öğretilme ile cümle

öğretilme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
59
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Küçük bir çocukken bana yardımcı olan diğer şeyde 50'lerde görgü ve terbiyenin öğretilmesiydi.מה שעוד עזר לי, כילדה קטנה, הוא שבשנות ה-50 לימדו אותנו נימוסים.
Küçük bir çocukken bana yardımcı olan diğer şeyde 50'lerde görgü ve terbiyenin öğretilmesiydi.شيء آخر ساعدني , عندما كنت طفلة , هو , إننا في الخمسينات تعلمنا العادات الحميدة .
Okullarda size sorunlarınızı çözmenize yardımcı olacak düşünme yöntemleri öğretilmemektedir.Não há o suficiente nas escolas que lhe dê uma maneira de pensar para que possa resolver problemas.
Okullarda size sorunlarınızı çözmenize yardımcı olacak düşünme yöntemleri öğretilmemektedir.Školy vás dostatečně nevybaví způsobem myšlení abyste mohli řešit problémy.
Okullarda size sorunlarınızı çözmenize yardımcı olacak düşünme yöntemleri öğretilmemektedir.لا يوجد ما يكفي فى المدارس ليقدم تلك طريقة في التفكير حتى تتمكن من حل المشكلات.
Okul yaşındaki çocuklara Latin alfabesi öğretilmesiyle bu durumun yok olacağı kesindir.Es muy probable que este fenómeno cambie si los escolares usan el alfabeto latino desde muy corta edad.
Okuma daha öğretilmez.Barnen undervisas dock inte ännu i läsning.
Okuma daha öğretilmez.Lukutaitoa ei kuitenkaan opeteta vielä.
Okuma daha öğretilmez.No obstante, aún no se les enseña a leer.
Okuma daha öğretilmez.Toutefois, il n’apprend pas encore à lire à ce stade-là.
Okuma daha öğretilmez.Однако читать на данном этапе дети ещё не учатся.
Okuma daha öğretilmez.لا يتم تعليم مهارات القراءة حينئذ.
Okuma daha öğretilmez.学生在为期一年的学前教育中培养良好的学习技巧,还会学习字母。
Ses ile ilişkidedir. Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.Jest relacją z dźwiękiem, nieuczoną przez nikogo umiejętnością.
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:a kázal ju naučiť synov Júdových, pieseň, zvanú: Lučište. Hľa, je napísaná v knihe Spravedlivého, Úprimného.
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:dan memerintahkan supaya nyanyian ini diajarkan kepada suku Yehuda. (Nyanyian ini tertulis dalam Buku Yasar)
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:Den skal læres af Judas Sønner; den står optegnet i de Oprigtiges Bog.
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:e ordinò che fosse insegnato ai figli di Giuda. Ecco, si trova scritto nel Libro del Giusto
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:in je velel, da se nauče sinovi Judovi pesem „o loku“; glej, zapisana je v knjigi Jašarjevi:
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:ja käski opettaa sen, "Jousilaulun", Juudan pojille: katso, se on kirjoitettuna "Oikeamielisen kirjassa":
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:명하여 그것을 유다 족속에게 가르치라 하였으니 곧 활 노래라 야살의 책에 기록되었으되
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:mandando que fosse ensinada aos filhos de Judá; eis que está escrita no livro de Jasar:
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:mà truyền dạy cho các con trẻ Giu-đa: Ấy là bài ai ca về Cung, chép trong sách kẻ công bình:
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:mà truyền dạy cho các con_trẻ Giu-đa : Ấy_là bài ai ca về Cung , chép trong sách kẻ công_bình :
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:monda ([íjdal ez,] hogy megtanulják Júda fiai, mely be van írva a Jásár könyvébe):
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:och han befallde att man skulle lära Juda barn »Bågsången»; den är upptecknad i »Den redliges bok»:
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:(Přikázav však, aby synové Judovi učeni byli stříleti z luku, jakož psáno v knize Upřímého.):
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:(Rozkazawszy jednak, aby uczono synów Judzkich z łuku strzelać, jako napisano w księgach Jasar.)
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:y mandó que enseñasen a los hijos de Judá el Canto del Arco. He aquí que está escrito en el libro de Jaser
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:(и заръча да научат юдейците тая Песен на лъка; ето, написана е в Книгата на Праведния): -
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:и повелел научить сынов Иудиных луку, как написано в книге Праведного, и сказал:
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:ויאמר ללמד בני יהודה קשת הנה כתובה על ספר הישר׃
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:وقال ان يتعلم بنو يهوذا نشيد القوس هوذا ذلك مكتوب في سفر ياشر
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:且 吩 咐 將 這 歌 教 導 猶 大 人 . 這 歌 名 叫 弓 歌 、 寫 在 雅 煞 珥 書 上
Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:且 吩咐 將這 歌 教 導猶 大人 . 這 歌名 叫 弓歌 、 寫 在 雅煞珥 書上
Son yorum olarak şunu söyleyeyim. Tasarım olarak bu ders öğretilmez, evet. Tecrübe edilir.Na koniec chciałbym zauważyć, że te zajęcia są tak skonstruowane, żeby nie nauczać, ale doświadczać.
Tasarım olarak bu ders öğretilmez, evet. Tecrübe edilir.이 강좌는 배우는 게 아니라 체험하는 겁니다
Tasarım olarak bu ders öğretilmez, evet. Tecrübe edilir.君たちはスティーブのリーダーシップの元
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.A přesto je to schopnost, kterou nás nikdo neučí.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.A pritom nás túto schopnosť nikto nenaučil.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.E, no entanto, é uma habilidade que ninguém nos ensina.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.En toch is het een vaardigheid die niemand ons leert.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.Et pourtant c'est une capacité qu'on enseigne à personne.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.Ezt a készséget mégsem tanítják nekünk.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.아직도, 경청은 아무도 배우지 못한 하나의 기술입니다.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.Og alligevel er det ikke en egenskab vi bliver lært.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.Però è una capacità che non viene insegnata a nessuno.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.Şi cu toate acestea e o abilitate pe care nu ne-o predă nimeni.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.Tetapi ini adalah keterampilan yang tidak diajarkan kepada kita.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.Und doch ist es eine Fähigkeit, die niemandem gelehrt wird.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.Và đây là điều chẳng ai dạy chúng ta.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.Y, sin embargo, es una habilidad que no se nos enseña.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.Και όμως είναι μια ικανότητα που κανείς μας δεν την διδάσκεται.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.И все пак това е умение, което никой не ни е преподавал.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.І ще це навичка, якій нікого з нас не вчили.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.Тем не менее, оно всё ещё является умением, которому не учат.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.ועם זאת זו מיומנות שלא מלמדים איש מאיתנו.
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.ولكنها مهارة لم يعلمنا احدٌ إياها
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.例えば、これまで「聴く姿勢」というのを考えたことはあるでしょうか?

İlgili Sayfalar