öğretmenler ile cümle
öğretmenler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
İlgili dönemde öğretmenlerin maaşları da doğrudan hükümet tarafından ödenmiştir.Gli insegnanti venivano pagati regolarmente dallo Stato.
Din öğretmenleri “Guru”lar, onların inançlarında büyük önem taşırlar.Questo « Consiglio degli Anziani » è di guida ai Cosmi nelle loro decisioni.
Ailesinin konumu sayesinde Tunus'taki en iyi öğretmenlerden eğitim alma olanağına kavuştu.Grazie all'aiuto di uno zio sacerdote, poté compiere i suoi studi superiori a Napoli.
Öğretmenler içinde egosu en yüksek olandır.A scuola tra i tre è quella che va meglio.
Öğretmenler kütüphaneye sınıf ziyareti için gelmek isterlerse randevu alırlar.Visite scolastiche Gli insegnanti possono concordare una visita in biblioteca con i propri alunni.
İlkokul öğretmenlerimi özlüyorum.Я скучаю по своим учителям начальной школы.
Onların her ikisi de iyi öğretmenlerdir.Они оба хорошие учителя.
Öğretmenlerinize itaat edin.Слушайтесь своих учителей.
Öğretmenler çocuklar arasındaki kavgaya müdahale etmiyorlar.Учителя не вмешиваются в школьные разборки между детьми.
"Öğretmenleri nereli?" "Bolivya.""Откуда родом их учителя?" - "Из Боливии".
Öğretmenler ders verdi.Учителя учили.
Yabancı uyruklu öğretmenlerin Türkçe yeterlilikleri ölçülecek.Будет проведена оценка уровня владения турецким языком иностранными учителями.
Zenginler fakirlerle, gençler ebeveynleriyle, karılar kocalarıyla, öğretmenler öğrencileriyle savaştadırlar...Богатые конфликтуют с бедными, подростки — с родителями, жёны — с мужьями, а учителя — с учениками.
Avustralya'da Öğretmenler Günü Ekim ayının son cuma gününde kutlanır..Австралия Австралия: День учителя отмечается в последнюю пятницу октября.
Bu okulda yabancı öğretmenler de dersler verebiliyordu.В школе преподавали иностранные учителя.
İlk öğretmenleri anneleri oldu.Первыми учителями стали его родители.
Öğretmenlerin büyük kısmı, savaş sırasında komşu ülkelere kaçmıştı.Большинство учителей покинули страну во время войны.
Bu okulda, “Osmanlı İşaret Dili”, öğretmenler tarafından sözel dille beraber kullanılıyordu.В его школе обучение велось на языке жестов, а с глухими детьми занимались глухие преподаватели.
Öğretmenler Dicle ve Ergani'den gidiş geliş yapmaktadırlar.Весь колледж объединяется, чтобы помочь декану и Молли.
Öğretmenlere Olimpiyat Eğitimi.Олимпиады для школьников.
Öğretmenler arasında da bir yarışma düzenlenmektedir.Между воспитанниками школ проводятся соревнования.
Çocukluğunda eğitimini özel öğretmenlerden aldı.В детстве он получал частные уроки.
Üç sınıflı, müdür ve öğretmenler odası vardır.В здании располагались 3 классные комнаты, учительская и квартира для заведующего.
Millî Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik, baskılara rağmen öğretmenleri görevlerine iade etmeyi reddetti.Их сестра Илона отказалась выходить из клетки, несмотря на все усилия специалистов.
1993 yılından Özgür Öğretmenler Birliği'nin (ÖÖB) üyesidir.Член Ассоциации искусствоведов с 1993.
Bir nevi onları öğretmenleridir.Это ощущают подруги, учителя.
Kızlarını eğitmek için yabancı özel öğretmenlerle sözleşme yaptı.Иффат нанимала иностранных преподавателей для обучения своих дочерей.
1925 yılında Moskova'da SSCB Öğretmenler Kurultayı'na katıldı.В 1925 году окончил курсы комиссаров в Москве.
Hogwarts öğretmenleri Ölüm Yiyenlerden atanmaya başlar.Пожиратели Смерти начали массовые убийства маглов.
Öğretmenler araç tutarak ilçeye her gün gidiş dönüş yapıyorlar.فكان على صانع السيارات أن يذهب كل يوم لإعادة بناءها من جديد.
Bu hahamlara Tanaim, “öğretmenler” denir.وهؤلاء الحكماء يطلق عليهم "أمورائيم".
Öğretmenlerinin teşviki ile yazdığı ilk şiiri, Tercüman-ı Hakikat'te yayımlandı.نشرت قصيدته الأولي التي كتبها بتشجيع من أساتذته في الجريده اليوميه حقيقه المترجم.
Örneğin, bir öğrencinin tüm öğretmenlerin katı ve otoriter olduğuna dair bir şeması vardır.على سبيل المثال، قد يكون لدى طالب مخطط عقلي راسخ مسبقًا عن كون جميع المعلمين جازمين ومستبدين.
Kıbrıs Türk Öğretmenler Sendikası.نقابة المعلمين العراقيين.
Hindistan Öğretmenler Günü'nü 5 Eylül'de kutlar.15 سبتمبر يحتفل به يوم المهندس في الهند في ذاكرته.
Fularczyk, okul öğretmenlerinden birinin teşvikinden sonra kürek çekti.بدأت ماغدالينا التجديف بعد تشجيع مستمر من أحد معلميها في المدرسة.
Müzisyenler, şarkıcılar, öğrenciler ve öğretmenlerin koruyucu azizidir.أغلب الثمانية عمال وحراس أمن وطلاب.
İlgili dönemde öğretmenlerin maaşları da doğrudan hükümet tarafından ödenmiştir.أدرج خلالها رواتب المعلمين في ميزانية الدولة.
Okuldan, öğretmenlerinin taklitlerini yapması yüzünden atıldı.طرد من المدرسة بسبب أشعاره في النقد المدرسون.
Tesla, kafasında integral hesabı yapabildiğinde öğretmenleri onun hile yaptığına inanıyordu.كان بإمكان تسلا إجراء حسابات التفاضل والتكامل في رأسه، مما جعل مُدرّسيه يعتقدون بأنه يغش.
Okulda bulunan öğretmenler ve öğrenciler farklı ülkelerden gelmişlerdir ve her birinin kendi hikâyesi vardır.Os professores e alunos da escola vêm de diferentes países e cada um tem suas próprias histórias.
Öğretmenleri Marta Lantieri, Ruthilde Boesch ve Wilma Lipp'dir.Os professores foram Marta Lantieri, Ruthilde Boesch e Wilma Lipp.
Geleneksel olarak, Hintler öğretmenlere çok büyük bir saygı ve onur barındırmışlardır.Tradicionalmente, as pessoas na Índia têm tido grande respeito e estima pelos professores.
Bu dönemde öğretmenleri arasında Nobel ödüllü etolog Nikolaas Tinbergen bulunmaktadır.Durante a graduação foi orientado pelo etólogo ganhador do Prêmio Nobel Nikolaas Tinbergen.
Zenginler fakirlerle, gençler ebeveynleriyle, karılar kocalarıyla, öğretmenler öğrencileriyle savaştadırlar...Ricos entram em conflitos com os pobres, adolescentes com seus pais, esposas com seus maridos.
Bundan sonra profesyonel öğretmenlerden dersler almaya başladı.A partir daí, os cursos de formação de professores começaram a ser delineados.
Hindistan Öğretmenler Günü'nü 5 Eylül'de kutlar.5 de setembro é o Dia do Professor na Índia.
1955) Cebelitarık Millî Günü Çin Öğretmenler GünüBlack Friday Dia dos Namorados China
Sağlık durumundan dolayı okula devam edememiş, evde özel öğretmenler tarafından eğitilmişti.Ela não frequentou nenhuma escola, tendo sido ensinada em casa por professores particulares.
Öğretmenler araç tutarak ilçeye her gün gidiş dönüş yapıyorlar.Todo dia ela pega o trem para ir trabalhar.
Öğretmenler hani ilçesinden gelmektedir.O professor responde pelos discípulos, não é assim mesmo?
Çocukluğunda eğitimini özel öğretmenlerden aldı.Em sua juventude foi educado por professores particulares.
12.Sınıflar ve öğretmenler katılır.3º EJA e Professores Diversidade.
Ne var ki öğrenci ve öğretmenler sistemin kullanışsız olduğunu çeşitli araştırmalarda belirtmişlerdir.Este, terá tentando convencer algumas universidades e sistemas educativos a adotar o sistema, sem sucesso.
Öğretmenlerin bu konuda da bilgilendirilmesi gerekir.Estudiosos são notificados.
Dersler İngilizce öğretmenleri tarafından verilmektedir.As aulas são ministradas em inglês.
Okuldaki öğretmenlerin sadece yüzde on altısı kadındır.Apenas dezesseis por cento dos professores nas escolas são mulheres.
Öğretmenleri Marta Lantieri, Ruthilde Boesch ve Wilma Lipp'dir.Zij studeerde bij Marta Lantieri, Ruthilde Boesch und Wilma Lipp.
2005 yılında, matematik öğretmenlerine Bernt Michael Holmboe Anı Ödülü adıyla bir ödül dağıtılmaya başlandı.In 2005 werd een Bernt Michael Holmboe Herdenkingsprijs voor docenten in de wiskunde ingesteld.
Chicago Müzikal Koleji'nden mezun olmuştur ve özel öğretmenlerden ders almıştır.Hij studeerde verder aan het Chicago Musical College en behaalde zijn diploma's.