öğretmenin ile cümle
öğretmenin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İyi bir öğretmenin nasıl olduğunu anlamanızı sağlıyor.Iti da o idee despre ceea ce face un profesor bun.
İyi bir öğretmenin nasıl olduğunu anlamanızı sağlıyor.좋은 선생님이 어떤 선생님인지를 알려줍니다.
İyi bir öğretmenin nasıl olduğunu anlamanızı sağlıyor.Les da una idea de lo que hace un buen maestro.
İyi bir öğretmenin nasıl olduğunu anlamanızı sağlıyor.Nó giúp bạn cảm nhận được 1 giáo viên vĩ đại là như thế nào.
İyi bir öğretmenin nasıl olduğunu anlamanızı sağlıyor.Pomôže vám vytvoriť si predstavu o tom, čo robí dobrý učiteľ.
İyi bir öğretmenin nasıl olduğunu anlamanızı sağlıyor.Pozwala poczuć to, co charakteryzuje dobrego nauczyciela.
İyi bir öğretmenin nasıl olduğunu anlamanızı sağlıyor.Rende davvero l'idea di quello che fa un buon insegnante.
İyi bir öğretmenin nasıl olduğunu anlamanızı sağlıyor.Θα σας δώσω μια ιδέα τι κάνει ένα καλός δάσκαλος.
İyi bir öğretmenin nasıl olduğunu anlamanızı sağlıyor.Она дает вам чувство того. что делает хороший учитель.
İyi bir öğretmenin nasıl olduğunu anlamanızı sağlıyor.Тя ти дава усещане за това какво прави добрият учител.
İyi bir öğretmenin nasıl olduğunu anlamanızı sağlıyor.הוא נותן לכם מושג מה עושים המורים הטובים.
İyi bir öğretmenin nasıl olduğunu anlamanızı sağlıyor.فهو يجعلك تتعرف على ما يفعله المعلم الرائع.
İyi bir öğretmenin nasıl olduğunu anlamanızı sağlıyor.この本を、会場の皆さん全員に無料で差し上げます。
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.Ale vy nebývejte nazýváni mistři; nebo jeden jest Mistr váš, totiž Kristus, vy pak všickni bratří jste.
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.Ale vy sa nevolajte rabbim, lebo jeden je váš Učiteľ, Kristus, a vy všetci ste bratia.
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.그러나 너희는 랍비라 칭함을 받지 말라 너희 선생은 하나이요 너희는 다 형제니라
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.Maar Ik waarschuw u: Laat u nooit zo noemen. Want u hebt maar één Meester. U bent allemaal broers.
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.Mais vous, ne vous faites pas appeler Rabbi; car un seul est votre Maître, et vous êtes tous frères.
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.Ma voi non fatevi chiamare "rabbì'', perché uno solo è il vostro maestro e voi siete tutti fratelli
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.Men I skal ikke la eder kalle rabbi; for en er eders mester, men I er alle brødre.
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.Men I skolen icke låta kalla eder 'rabbi', ty en är eder Mästare, och I ären alla bröder.
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.Men I skulle ikke lade eder kalde Rabbi; thi een er eders Mester, men I ere alle Brødre.
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.Mutta te älkää antako kutsua itseänne rabbiksi, sillä yksi on teidän opettajanne, ja te olette kaikki veljiä.
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz."Pero vosotros, no seáis llamados Rabí; porque uno solo es vuestro Maestro, y todos vosotros sois hermanos
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.Tetapi kalian, janganlah mau dipanggil 'Bapak Guru', sebab Gurumu hanya ada satu dan kalian semua bersaudara
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.Vi pa se ne imenujte Rabi; kajti eden je vaš učenik, Kristus, vsi vi ste pa bratje.
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.Voi să nu vă numiţi Rabi! Fiindcă Unul singur este Învăţătorul vostru: Hristos, şi voi toţi sînteţi fraţi.
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.Vós, porém, não queirais ser chamados Rabi; porque um só é o vosso Mestre, e todos vós sois irmãos.
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.σεις ομως μη ονομασθητε Ραββι διοτι εις ειναι ο καθηγητης σας, ο Χριστος παντες δε σεις αδελφοι εισθε.
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель - Христос, все же вы - братья;
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.Ви ж не зовіть ся учителями, один бо ваш учитель - Христос; усї ж ви брати.
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.Но вие недейте се нарича учители, защото Един е вашият Учител, а вие всички сте братя.
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.אולם אתם אל תקראו רבי כי אחד הוא רבכם המשיח ואתם אחים כלכם׃
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.واما انتم فلا تدعوا سيدي لان معلمكم واحد المسيح وانتم جميعا اخوة.
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.但 你 們 不 要 受 拉 比 的 稱 呼 ． 因 為 只 有 一 位 是 你 們 的 夫 子 ． 你 們 都 是 弟 兄
‹‹Kimse sizi ‹Rabbî› diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.但 你 們 不 要 受 拉比 的 稱呼 ． 因為 只有 一 位 是 你 們 的 夫子 ． 你 們都 是 弟兄
Nesi var?" "Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Acum trebuie să scriu ce îmi spune ea să scriu."
Nesi var?" "Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Ahora tengo que escribir lo que ella me pide".
Nesi var?" "Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Mindig azt kell írni, amit mondanak."
Nesi var?" "Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Musím psát to, co po mně chce ona."
Nesi var?" "Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Трябва да пиша каквото тя ми казва да пиша."
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Der Jünger ist nicht über seinen Meister noch der Knecht über den Herrn.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Een leerling is niet meer dan zijn leraar en een knecht niet meer dan zijn baas.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Ei ole opetuslapsi opettajaansa parempi, eikä palvelija parempi isäntäänsä.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir."El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.En Discipel er ikke over sin Mester, ej heller en Tjener over sin Herre.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.En disippel er ikke over sin mester, heller ikke en tjener over sin herre;
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir."제자가 그 선생보다, 또는 종이 그 상전보다 높지 못하나니"
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Lärjungen är icke förmer än sin mästare, ej heller är tjänaren förmer än sin herre.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Le disciple n`est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Môn đồ không hơn thầy, tôi tớ không hơn chủ.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Môn_đồ không hơn thầy , tôi_tớ không hơn chủ .
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Murid tidak lebih besar dari gurunya, dan pelayan tidak lebih besar dari tuannya
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Não é o discípulo mais do que o seu mestre, nem o servo mais do que o seu senhor.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Nem fölebbvaló a tanítvány a tanítónál, sem a szolga az õ uránál.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Neníť učedlník nad mistra, ani služebník nad pána svého.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Nie jestci uczeń nad mistrza, ani sługa nad Pana swego;
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Ni ga učenca nad učitelja, tudi ne hlapca nad gospodarja njegovega.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Ucenicul nu este mai pe sus de învăţătorul său, nici robul mai pe sus de domnul său.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.Učeník nie je nad svojho učiteľa ani sluha nad svojho pána;