978 yılı Eylül ayında Otto 30.000 asker toplayarak Fransa'yı istila ederek öcünü alıyordu.בספטמבר 978, ארגן אוטו צבא של 30,000 לוחמים ויצא למתקפת נגד בצרפת.
Rachelle Lefèvre, Victoria: Erkek arkadaşı James'in öcünü almak için Bella'yı öldürmek isteyen bir vampir.ויקטוריה (רייצ'ל לפבר) - ערפדית שרוצה להרוג את בלה כדי לנקום את מות בן הזוג שלה, ג'יימס.
Eylül 2002'de Oculan OpenNMS projesini desteklememeye karar verdi.През септември 2002 г. Oculan РЕШИХА да спре поддръжката на проекта OpenNMS.
Öcünün 15 yaşındaki kızıdır.Тя е 15 години по-малка от своя брат.
Tukididis'e göre Birlik'in resmi amacı, "Pers Kralı'nın ülkelerine verdiği zararın öcünü almaktı."Prema Tukididu, službeni cilj saveza bio je „osveta za zla počinjena u doba vladavine (perzijskog) kralja“.
Buna sinirlenen Apollon oğlunun öcünü almış ve kiklop'ları öldürmüştü.Ko je ta ubil sina Asklepija, se je Apolon maščeval z umorom kiklopov.
Yılanların Öcü Rusçaya çevrilir.Vzhodnoslovaška narečja prehajajo v rusinščino.
Yılanların Öcü, Fakir Baykurt.Pievinės varlės, mažosios kūdrinės varlės.
"Öcüyü Ortadan Kaldıramazsınız: Cadılar Bayramı III ve Çağdaş Korku Yapımları".Kolmandas kõnes "Nõia usk ja nõia-protsessid.
‹‹Anlayışını kutlarım! Bugün kan dökmemi ve öcümü elimle almamı engellediğin için seni kutlarım.A požehnaná řeč tvá, i ty požehnaná, že jsi zdržela mne dnes, abych nevylil krve a nemstil sám sebe.
‹‹Anlayışını kutlarım! Bugün kan dökmemi ve öcümü elimle almamı engellediğin için seni kutlarım.Benedetto il tuo senno e benedetta tu che mi hai impedito oggi di venire al sangue e di fare giustizia da me
‹‹Anlayışını kutlarım! Bugün kan dökmemi ve öcümü elimle almamı engellediğin için seni kutlarım.또 네 지혜를 칭찬할지며 또 네게 복이 있을지로다 오늘날 내가 피를 흘릴 것과 친히 보수하는 것을 네가 막았느니라
‹‹Anlayışını kutlarım! Bugün kan dökmemi ve öcümü elimle almamı engellediğin için seni kutlarım.וברוך טעמך וברוכה את אשר כלתני היום הזה מבוא בדמים והשע ידי לי׃
‹‹Anlayışını kutlarım! Bugün kan dökmemi ve öcümü elimle almamı engellediğin için seni kutlarım.ومبارك عقلك ومباركة انت لانك منعتني اليوم من أتيان الدماء وانتقام يدي لنفسي.
‹‹Anlayışını kutlarım! Bugün kan dökmemi ve öcümü elimle almamı engellediğin için seni kutlarım.你 和 你 的 見 識 也 當 稱 讚 、 因 為 你 今 日 攔 阻 我 親 手 報 仇 、 流 人 的 血
‹‹Anlayışını kutlarım! Bugün kan dökmemi ve öcümü elimle almamı engellediğin için seni kutlarım.你 和 你 的 見識 也 當稱讚 、 因為 你 今日 攔阻 我 親手報仇 、 流人 的 血
Aptal, embesill! Öyle olsun bakalım. Burada kal da öcüler yesin seni.Dobře, zůstaň si tu, vem tě čert!
Böylece kötü kralın elinde de rehin olmazsın. Sonra yine alırsın öcünü.Assim o rei ficaria sem refem e era mais facil derrota-lo.
Böylece kötü kralın elinde de rehin olmazsın. Sonra yine alırsın öcünü.Hogy a gonosz királynak ne legyen túsza, és aztán legyőzhetik?
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.C'est également de plisser le coin externe de l'œil, l'orbiculaire des paupières.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.E' anche chiudere l'angolo esterno dell'occhio, l'orbicularis oculi.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.E şi încreţirea colţului exterior al ochiului, adică orbicularis oculi.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.Es wölbt auch die äußere Ecke des Auges, den Orbicularis Oculi.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.Het is ook de buitenste hoek van het oog plooien, de orbicularis oculi.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.Ini juga mengerutkan sudut luar mata, orbicularis oculi.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.Mà nó còn là nếp nhăn ở đuôi mắt, tạo nên khối cơ vòng quanh mắt.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.También es reducir el extremo externo del ojo, el músculo orbicular.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.To również zmarszczenie zewnętrznego kącika oczu, przez mięsień okrężny oka.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.Нужна ещё морщинка у внешних уголков глаз, и небольшое прищуривание.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.Той е и сбръчкването на външния ъгъл на очите, орбикуларис окули.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.Це ще й примружування зовнішніх кутиків очей, напруження кругових м'язів.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.אלא גם קימוט זווית העין, שריר העין החוגי.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.انها أيضا التجاعيد حول الزاوية الخارجية للعين، الأربيكولاس أوكيولاي.
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.그것은 또한 안륜근(眼輪筋), 눈의 바깥쪽 모서리를 찡그리는 것이기도 합니다
Bu aynı zamanda gözlerin dış köşelerinin, orbikularis oculinin, kırışmasıdır.細めています 生後１０ヶ月の乳児でさえ母親の顔を見ると
Bunu güvenilir kılmak için tüm saldırıların öcünü almalısınız -- ki bu, kanlı intikam döngüsüne yönlendirir.Daarvoor moet je alle beledigingen wreken en alle rekeningen vereffenen, wat leidt tot bloedige vendetta's.
Bunu güvenilir kılmak için tüm saldırıların öcünü almalısınız믿을만한 것으로 만들기 위해선 여러분은 모든 모욕에 앙갚음해야 하며
Bunu güvenilir kılmak için tüm saldırıların öcünü almalısınızלשם כך עליך לנקום כל עלבון וליישב כל חשבון,
Bunu güvenilir kılmak için tüm saldırıların öcünü almalısınızإذا كانت معززة . لجعل سياستك هذه مٌصدقة و قوية يجب أن تثأر من أي إهانة
Bunu güvenilir kılmak için tüm saldırıların öcünü almalısınız暴力の公使における正統性を
Burada kal da öcüler yesin seni.Czekaj sobie, tylko diabeł Cię zechce.
Burada kal da öcüler yesin seni.Puedes pudrirte aquí mismo.
Burada kal da öcüler yesin seni.Puoi marcire qui.
Burada kal da öcüler yesin seni.Stanna där tills fan kommer och avlöser dig!
Burada kal da öcüler yesin seni.Von mir aus kannst du da vergammeln.
Burada kal da öcüler yesin seni.Μάλιστα...
Büyükbabanın öcünü almaya mı geldin?Chcesz pomścić dziadka?
Büyükbabanın öcünü almaya mı geldin?Er du kommet for at hævne din morfar?
Büyükbabanın öcünü almaya mı geldin?Har du kommit för att hämnas din morfar?
Büyükbabanın öcünü almaya mı geldin?¿Has venido a vengar a tu abuelo?
Büyükbabanın öcünü almaya mı geldin?Sei qui per vendicare tuo nonno?
Büyükbabanın öcünü almaya mı geldin?Tulitko kostamaan isoisäsi puolesta?
Büyükbabanın öcünü almaya mı geldin?Vens vingar o teu avô?
Büyükbabanın öcünü almaya mı geldin?Ήρθες να εκδικηθείς για τον παππού σου;
Büyükbabanın öcünü almaya mı geldin?Хочешь отомстить своему деду?
Bu yüzden onları cezalandırmayayım mı?›› diyor RAB, ‹‹Böyle bir ulustan öcümü almayayım mı?Ali bi jih ne obiskal zavoljo tega? govori GOSPOD; ali bi se nad takim narodom ne maščevala duša moja?
Bu yüzden onları cezalandırmayayım mı?›› diyor RAB, ‹‹Böyle bir ulustan öcümü almayayım mı?››Ali bi jih ne obiskal zavoljo tega? govori GOSPOD; ali bi se nad takim narodom ne maščevala duša moja?
Bu yüzden onları cezalandırmayayım mı?›› diyor RAB, ‹‹Böyle bir ulustan öcümü almayayım mı?Ali bi jih ne obiskal zavoljo tega? govori GOSPOD; in ali bi se nad takim narodom ne maščevala duša moja?
Bu yüzden onları cezalandırmayayım mı?›› diyor RAB, ‹‹Böyle bir ulustan öcümü almayayım mı?Apakah tidak seharusnya Aku menghukum bangsa yang semacam itu dan membalas apa yang telah mereka lakukan
Bu yüzden onları cezalandırmayayım mı?›› diyor RAB, ‹‹Böyle bir ulustan öcümü almayayım mı?Či azda preto nemám navštíviť? hovorí Hospodin. Či na takom národe, jako je tento, nemá sa pomstiť moja duša?