topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:niin seurakunta ratkaiskoon tappajan ja verenkostajan välin näiden säädösten mukaan.
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:så skal Menigheden dømme Drabsmanden og Blodhævneren imellem på Grundlag af disse Lovbud;
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:so soll die Gemeinde richten zwischen dem, der geschlagen hat, und dem Rächer des Bluts nach diesen Rechten.
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:tedaj naj občina razsodi med ubijalcem in maščevalcem krvi po teh pravicah;
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:Tedy souditi bude shromáždění mezi bitcem a mezi přítelem zabitého vedlé soudů těchto.
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:thì cứ theo luật lệ nầy, hội chúng phải xử đoán cho kẻ đã đánh và kẻ báo thù huyết:
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:thì cứ theo luật_lệ nầy , hội chúng phải xử đoán cho kẻ đã đánh và kẻ báo_thù huyết :
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:voici les lois d`après lesquelles l`assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang.
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:vtedy rozsúdi obec medzi tým, kto zabil, a medzi pomstiteľom krvi podľa týchto súdov.
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:τοτε η συναγωγη θελει κρινει αναμεσον του φονεως και του εκδικουντος το αιμα κατα τας κρισεις ταυτας
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:тогава обществото да отсъди между убиеца и мъздовъздателя за кръвта според тия съдби;
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:то общество должно рассудить между убийцею и мстителем за кровь посим постановлениям;
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:ושפטו העדה בין המכה ובין גאל הדם על המשפטים האלה׃
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:تقضي الجماعة بين القاتل وبين ولي الدم حسب هذه الاحكام.
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:會 眾 就 要 照 典 章 、 在 打 死 人 的 、 和 報 血 仇 的 中 間 審 判
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:會眾 就 要 照 典章 、 在 打死 人 的 、 和 報血仇 的 中間審判