öğretme ile cümle
öğretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve geri dönüp öğretmen notlarına bakınca(Laughter) And I got back and looked at that teacher edition.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.See, it's hard to teach kids who stink.
Öğretme ve öğrenme eğlenceli olmalı.Teaching and learning should bring joy.
Ve eğer çocuklarımıza yalnız olmayı öğretmezsek, sadece nasıl yalnız kalınacağını bilecekler.And if we don't teach our children to be alone, they're only going to know how to be lonely.
Çocuklar öğretmenlerini duyamıyorlardı.The children couldn't hear their teachers.
Bu grafik, öğretmenin gürültü seviyesine karşı oluşan kalp ritmini gösteriyor.This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.
Öğretmenlerimi karikatürize etmeye başladım.I started caricaturing my teachers in school.
Diğer öğretmenlere çok güldü ve ilan panosuna astı. kahkahalarHe had a good laugh at the other teachers and put it up on the notice board. (Laughter)
Bilginin tek gözeticisi olmak yerine, bilgiye ulaşmada öğretmen köprü görevini nasıl üstlenebilir?"Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information.
Dedik ki, "Öğretmenin daha fazlasını yapabilmesi için gereken adımlar nelerdir?"So we said, "What are the steps required to empower the teacher?"
Sanırım erkek çocuklarımıza, erkekliğin yeni bir tanımını öğretmeliyiz.I think we have got to show our sons a new definition of manhood.
Ben bir devlet okulu öğretmeniyim, ve sizlerle müdüremiz ile ilgili bir hikaye paylaşmak istiyorum.I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.It's a story that's a testament to teaching and teachers.
Gördüğüm şey Benim öğretmenlerimin benim aracılığım ile ortaya çıktıklarıydı.What I saw was my teachers coming through me.
Lisedeki geometri öğretmenimi gördüm, Mr. Rucell'i Palabıyıklarının altındaki çarpık gülümsemesiyle.I saw my geometry teacher in high school, Mr. Rucell's wry smile under his handlebar mustache.
Ve bilirsiniz, şu eski okul- öğretmenlerinin bakışı vardı.And you know, she had that old-school teacher stare.
Bu tip öğretmenleri biliyorsunuz değil mi?You know that teacher?
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,And then I saw my own parents, my first teachers. My father, very inventive, spatial thinker.
Bir öğretmen olarak başarısız olduğumu düşündüm.I thought I was failing as a teacher.
Ve bana destek olmuş olan tüm öğretmenlerim adına Teşekkür ederim.And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you.
"Bir makine öğretmenin görevini yerine getirebilir"."A teacher that can be replaced by a machine should be."
Döndüğümde de "Evet bazı şeyler için öğretmenlere ihtiyacımız var" diyecektim.I'll go back and say, "Yes, we need teachers for certain things."
Neyse, kızlardan birisi kendine öğretmen olmayı öğretmişti.Well, one of the girls had taught herself to become the teacher.
Öğretmenler "Bu derinlemesine öğrenme mi?" diye sordular.The teachers said, "Is this deep learning?"
(Video) Öğretmen:(Video) Teacher:
10 yaşında öğrencilerden oluşan bir grubun öğretmenlerini gönderdim.I sent all the teachers away from my group of 10 year-old students.
- Sınıf öğretmenimizle.- Our room teacher.
Yeni bir stajyer öğretmenimiz var.We have a new intern here.
Öğretmenlerinin hepsi, ayyaşlar gibi içiyor!Your teachers all drink like fishes!
Rastladığım birisi bir bayan öğretmene neden öğrettiğini sordu.I ran across another one.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.That's what he tried to teach me and my brothers at one time.
Fakat bu fikir, sanırım, daha iyi bir öğretmen olmamda yararlı oldu.But that helped me, I think, become a better teacher.
Örneğin şuna bakalım, ABD'li bir öğretmenle İngiliz bir çizer oluşturmuş.Let's look at this one, created by a teacher in the US and an animator in the UK.
Ve tezim yayınlandığında, öğretmenlik yapmak üzere işe alındım.And when it was published, I ended up getting higher to teach.
Bize daha çok çalışmamız, daha çok odaklanmamız ya da özel öğretmen tutmamız gerektiği söylenir.We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor.
Benim ailem de bana Fransızca öğretmeni tutmuştu ve Fransızcam halen berbat.My parents got me a tutor in French, and I still suck in French.
En başarısız olduğum derste özel öğretmen tutun dediler.They said, get me a tutor in what I suck at.
Yaptığımız tek şey oturup çocuklara yapmamaları gereken şeyleri öğretmek.What we do is we sit and teach our kids all the things they shouldn't do:
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else.
Daha sonra öğretmenlere gittik.And then we went to teachers.
Bu nedenle öğretmenlere gittik.So we went to the teachers.
En iyi öğretmenler ise erkekler değil, kızlardı. Muhteşemdiler.And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific.
Ve işe açıları öğretmekle başlarsınız... dar açı, dik açı, geniş açı ve doğru açı.You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
Öğretmenler yapınca çocuklar da yapıyor.When teachers make it, children make it.
Çocuğu eğlendiren, öğretmeni imrendirir derler.It's children's delight, a teacher's envy, as they say.
Öğretmenler de dahil ki bu öğretmenler için gerçekten zordu.Including the teachers, and that was really hard for the teachers.
Neden bir eğitmen ya da bir öğretmen olmalısınız?Why should you be a facilitator or a teacher?
Tabii ki, benim işim tamamen dinlemekle ilgili, ve amacım da, gerçekten, dünyaya dinlemeyi öğretmek.Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen.
Öğretmenimi hatırlıyorum.I remember my teacher.
Öğretmen olarak görevimde başarısız oldum.I failed in my duty as a teacher
Ben olsam, öğretmenini saymazdım.I'd despise his teacher
İyi bir öğretmen olmadığını düşünürdüm.He's not a good teacher
O da öğretmendi.He was a teacher too
Burada da öğretmenlik mi yapacaksın?Will you teach here?
Bir daha asla öğretmenlik yapmayacağım.I'll never teach again
İyi bir iş. Emekli bir öğretmen için.It's a good job for a retired teacher
Endüstri lisesinde öğretmen.Teaching at an industrial college
Öğretmenlikten vazgeçtim.I gave up teaching
Ama nihayetinde oğlum da bir öğretmen oldu.But eventually my boy became a teacher
Bizi öğretmenler odasının kapısında... ...ayakta bekletmiş ve gitmemizi söylemeyi unutmuştunuz.You made us to stand outside the staff room, then forgot to dismiss us