi katılımcıları tamamladıkları görevler için ödüllendirmektir.본래, 가장 우선적인 DKP 시스템의 조건은 플레이어가 그들의 노력에 의거한 보상을 받아야 한다는 것이다.
ÇGYD her yıl, ilk baskısı bir önceki yıl yapılan kitapları ödüllendirmektedir.Връчва се всяка година за книга, издадена през предходната.
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.17世紀に 意味が狭くなりました
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı."Creer" originalmente solía significar amar, valorar, tener en gran estima.
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.Cuvântul "credință" original a însemnat a iubi, a prețui, a fi drag.
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.Das Wort "Glaube" (engl. 'belief') selbst bedeutete ursprünglich zu lieben, wertzuschätzen, zu ehren.
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.Het woord "geloven" zelf betekende oorspronkelijk loven, prijzen, koesteren.
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.Kata "yakin" atau "percaya" itu sendiri memiliki arti dasar mencintai, memuja, menyayangi.
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı."믿음"이라는 단어 자체의 원래 의미는 사랑하고 존중하고 소중히 여긴다는 뜻입니다.
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.La parola "fede" in origine significava amare, stimare, avere cura.
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.Le mot "foi" voulait dire, à l'origine, "aimer", "chérir", "tenir à".
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.Maga a "hit" szó eredetileg azt jelentette, hogy szeretni, értékelni, becsben tartani.
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.O termo "crença" originalmente significava amar, dar valor, apreciar.
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.Slovo "viera" ako také pôvodne znamenalo ľúbiť, vážiť si, ctiť si.
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.Słowo "wiara" pierwotnie znaczyło kochać, cenić, szanować.
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.Η ίδια η λέξη "πίστη" αρχικά σήμαινε αγαπώ, εκτιμώ, έχω κάτι "στην καρδιά μου".
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı."веровать" [beLieVe] первоначально означало любить [LoVe], ценить, дорожить.
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.Думата 'вяра' в началото е означавала да обичаш, да цениш, да държиш.
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.הפירוש המקורי של המילה "אמונה" היה לאהוב, להוקיר, להעריך.
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.وكانت كلمة "معتقد" أو "إيمان" تعني بحد ذاتها أن تحب وتقدر وتعز.
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.Este un sistem neural care e programat să răsplătească creierul pentru că a făcut o treabă murdară, de jos.
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio.
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.Jde o nervový systém, který je naprogramován, aby odměnil mozek za to, že dělá těžkou duševní práci.
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.이것은 두뇌에 보상하기 위해 연결된 신경 체계로서 지저분한 사무업무를 한 것을 보상하는 거죠.
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.Są to powiązania układu nerwowego, który nagradza mózg za brudną urzędową pracę.
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.Se on hermojärjestelmä, joka on virittynyt palkitsemaan aivomme sottaisista konttorihommista.
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.Мозок винагороджується нейросистемою за таку брудну й нудну роботу.
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.Това е нервна система, предвидена да награждава мозъка за това, че върши мръсна канцеларска работа.
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.Это нервная система, которая соединена таким образом, чтобы награждать мозг за грязную духовную работу.
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.זוהי מערכת עיצבית המחווטת כדי לתגמל את המוח על העבודה הפקידותית המלוכלכת שלו.
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.أنه نظام عصبي مربوط ليجازي الدماغ خيرا لعمله هذا الأعمال التنسيقية
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.配線された神経システムです この考察のキャッチフレーズは
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.A harmadik az erőfeszítés jutalmazása.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek. Bu sizin yüde yüzlük faktörünüz.În al treilea rând - răsplătești efortul. este factorul de 100 %.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.Drittens belohnst du Einsatz.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.Em terceiro, recompensar o esforço.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.For det tredje, belønner man indsats.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.Ketiga, Anda memberikan imbalan untuk usaha.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.세 번째는 노력에 대한 보상입니다.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.La terza lezione è ricompensare lo sforzo.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.Nummer 3: Belöna ansträngning.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.Po trzecie, nagradzajmy wysiłek.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.Ten derde beloon je gedane moeite.