öğretme ile cümle
öğretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Öğretmenlerin kendi doğal çıkarımları ile yaptığı şeyleri nasıl alacağız?How do we take what those teachers are doing to their natural conclusion?
Ve öğretmenin yaptığı şey ise gerçek anlamda gelip,And what the teacher does is literally just say,
Sınıfı insanlaştırma adına yapılan bir çok şey öğrencinin öğretmene bölündüğü orana odaklanıyor.A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student-to-teacher ratios.
Bizim aklımızda, ilgili ölçek ise öğrenci bölü --değerli insan zamanı-- öğretmen oranı.In our mind, the relevant metric is student-to-valuable-human-time- with-the-teacher ratio.
Odaklanma grafiği gibi, birçok öğretmen dedi ki,Like that focus graph, a lot of the teachers said,
Yani bunlar tamamen öğretmenler tarafından ilerletiliyor.So it's all been teacher-driven.
Ve de öğretme olayının vizyonu.BG: And the vision of the tutoring thing.
Ve evet, bir akıl hocası ya da öğretmen olmaya hemen şimdi başlayabilirsiniz.And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor, really immediately.
Bunlar okuldan sonra öğretmenlerini arzulayan rock yıldızları.This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school.
Ve kitaplar üzerinde oturan bir öğretmen fotoğrafı bulabildiğim için şanslıydım.And I was fortunate to find a photograph of a teacher sitting on some books.
Ve öğretmen olarak, bütün cevapları aldıktan sonra, onlara doğru olanı vermeniz gerekir.And as teachers, after you get all the answers, you like to give them the correct answer.
Maya Gretel hakkında bir film. Kendisi bir seramikçi ve Cranbrook'ta bir öğretmen.It's a film about Maya Gretel, a famous ceramicist, and a teacher at Cranbrook.
Ancak öğretmen sordu:But teachers said:
"Eğer bir öğretmenin yerine bir makine iş görüyorsa, o zaman makine kullanılmalı.""A teacher that can be replaced by a machine should be".
Diplomat Park'ın birine bir şeyler öğretmesi çok tehlikeli...For Foreign Ministry to teach anyone, he is far too dangerous.
Ama en önemlisi sana bunları öğretmeyeceğim.The important thing is, the princess does not learn that.
Diplomasız bir öğretmen istemiyorum.I... do not learn from someone without a degree in teaching.
Üniversitedeyken çok popülerdi çünkü 3. göbekten zengin bir stajyer öğretmendi.When he was in college, he was really popular because of his rich family.
Referans: MBA, CPA lisanslı. Ayrıca, yabancı diller okutmanı ve İngilizce öğretmeni.Also, he has an MBA, CPA and Teaching English to Speakers of Other Languages
Zaten seninle benim, öğrenci ve öğretmem olmamız komik değil mi?Don't you think it's far-fetched, that we could have a student and teacher relationship?
Ama öğretmenini sevmediğin ve öğrenmek istemediğin için mi çalışmıyorsun?You do not want to study, because you did not get a teacher of your choice?
İşte bu yüzden öğretmenim olamayacağını söylemiştim!That is why I am saying I cannot learn from you.
Sana daha önce söylemedim mi... ...öğretmeme izin vermezsen, daha kötü şeyler yaparım.And didn't I tell you? If you do not let me lecture, I will do worse things to you.
Ve bunun yerine, öğrenmemiz gerekti -- onları bize öğretmeleri için biraz zorladık.And instead, we had to learn -- we kind of forced them to teach us.
Ama öğretmenim sınıf başkanının erkek olması gerektiğini söyledi.Then, to my surprise, my teacher said that the monitor had to be a boy.
Öğretmek çünkü, arkadaşlar, biz şefkatte çok geriledik.Education because we've so dropped out of compassion.
20 yaşındayken, bir ıslah evinde öğretmenlik yapmaya başladım.When I was 20 years old, i started teaching at a juvenile prison.
Öğretmenlerimizin yüzde 95'i ortalamadan yüksek öğretmenler olduklarını raporlamışlardır.Ninety-five percent of our professors report that they are above-average teachers.
Öğrencilere ders kitabı ve öğretmenlerin ulaştığını göreceğiz.We will find that textbooks and teachers will show up in schools for their children.
Bu paranın %90'ı öğretmenlerin maaşına ve yöneticilerin maaşına harcanmış.Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
Kızımın eline, elektronik hakkında birşeyler öğretmek içinIf I'm going to teach my daughter about electronics,
Herkes hem öğrenci hem de öğretmendir.Everyone is both a learner and a teacher.
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benThis is me being inspired by my first tutor, my mom, and this is me teaching
Bu yüzden öğretmen arkadaşımSo my co-teacher,
25 sayfalık resimli kitabı öğretmek için bu metindeki 75 maddeyi söyleyin.Say 75 items in this script to teach a 25-page picture book.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own.
Ve öğretmenler olarak hatırlamamız gereken bir kaç şey var.And there are a few things that we have to remember as teachers.
Biri, sürekli bir şeyler öğretmeye devam ettiğimiz.One is that we are always teaching.
Öğretmenlerine saygı duymayı öğrenmeliler.They need to learn to respect their teachers.
Bu nedenle okullarımızda dinlemeyi bir beceri olarak öğretmeliyiz.That's why we need to teach listening in our schools as a skill.
Eğer bir eğitmen veya öğretmen iseniz yaptığınız nedir?So if you're a facilitator or a teacher, what is it you're doing?
Öğretmen bambu tahtasına yazıyor.The teacher is writing on a bamboo blackboard.
Öğretmenler devasa PVC beyaz tahtaları sınıflara taşıdılar, yani iyi fikilerimiz vardı.The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
Zengin öğretmenlere sahip ama fakir bir okuldu.But it was a poor school with rich teachers, honestly.
Vietnamlı Zen öğretmeniThe
Ameliyat yapmayı öğretmek ve ameliyat yapmak gerçekten zordur.Teaching surgery and doing surgery is really hard.
Öğretmesi zordur ve öğrenmesi de hiç te kolay değildir.It's hard to teach, and it's not all that easy to learn.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world.
Öğretme ihtiyacımız olduğu gibi öğrenme ihtiyacımız da var.We have a need to learn as well as to teach.
Basın konferansını iyi kıvırdığın için... ...bu sana öğretmeninden bir ödül, Ekselansları.Since you did well at today's press conference, your teacher is giving you a present, Your Highness.
Evde öğrendiğim şeylerden biri şu kavramdı: Eğitimciler ille de öğretmek zorunda değiller.So one thing that I took from home is this notion that educators don't necessarily have to teach.
Bu arada öğretmenlerin yerine geçmiyoruz.We don't replace teachers, by the way.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.We believe that teachers should be empowered, not replaced.
Öğretmenimizin musluğun altında sakladığı kilden bir at yapıyordu.He was making a horse out of the clay that our teacher kept under the sink.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Or if you are a teacher, you'll love UNESCO, and so on.
Başkalarına öğretmek gerekir.You need to teach it to other people.
Öğretmenler okul başarısının can suyudur.Teachers are the lifeblood of the success of schools.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.But teaching is a creative profession.
Öğretmenlik, iyice düşünüldüğünde, bir teslim sistemi değildir.Teaching, properly conceived, is not a delivery system.
Eğitimin tek amacı, insanlara bir şeyler öğretmek.The whole point of education is to get people to learn.