öğretmek ile cümle
öğretmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Îmi pare rău, dar încerc să învăț ceva, ca să pot preda și celorlalți.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.그건 유감스러운 사실이지만 저는 다른 사람에게 전달할 수 있는 한 가지를 배우려고 노력합니다.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Mi dispiace, ma mi sforzo di imparare una cosa che posso trasmettere agli altri.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Mijn excuses daarvoor, maar ik wil er iets van leren dat ik aan anderen kan doorgeven.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Mrzí ma to, ale usilujem sa, aby som svoje ponaučenie odovzdal iným.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Omlouvám se za to, ale snažím se něco naučit co mohu předat ostatní.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Peço desculpa por isso, mas esforço-me por aprender algo que consiga transmitir a outras pessoas.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Przepraszam za nie, ale usiłuję nauczyć się jednej rzeczy, przekazywania wiedzy innym.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Sajnálom. De igyekszem tanulni belőlük, hogy azt átadhassam másoknak.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Tôi vô cùng tiếc về điều đó, nhưng tôi cố gắng học một điều mà tôi có thể truyền cho người khác.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Λυπάμαι γι' αυτό, αλλά αγωνίζομαι να μάθω έστω κι ένα πράγμα που να μπορώ να περάσω σε άλλους ανθρώπους.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Мені шкода, що це так, але я намагаюся здобути з цього науку, яку передам іншим людям.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Съжалявам за това, но се боря да науча едно нещо, което да предам на другите хора.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Я сожалею об этом, но всегда стараюсь вынести урок, который могу передать другим людям.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.אני מתנצל על כך, אבל אני שואף ללמוד דבר אחד שאותו אוכל להעביר הלאה לאנשים אחרים.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.اسف لذلك, ولكنني اسعى لتعلم شيء واحد بامكاني نقله لاشخاص اخرين
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.間違いから得た教訓を他の人に伝えようと 努力している医師です 皆さんが私をどのように思われたかわかりませんが
Bunlara üye olabiliyorsunuz. Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.Ti puoi iscrivere sono istituti d'istruzione dove istruiscono le persone per aggiustare cose a loro volta
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.Det finns utbildningsinstitut där de spottar fram folk, för att lösa de här sakerna.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.Er zijn trainingsinstituten waar hordes mensen vandaan komen die deze telefoons kunnen repareren.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.Es gibt auch Organisationen, wo sie Leuten beibringen, wie man solche Sachen reparieren kann.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.Există instituţii specializate care pregătesc astfel de oameni care să se ocupe de astfel de reparaţii.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.Há institutos de formação onde estão a formar pessoas para também arranjarem estas coisas.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.Hay institutos de formación donde forman a personas para arreglar esas cosas también.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.Il existe des instituts de formation où ils forment aussi des gens à réparer ces objets.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.Istnieją specjalne instytuty, gdzie zainteresowani zdobywają wiedzę, jak naprawić sprzęt elektroniczny.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.이런 것들을 고치는 방법을 교육 시키는 학원 같은 것도 있습니다.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.Van oktatási intézmények, ahol oktatják ezeknek a javítását.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.Есть также учебные заведения, где штампуют специалистов для починки этих устройств.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.Това са обучителни институти, откъдето също излизат хора за поправка на тези неща.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.יש מכוני הדרכה בהם מכינים אנשים כאלה גם לתיקון הדברים האלה.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.يوجد هناك مراكز تدريب تقوم بتأهيل الناس على إصلاح هذه الأشياء أيضًا.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.大勢送り出している訓練機関があります この事例が気に入っているのは
Bunu da canlandırdıktan sonra esas kısım o ağa nasıl yürüyeceğini öğretmekti.Aşa că l-am simulat şi pe acesta, şi apoi cu adevărat dificil este să înveţi această reţea cum să meargă.
Bunu da canlandırdıktan sonra esas kısım o ağa nasıl yürüyeceğini öğretmekti.Dat simuleerden we ook. Daarna kwam het lastige gedeelte: dat netwerk leren lopen.
Bunu da canlandırdıktan sonra esas kısım o ağa nasıl yürüyeceğini öğretmekti.Entonces estimulamos esa parte también, y luego la parte más complicada fue enseñarle a esta red a caminar.
Bunu da canlandırdıktan sonra esas kısım o ağa nasıl yürüyeceğini öğretmekti.그것도 흉내내도록 했는데, 어려운 점은 신경회로가 걷도록 가르치는 겁니다.
Bunu da canlandırdıktan sonra esas kısım o ağa nasıl yürüyeceğini öğretmekti.Nous avons simulé ça, et le plus difficile c'est d'apprendre à marcher à ce réseau.
Bunu da canlandırdıktan sonra esas kısım o ağa nasıl yürüyeceğini öğretmekti.Quindi simuliamo anche quello, e poi la parte più difficile è insegnare a quella rete come camminare.
Bunu da canlandırdıktan sonra esas kısım o ağa nasıl yürüyeceğini öğretmekti.Zasymulowaliśmy go również, a naprawdę dużą sztuką jest nauczyć tą sieć chodzić.
Bunu da canlandırdıktan sonra esas kısım o ağa nasıl yürüyeceğini öğretmekti.Затова симулирахме и него, а после наистина трудното е да научиш тази мрежа да ходи.
Bunu da canlandırdıktan sonra esas kısım o ağa nasıl yürüyeceğini öğretmekti.Мы её тоже смоделировали, но возникла новая проблема — научить эту нейронную сеть ходить.
Bunu da canlandırdıktan sonra esas kısım o ağa nasıl yürüyeceğini öğretmekti.כך שאנו מדמים את זה גם, והחלק המסובך באמת הוא ללמד את הרשת העצבית ללכת
Bunu da canlandırdıktan sonra esas kısım o ağa nasıl yürüyeceğini öğretmekti.و قد قمنا بمحاكاة ذلك أيضا ، وعندها ما كان دقيقا قليلا هو تعلم تلك الشبكة كيفية المشي
Bunu da canlandırdıktan sonra esas kısım o ağa nasıl yürüyeceğini öğretmekti.このネットワークに歩行を教える事です そのために我々は人工的な進化を取り入れました 遺伝的アルゴリズムです
Bunu öğretmek zordur.Asta e greu de predat.
Bunu öğretmek zordur.C'est difficile à enseigner.
Bunu öğretmek zordur.Das ist schwer zu lehren.
Bunu öğretmek zordur.Điều này thật khó để truyền đạt.
Bunu öğretmek zordur.Dit is moeilijk om aan te leren.
Bunu öğretmek zordur.Esto es difícil de enseñar.
Bunu öğretmek zordur.Ezt nehéz tanítani.
Bunu öğretmek zordur.Hal ini sangat sulit untuk diajarkan.
Bunu öğretmek zordur.Isto é difícil de ensinar.
Bunu öğretmek zordur.이것은 가르치기 몹시 어렵습니다.
Bunu öğretmek zordur.Questo è difficile da insegnare.
Bunu öğretmek zordur.To se dá naučit obtížně.
Bunu öğretmek zordur.Trudno tego nauczyć.
Bunu öğretmek zordur.Αυτό είναι δύσκολο να διδαχθεί.
Bunu öğretmek zordur.Това се преподава трудно.