öğretmenin ile cümle
öğretmenin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Un discepolo non è da più del maestro, né un servo da più del suo padrone
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Δεν ειναι μαθητης ανωτερος του διδασκαλου ουδε δουλος ανωτερος του κυριου αυτου.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего:
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Ученик не старший од учителя свого, анї слуга од пана свого.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Ученикът не е по-горен от учителя си, нито слугата е по-горен от господаря си.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.אין תלמיד עלה על רבו ועבד על אדניו׃
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.學 生 不 能 高 過 先 生 、 僕 人 不 能 高 過 主 人
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.學生 不 能 高 過 先生 、 僕人 不 能 高 過 主人
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Der Jünger ist nicht über seinen Meister; wenn der Jünger ist wie sein Meister, so ist er vollkommen.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Ei ole opetuslapsi opettajaansa parempi; täysin oppineena jokainen on oleva niinkuin hänen opettajansa.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.El discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.En Discipel er ikke over sin Mester; men enhver, som er fuldt færdig, skal være som sin Mester.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.En disippel er ikke over sin mester, men enhver som er full-lært, blir som sin mester.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Il discepolo non è da più del maestro; ma ognuno ben preparato sarà come il suo maestro
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.제자가 그 선생보다 높지 못하나 무릇 온전케 된 자는 그 선생과 같으리라
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Lärjungen är icke förmer än sin mästare; när någon bliver fullärd, så bliver han allenast sin mästare lik.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Le disciple n`est pas plus que le maître; mais tout disciple accompli sera comme son maître.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Môn đồ không hơn thầy; nhưng hễ môn đồ được trọn vẹn thì sẽ bằng thầy mình.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Môn_đồ không hơn thầy ; nhưng hễ môn_đồ được trọn_vẹn thì sẽ bằng thầy mình .
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Não é o discípulo mais do que o seu mestre; mas todo o que for bem instruído será como o seu mestre.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Nem feljebb való a tanítvány az õ mesterénél; hanem mikor tökéletes lesz, mindenki olyan lesz, mint a mestere.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Neníť učedlník nad mistra svého, ale dokonalý bude každý, bude-li jako mistr jeho.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Nie jestci uczeń nad mistrza swego; lecz doskonały będzie każdy, będzieli jako mistrz jego.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Nie je učeník nad svojho učiteľa, ale vyučený bude každý, keď bude jako jeho učiteľ.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Ni ga učenca nad učitelja svojega; a vsak, kdor se popolnoma izuči, bo kakor učitelj njegov.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Ucenicul nu este mai pe sus de învăţătorul lui; dar orice ucenic desăvîrşit va fi ca învăţătorul lui.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Δεν ειναι μαθητης ανωτερος του διδασκαλου αυτου πας δε τετελειοποιημενος θελει εισθαι ως ο διδασκαλος αυτου.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Нема ученика над учителя свого; звершений же - буде кожен, як учитель його.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.Ученикът не е по-горен от учителя си; а всеки ученик, когато се усъвършенствува, ще бъде като учителя си.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.אין תלמיד נעלה על רבו ודי לכל תלמיד שלם להיות כרבו׃
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.ليس التلميذ افضل من معلمه. بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.學 生 不 能 高 過 先 生 ． 凡 學 成 了 的 不 過 和 先 生 一 樣
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.學生 不 能 高 過 先生 ． 凡學 成 了 的 不 過 和 先生 一 樣
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Giờ thì con phải viết những điều mà cô bảo con viết".
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Ich muss immer schreiben, was mir von ihr gesagt wird."
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Ik moet schrijven wat ze me vraagt te schrijven."
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Jeg skal skrive det som hun siger jeg skal skrive."
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""선생님이 쓰라고 한 것만 써야 하니까요."
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Muszę pisać, o tym, co każe mi nauczyciel."
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Nu måste jag skriva vad hon säger åt mig att skriva."
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım"O que tem de mal escrever?" "Agora tenho que escrever o que ela me diz."
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Posso scrivere solo quello che mi dice lei".
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım"Qu'est-ce qui ne va pas avec l'écriture?" "Je suis obligé d'écrire ce qu'elle me dit d'écrire."
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Sebab aku harus menulis seperti apa yang guru perintahkan."
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Τώρα πρέπει να γράψω ό,τι μου λέει αυτή να γράψω".
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Потому что я должен писать то, что она мне говорит".
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Я мушу писати, що вона мені каже писати".
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""עכשיו אני צריך לכתוב מה שהיא אומרת לי לכתוב"
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım"فيقول " يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة "
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım"「そう 先生は何を書きなさいって言っているの？」
Öğretmenin donunu gördüm.Ich habe ihren Slip gesehen.
Öğretmenin donunu gördüm.Le he visto las braguitas.
Öğretmenin donunu gördüm.Le ho visto le mutande.
Öğretmenin donunu gördüm.Я видел её трусы.
Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar:Als je dat tegen een leraar zegt, dan vragen ze je doodserieus:
Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar:Dacă spui asta unui profesor, te va întreba cu toată seriozitatea:
Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar:Díganle eso a una maestra y les va a preguntar, con toda seriedad,
Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar:Dillo a una maestra, e ti chiederà, seriamente