öğretmenlik ile cümle
öğretmenlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İskoçya’da da öğretmenlik uygulaması benzer bir şekilde değerlendirilmektedir.O mesmo se aplica na Irlanda à avaliação dos estágios pedagógicos.
İskoçya’da da öğretmenlik uygulaması benzer bir şekilde değerlendirilmektedir.To platí též v Irsku, pokud jde o pedagogickou praxi.
İspanya’da hizmet içi öğretmenlik eğitimi sunanların değerlendirilmesi farklı unsurları kapsamaktadır.Inspektoráty navíc zveřejňují zprávy ad hoc o dílčích aspektech vzdělávání učitelů.
İsveç’te 2001 Öğretmenlik Eğitimi Reformunun temel yapı taşlarından birisi hayat boyu öğrenmedir.Elaboración de un informe nacionalsobre la educación superior
İsveç’te, öğretmenlik eğitimi özellikle yükseköğretime ilişkin ulusal raporlarda ele alınır.În Spania şi Letonia, publicarea rezultatelor evaluărilor externe şi interne este opţională.
İtalya’da temel öğretmenlik eğitimi sisteminde reform yapılıyor.1 actuellement, notamment en lien avec le processus de Bologne (
İtalya’da temel öğretmenlik eğitimi sisteminde reform yapılıyor.În Irlanda şi Italia situaţia este mai complexă.
İtalya’da temel öğretmenlik eğitimi sisteminde reform yapılıyor.In Italia è stata intrapresa una riforma del sistema della formazione iniziale degli insegnanti.
İtalya’da temel öğretmenlik eğitimi sisteminde reform yapılıyor.Nekatere države omenjajo še vrsto drugih elementov evalvacije.
Kendime ait başarı tanımlamasını 1934'de, South Bend İndiana'da bir lisede öğretmenlik yaparken buldum.저는 제 본인의 성공의 정의를 1934년, 제가 인디아나 벤드 남부 (South Bend, Indiana) 의 고등학교에서 가르치고 있을때 세웠습니다
Kendime ait başarı tanımlamasını 1934'de, South Bend İndiana'da bir lisede öğretmenlik yaparken buldum.1934年 インディアナの高校で教えていた時 私は少し戸惑い、がっかりしました
Kendime ait başarı tanımlamasını 1934'de, South Bend İndiana'da bir lisede öğretmenlik yaparken buldum.Acuñé mi propia definición de éxito en 1934, cuando enseñaba en una escuela secundaria de South Bend, Indiana.
Kendime ait başarı tanımlamasını 1934'de, South Bend İndiana'da bir lisede öğretmenlik yaparken buldum.Am inventat o definiţie proprie pentru succes În 1934, când predam la un liceu în South Bend, statul Indiana
Kendime ait başarı tanımlamasını 1934'de, South Bend İndiana'da bir lisede öğretmenlik yaparken buldum.Я придумал собственное определение успеха в 1934 году, когда я преподавал в школе Саут-Бунда, в Индиане.
Kendime ait başarı tanımlamasını 1934'de, South Bend İndiana'da bir lisede öğretmenlik yaparken buldum.אני טבעתי את ההגדרה שלי להצלחה ב-1934, כאשר לימדתי בבית ספר תיכון בסאות' בנד, אינדיאנה.
Kendime ait başarı tanımlamasını 1934'de, South Bend İndiana'da bir lisede öğretmenlik yaparken buldum.لقد قمت بصياغة مفهومي الخاص للنجاح في عام 1934 ، عندما كنت أدرس في مدرسة ثانوية في ساوث بيند بولاية انديانا.
Kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak nasıl zor düşünün yani.A dzieci mogą być okrutne.
Kurum tarafından sağlanan öğretmenlik eğitimi müfredatının içeriğiContenuto del programma di formazione degli insegnanti offerto dall’istituto
Kurum tarafından sağlanan öğretmenlik eğitimi müfredatının içeriğiConţinutul curriculum-ului pentru formarea profesorilor furnizat de instituţie
Kurum tarafından sağlanan öğretmenlik eğitimi müfredatının içeriğiNo existe normativa o ésta no incluye ninguna referencia
Kurum tarafından sağlanan öğretmenlik eğitimi müfredatının içeriğiPas de réglementation ou pas mentionné dans les réglementations
Kurum tarafından sağlanan öğretmenlik eğitimi müfredatının içeriğiPredpisy/smernice o počiatočnej príprave učiteľov
Kurum tarafından sağlanan öğretmenlik eğitimi müfredatının içeriğiTreci programu kształcenia nauczycieli realizowanego przez dan uczelni
Kurum tarafından sağlanan öğretmenlik eğitimi müfredatının içeriğiZačetno izobraževanje učiteljev v tujini
Letonya’da ise aksine öğretmenlik programlarının akreditasyonlarının yenilenmesi zorunludur.Dimpotrivă, în Letonia, reacreditarea programelor de predare este obligatorie.
Letonya’da ise aksine öğretmenlik programlarının akreditasyonlarının yenilenmesi zorunludur.En Lettonie, une réaccréditation des programmes est par contre obligatoire.
Letonya’da ise aksine öğretmenlik programlarının akreditasyonlarının yenilenmesi zorunludur.Jednak na Łotwie obowizkowa jest ponowna akredytacja programów kształcenia.
Letonya’da ise aksine öğretmenlik programlarının akreditasyonlarının yenilenmesi zorunludur.Al contrario in Lettonia il riaccreditamento dei programmi di insegnamento è obbligatorio.
Letonya’da ise aksine öğretmenlik programlarının akreditasyonlarının yenilenmesi zorunludur.Na druhej strane v Litve je reakreditácia učiteľských programov povinná.
Letonya’da ise aksine öğretmenlik programlarının akreditasyonlarının yenilenmesi zorunludur.Na Letónia, em contrapartida, a reacreditação dos programas é obrigatória.
Letonya’da ise aksine öğretmenlik programlarının akreditasyonlarının yenilenmesi zorunludur.Nasprotno pa je v Latviji ponovna akreditacija pedagoških programov obvezna.
Letonya’da ise aksine öğretmenlik programlarının akreditasyonlarının yenilenmesi zorunludur.V Lotyšsku je naopak povinné obnovovat akreditaci programů připravujících učitele.
Lüksemburg: Ortaöğretimde, öğretmenlik eğitiminin genel bileşenleri yurtdışında alınmak zorundadır.Cypr: Informacje dotycz wyłcznie oceny kolegiów kształccych nauczycieli szkół podstawowych.
Lüksemburg: Ortaöğretimde, öğretmenlik eğitiminin genel bileşenleri yurtdışında alınmak zorundadır.Lucembursko: Všeobecnou část vzdělávání učitelů pro sekundární úroveň je třeba absolvovat v zahraničí.
Lüksemburg: Ortaöğretimde, öğretmenlik eğitiminin genel bileşenleri yurtdışında alınmak zorundadır.Lucembursko: Všeobecnou/oborovou část přípravy učitelů pro sekundární úroveň je nutné absolvovat v zahraničí.
Lüksemburg: Ortaöğretimde, öğretmenlik eğitiminin genel bileşenleri yurtdışında alınmak zorundadır.Luksemburg: Nauczyciele szkółrednich mog ukoczyć kształcenie kierunkowe jedynie za granic.
Lüksemburg: Ortaöğretimde, öğretmenlik eğitiminin genel bileşenleri yurtdışında alınmak zorundadır.Luksemburg: Nauczyciele szkółrednich mogukoczyćkształcenie kierunkowe jedynie za granic.
Lüksemburg: Ortaöğretimde, öğretmenlik eğitiminin genel bileşenleri yurtdışında alınmak zorundadır.Luksemburg: Splošni del izobraževanja učiteljev za sekundarno stopnjo poteka v tujini.
Lüksemburg: Ortaöğretimde, öğretmenlik eğitiminin genel bileşenleri yurtdışında alınmak zorundadır.Luxembourg: les futurs enseignants du secondaire doivent suivre la formation générale à l’étranger.
Lüksemburg: Ortaöğretimde, öğretmenlik eğitiminin genel bileşenleri yurtdışında alınmak zorundadır.Luxemburgo: Os futuros professores do ensino secundário efectuam uma formação geral no estrangeiro.
Lüksemburg: Ortaöğretimde, öğretmenlik eğitiminin genel bileşenleri yurtdışında alınmak zorundadır.Luxemburgo: Os futuros professores do ensino secundário são formados no estrangeiro.
Lüksemburg: Ortaöğretimde, öğretmenlik eğitiminin genel bileşenleri yurtdışında alınmak zorundadır.Luxembursko: Pre stredné vzdelávanie sa všeobecná zložka učiteľskej prípravy musí absolvovať v zahraničí.
Lüksemburg: Ortaöğretimde, öğretmenlik eğitiminin genel bileşenleri yurtdışında alınmak zorundadır.Os procedimentos não mencionados nos documentos oficiais são contudo usados no processo de avaliação.
Lüksemburg: Ortaöğretim için öğretmenlik eğitiminin genel bileşeni yurtdışında alınmaktadır.Asigurarea calităţii în formarea profesorilor în Europa
Lüksemburg: Ortaöğretim için öğretmenlik eğitiminin genel bileşeni yurtdışında alınmaktadır.Danemarca: Informaţiile cu privire la evaluarea internă se referă doar la universităţi.
Lüksemburg: Ortaöğretim için öğretmenlik eğitiminin genel bileşeni yurtdışında alınmaktadır.Em 19 países, estes resultados são publicados com carácter sistemático.
Lüksemburg: Ortaöğretim için öğretmenlik eğitiminin genel bileşeni yurtdışında alınmaktadır.Lucembursko: Všeobecnou část přípravy učitelů pro sekundární vzdělávání je nutné absolvovat v zahraničí.
Lüksemburg: Ortaöğretim için öğretmenlik eğitiminin genel bileşeni yurtdışında alınmaktadır.Luksemburg: Nauczyciele szkółrednich mog ukoczyć kształcenie kierunkowe jedynie za granic.
Lüksemburg: Ortaöğretim için öğretmenlik eğitiminin genel bileşeni yurtdışında alınmaktadır.Luksemburg: Splošni del izobraževanja učiteljev za sekundarno stopnjo poteka v tujini.
Lüksemburg: Ortaöğretim için öğretmenlik eğitiminin genel bileşeni yurtdışında alınmaktadır.Luxembourg: les futurs enseignants du secondaire doivent suivre la formation générale à l’étranger.
Lüksemburg: Ortaöğretim için öğretmenlik eğitiminin genel bileşeni yurtdışında alınmaktadır.Luxemburgo: Os futuros professores do ensino secundário têm de seguir uma formação geral no estrangeiro.
Lüksemburg: Ortaöğretim için öğretmenlik eğitiminin genel bileşeni yurtdışında alınmaktadır.Luxembursko: Pre stredné školy sa všeobecná zložka učiteľskej prípravy absolvuje v zahraničí.
Lüksemburg: Ortaöğretim için öğretmenlik eğitiminin genel bileşeni yurtdışında alınmaktadır.Luxembursko: Pre stredné školy treba všeobecnú zložku učiteľskej prípravy absolvovať v zahraničí.
Lüksemburg: Ortaöğretim için öğretmenlik eğitiminin genel bileşeni yurtdışında alınmaktadır.Luxembursko: Pre stredné školy všeobecnú zložku učiteľskej prípravy treba absolvovať v zahraničí.
Lüksemburg: Ortaöğretim için öğretmenlik eğitiminin genel bileşeni yurtdışında alınmaktadır.Poľsko: (1) týka sa internej evalvácie univerzít a (2) internej evalvácie pedagogických inštitúcií.
Lüksemburg: Ortaöğretim için öğretmenlik eğitiminin genel bileşeni yurtdışında alınmaktadır.Publicación de los informes de evaluación de cada centro o programa
Norveç: Dış değerlendirme kriterlerinde öğretmenlik eğitimi özel olarak ele alınmamaktadır.È quindi sicuro che i risultati delle ispezioni saranno inclusi nell’auto-valutazione.
Norveç: Dış değerlendirme kriterlerinde öğretmenlik eğitimi özel olarak ele alınmamaktadır.Jest zatem oczywiste, *e w ocenie wewntrznej uwzgldnia si wyniki kontroli.
Norveç: Dış değerlendirme kriterlerinde öğretmenlik eğitimi özel olarak ele alınmamaktadır.Nestas condições, os resultados da Inspecção serão seguramente utilizados aquando da avaliação interna.
Norveç: Dış değerlendirme kriterlerinde öğretmenlik eğitimi özel olarak ele alınmamaktadır.Norvège: les critères d’évaluation externe ne concernent pas spécifiquement la formation des enseignants.