öbürü ile cümle
öbürü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu ağaç, öbürüyle aynı yaşta.This tree is the same age as that one.
Bu hayvan öbüründen daha büyüktür.This animal is bigger than that one.
Öbürü çalışmıyor.The other one doesn't work.
Öbürüne ne dersin?What about the other one?
Öbürünü istiyorum.I want the other one.
O haklıydı ve öbürü hatalıydı.She was right and he was wrong.
Lemek iki kadınla evlendi. Birinin adı Adâ, öbürünün ise Silla'ydı.Who took two wives: the name of the one was Ada, and the name of the other Sella.
Bence bu öbüründen daha iyi.I think that this one's better than that one.
Tek kişi tarafından veya bir kişi tarafından öbürüne yapılabilir.It can be used individually or by another person.
Tiz ses veren davul (tek) sola, öbürü (düm) sağa konur.He also features a four-seam fastball and a slider (to right-handed hitters).
Biri nasıl ölüyorsa, öbürü de öyle ölüyor.If one dies, the other dies too.
(Bazen bir topluma iyi ya da kötü günler gösteririz, bazen öbürüne.)They are good diggers, and may spend the day in excavated dens.
Biri kaçar öbürü kovalarsa aşk olur.After they escape, they make love.
Koenzimler kimyasal grupları bir enzimden öbürüne taşıyan küçük organik moleküllerdir.Coenzymes transport chemical groups from one enzyme to another.
Biri zayıf düşerse bu öbürünü de etkiler.Once one falls it will knock all the rest down too.
Boynuzlardan daha geç çıkanı öbüründen daha uzundu.Each new egg was larger in size than the last.
Hayri: Erkeklerin en oburu.The Best of Men.
Öbürü sayýlmaz.The other time doesn't count.
Ama buradaki kişi dönme eksenine öbürünün 2 katı uzaklıkta.But because this guy is twice as far away from the pivot point, he balances the other guy.
Bunu bir kulağınız bir hoparlörü, diğer kulağınız öbürünü duyacak şekilde koyabilirim.I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other.
Öbüründe yaptığımız gibi buraya da eski 25'i ekliyoruz. *And, likewise, this would have been the same thing as adding a minus 25 up here.
Bir tarafta yaptığımızı öbüründe de yapıyoruz.Anything I do to one side, I have to do to the other side.
Öbürü sadece gazeteleri dağıtabilirdi.He could just deliver them.
Tamam, öbürü.OK, the other one.
Öbürü ilişkilerle ilgili.The other one is about relationships.
Elektrik potansiyel enerji bu parçacığı bu noktadan öbürüne taşımak için yapılan toplam iş miktarı.Electric potential energy was just how much total work is needed to move it from here to here.
Bir şey devamlı bir olaydan öbürüne hareket ediyor, bir durumdan diğerine.Something's always moving from circumstances to circumstances, situation to situation.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.The other guy whips out his cell phone and calls 911.
Öbüründe ise fazla miktarda diyare vardı.The other one had a lot of diarrhea.
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.Your consciousness, the you-ness of you, the me-ness of me -- that gets this one go.
Birinden öbürüneDon't feel bad for Mr. Seuss, though.
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.I do one followed by another, the answer is it's rotation D, half a turn.
Adam zenci, öbürü beyaz, iki küçük çocuğu var.He's black, the guy's white, and he's got two kids.
Hiç biri bir öbüründen üstün değil.They... Nobody is superior than other.
Lemek iki kadınla evlendi. Birinin adı Âda, öbürünün ise Sillaydı.Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at evening:
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
Evinizde biri büyük, öbürü küçük iki türlü ölçü olmayacak.You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.
Kayalardan biri kuzeyde Mikmasa, öbürü güneyde Givaya bakardı.The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
kral, ‹‹Yaşayan çocuğu ikiye bölüp yarısını birine, yarısını öbürüne verin!›› diye buyurdu.The king said, "Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other."
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
Vaiz diyor ki, ‹‹Şunu gördüm: Bir çözüm bulmak için Bir şeyi öbürüne eklerken"Behold, I have found this," says the Preacher, "one to another, to find out the scheme;
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu."A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
Birlikte buğday öğüten iki kadından biri alınacak, öbürü bırakılacak.››There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left."
Öyleyse, büsbütün (birine) eğilim (sevgi ve ilgi) gösterip de öbürünü askıdaymış gibi bırakmayın.But do not incline (to one) exclusively and leave (the other) suspended (as it were).
Gördün mü sen de, ya öbürü yalanlar ve yüz çevirirse.Have you thought that if he denies and turns away,
O halde tam bir eğilimle bir yana yönelip de öbürünü askıdaymış gibi bırakmayın.But do not incline (to one) exclusively and leave (the other) suspended (as it were).
(Öbürü de:) "Allah, ancak korkup-sakınanlardan kabul eder."'God accepts only of the godfearing,' said the other.
Öbürü: "Ben de kendimi başımın üstünde ekmek taşıyorken gördüm; kuş da ondan yemekteydi" dedi.Said the other, 'I dreamed that I was carrying on my head bread, that birds were eating of.
Halbuki meyvelerinde birini öbürüne üstün kılıyoruz.We make some taste better than others.
Sizi annelerinizin karınlarında üç karanlık içinde, bir yaratıştan öbürüne geçirerek oluşturuyor.He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Copy file from one panel to the other.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Move file from one panel to the other.
Biri ayrı telden, öbürü telden olmaz.One cannot be from a separate wire and the other from a wire (Turkish Idiom).
Bir sıvı (dağılan faz), öbürünün (dağınılan faz) içinde dağılmış durumdadır.Gestartet wird jeweils von der Mitte einer der einander gegenüberliegenden Geraden.
Bir kamçı ana hücrede kalır, öbürü ise ondan türetilir.Eine Kausch am Vorderrand des Segels (dem Vorliek), die andere am hinteren Rand (dem Achterliek).
(Bazen bir topluma iyi ya da kötü günler gösteririz, bazen öbürüne.)Etwa als: "Ich sag(e) auch: Guten Morgen!" oder "Guten Morgen, auch!"
Öbürü, 1507'de basılmış Martin Waldseemüller'in haritasıdır.Den ersten gedruckten Globusstreifen stellte Martin Waldseemüller 1507 her.