öğretmenler ile cümle
öğretmenler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
En tehlikeli öğretmenlerden biridir, üç kuklayı da öldürmüştür.Voiced by series co-writer Baker Terry.
Öğretmenleri arasında Franz S. Exner ve Joseph Stefan gibi isimler bulunuyordu.His teachers included Franz S. Exner and Joseph Stefan.
NKVD yerel okulu öğretmenlere ayırdı ve burada bir toplama kampı kurdu.The NKVD expropriated the local school for teachers and set up one of its concentration camps there.
Thunberg, öğretmenlerinin dikkatini çekmek için görüşlerinin birbirlerinden ayrıldığını söylüyor.Thunberg says her teachers are divided in their views about her missing class to make her point.
Amaçlanan kitle kolej ve üniversite fiziği öğretmenleri ve öğrencileridir.The intended audience is college and university physics teachers and students.
Tüm öğretmenleri arasında sadece Georg Friedrich Puchta'nın onu etkilediği söylenir.Of all his teachers, only Georg Friedrich Puchta appears to have influenced him.
Öğretmenleri arasında oyun yazarı Angelos Terzakis ve yönetmen Dimitris Rontiris vardı.The playwright Angelos Terzakis and the director Dimitris Rontiris were among her teachers.
Öğretmenlerinden biri olan Franz Ollendorff tarafından laboratuvar asistanı olarak önerildi.He was offered by one of his teachers, Franz Ollendorff, to be his lab assistant.
Buna karşın Gürcü ve Ermenilerle ilgili kitaplar, öğretmenler ve belgeler sınırlı sayıdaydı.He had found his true vocation. However, books, teachers, documents were scarce.
İlahiyat okulu aynı zamanda öğretmenleri laik okullara hazırlama görevini de üstlendi.The seminary was also charged with the task of preparing teachers for secular schools.
Fakülte, yeni öğrenciler ve yeni öğretmenlerle tarihinin yeni aşamasına girdi.The Seminary entered new stage of its history with new pupils and new teachers.
Profesyoneller ve öğretmenler bir özel eğitim modeli üzerine eğitildi.Professionals and teachers were trained on a model of special education.
Edinburgh Üniversitesi, klinik hemşire öğretmenleri için ilk kursu yürüttü.University of Edinburgh runs the first course for clinical nurse teachers.
Gift'te, Kielland, Norveçli öğretmenlerin zamanında kullandığı Latince tercihini eleştirdi.In Gift, Kielland debates the preference for Latin that Norwegian teachers had during his time.
Öğretmenleri arasında Tannery, Hermite, Darboux, Appell, Goursat ve Picard vardı .His teachers included Tannery, Hermite, Darboux, Appell, Goursat and Picard.
Bu dans öğretmenlerinin isimleri Madam Yelena, Madame Coronelli ve Sarkis Canbazyan'dı .Their names were Madame Yelena, Madame Coronelli, and Sarkis Djanbazian.
Lean on Me Filmlerde tasvir edilen öğretmenlerin listesiLean on Me List of teachers portrayed in films
Sosyal pedagoji, aynı sosyal alanları paylaşan öğretmenleri ve çocukları içerir. [1]Social pedagogy involves teachers and children sharing the same social spaces.[1]
Dışişleri Bakanlığı, Suudi öğretmenler için bir eğitim programını desteklemektedir. [1]The Foreign Ministry supports a training program for Saudi teachers.[61]
Ayrıca öğretmenlere, yöneticilere yönelik profesyonel konferanslarda sık sık konuşmalar yapmıştır.He also frequently spoke before teachers, administrators, and at professional conferences.
Öğretmenleri müzikologlar Hugo Riemann ve Hermann Kretzschmar'dı .His teachers were the musicologists Hugo Riemann and Hermann Kretzschmar.
Bu puanlar öğretmenlere açıklanmadı.These scores were not disclosed to teachers.
Semerkant'ta öğretmenleriyle birlikte Yahudi çocuklar.Jewish children with their teacher in Samarkand.
1871'de Kraliçe, John Neale Dalton'u öğretmenleri olarak atadı.Given the closeness in age of the two royal brothers, they were educated together.
Öğretmenlerin maaşları, memur maaş endeksi ölçeğine ( Bundesbesoldungsordnung ) bağlıdır.Salaries for teachers depend on the civil servants' salary index scale (Bundesbesoldungsordnung).
Öğretmenleri Hans Gude ve Hermann Eschke idi.His teachers were Hans Gude and Hermann Eschke.
Eğitim politikası, öğrenciler ve öğretmenler tarafından kitlesel gösterilere yol açtı.Her educational policy led to massive demonstrations by students and teachers.
Öğretmenleri onu üniversitede de matematiğe devam etmesi için teşvik etti.Her teachers encouraged her to pursue math in college as well.
Öğretmenler, öğrencilerin dikkatini çekmeye odaklanarak öğretmek için çeşitli yollar kullanır.Teachers use a variety of ways to teach, with a focus on getting pupils attention.
Verilen tüm müfredat, öğretmenler için olduğu kadar öğrenciler için de kolay erişilebilir olmalıdır.All curriculum being given should be as easy for the students to access as it is for the teachers.
Gençleri en çok etkileyenler ebeveynler (%89), arkadaşlar (%79) ve öğretmenlerdir (%70).People who influenced youths the most were parents (89%), friends (79%), and teachers (70%).
Öğretmenler ve eğitim personeli: 128.843 eğitim personeli özel eğitim almıştır.Teachers and education personnel: 128,843 education personnel acquired special training.
İtalyan öğretmenlerinin felsefelerinden memnun olmayan Gerardus, Toledo'ya gitti.Dissatisfied with the philosophies of his Italian teachers, Gerard went to Toledo.
Dilbilimciler ve dil öğretmenleri, Çingilizceyi anlamak için hata analizi kullanır.Linguists and language teachers employ error analysis to fathom Chinglish.
Timiryazev ilk önce evde özel öğretmenler tarafından eğitildi.Timiryazev was first educated by private teachers at home.
Erişim tarihi: 2021-10-25. ↑ "Doğa Koleji'nde öğretmenler maaş alamadıkları için derslere girmiyor".Retrieved 2021-10-25. ↑ "Doğa Koleji'nde öğretmenler maaş alamadıkları için derslere girmiyor".
Brahmin : Vedik alimler, rahipler veya öğretmenler.Brahmins: Vedic scholars, priests or teachers.
2005 yılına gelindiğinde, öğretmenlerin yarısından fazlası etnik Ticuna idi.By 2005, over half of the teachers were ethnic Ticuna.
Öğretmenler sizi kandırdı mı?Haben euch die Lehrer irregeführt?
Öğretmenleri Marta Lantieri, Ruthilde Boesch ve Wilma Lipp'dir.Ihre Lehrerinnen waren Marta Lantieri, Ruthilde Boesch und Wilma Lipp.
Mahayana öğretmenleri, Bodhisattva’ları harekete geçirir ve on kuralı oluştururlar.Der Lehrer im Mahayana sollte die Bodhisattva-Aktivität verkörpern und zehn Qualitäten besitzen.
Arahat’lar, tabii ki kendi tecrübelerinden dolayı başka insanlar için merhametli öğretmenlerdir.Arahats sind selbst, nicht zuletzt auf Grund der eigenen Erfahrung, hilfreiche Lehrer für andere.
Din öğretmenleri “Guru”lar, onların inançlarında büyük önem taşırlar.Religiöse Lehrer (Gurus) und Priester haben einen großen Stellenwert für den persönlichen Glauben.
Öğretmenler için de bir Öğretmenevi vardır.Und für die Lehrer auch.
Ona asıl ününü getiren eseri, Rehnümâ-yı Muallimîn (Öğretmenler için Kılavuz) adını taşır.Der Betende wendet seinen Kopf nach rechts und spricht as-salāmu ʿalaykum (Der Friede sei mit euch).
Bu arada okuldaki bazı öğretmenler de onlara yardım eder.Einige Lehrer der höheren Schulen halfen beim Unterrichten aus.
Bu dönem, öğrencilerin öğretmenlerinden ekstra yardım istemesi için belirlenmiştir.So kann relativ früh erkannt werden, ob ein Schüler zusätzliche Hilfe braucht.
Adının Türkçesi, Öğretmenlere Övgü'dür.Kaczmarek ist berührt und dankt den Lehrern.
Bu ilmin öğretmenleri de öğrencilerinden asla maddi bir karşılık talep etmemişlerdir.Bei der Studentenwehr war nie nach Belohnung gefragt worden ...
Örnek olarak Esperanto Tıp Doktorları ve Esperanto Öğretmenleri verilebilir.Es handelt sich üblicherweise um Esperantologen, Esperanto-Pädagogen oder -Schriftsteller.
Mektebin öğretmenleri medrese eğitimi almış kişilerden seçilirdi.Sie wurde von Mitgliedern von Wir wollen Lernen gegründet.
Gelen öğretmenler de kısa bir süre kalmış, başka yerlere tayin aldırmışlardır.Es werden nur wenige Äste gebildet die ausgebreitet stehen, und an den Enden benadelt sind.
Bu depremde okul bazı öğrencilerini ve öğretmenlerini kaybetmiştir.Im Ersten Weltkrieg verlor das Gymnasium viele Lehrer und Schüler.
Başta tüm dersleri kendisi verse de, bir yıl sonra ilave öğretmenler aldı.Er war gelernter Maurer und absolvierte später eine einjährige Fachsportlehrerausbildung.
Ne mutlu ki öğrencilerin çok iyi bir öğretmenleri vardı.Heureux les étudiants qui ont eu un si bon professeur.
Geç kalmaları yüzünden öğretmenleriyle her zaman kötü ilişkileri vardı.Il a toujours eu de mauvaises relations avec son professeur à cause de ses retards.
Öğretmenler de hata yapabilir.Les enseignants aussi peuvent commettre des fautes.
G. Askaryan bu öneriyi bazı öğretmenleri ve öğrenci arkadaşları ile tartıştı.Askaryan discuta cette proposition avec certains de ses professeurs et camarades étudiants.
Öğretmenlerin büyük kısmı, savaş sırasında komşu ülkelere kaçmıştı.La plupart des professeurs ont fui vers les pays voisins durant les guerres.
Bu yüzden filmi yönetmesi için sinema okulundaki öğretmenlerinden biri olan Irvin Kershner'ı düşündü.Son choix se porte sur Irvin Kershner, qu'il a connu comme enseignant à l'école du cinéma.