İkimiz de Fransızca öğretiyoruz.We both teach French.
Hâlâ Fransızca öğretiyorum.I still teach French.
Ben burada Fransızca öğretiyorum.I teach French here.
Fransızca öğretiyor musun?Do you teach French?
Tom'un çocuklarına Fransızca öğretiyorum.I teach French to Tom's children.
Çocuklarıma Fransızca öğretiyorum.I teach French to my children.
Çocuklara Fransızca öğretiyorum.I teach French to children.
Boston'da Fransızca öğretiyorum.I teach French in Boston.
Tom, Mary'ye Fransızca öğretiyor.Tom teaches French to Mary.
Kuran'ın öğretisi çok açıktır.The Quran is very direct in its teachings.
Tom, yeni başlayanlara Fransızca öğretirken hangi kitabı kullanıyor?What textbook does Tom use when he teaches French to beginners?
Bana araba kullanmayı öğretirsen sana minnettar olurum.I'd be grateful to you if you could teach me how to drive.
Bana araba sürmeyi öğretir misin?Would you teach me how to drive?
Lütfen bana nasıl araba kullanacağımı öğretin.Please teach me how to drive.
Tom nerede Fransızca öğretiyor?Where does Tom teach French?
Fransızca okulda öğretilir mi?Is French taught at school?
Bay Brown bize İngilizce öğretiyor.Mr. Brown teaches us English.
Tom, hem Fransızca hem de İngilizce öğretir.Tom teaches both French and English.
Tom bir öğretmendir. Fransızca öğretiyor.Tom is a teacher. He teaches French.
Tom hâlâ tarih öğretiyor mu?Does Tom still teach history?
Sizin okulda Fransızca öğretiliyor mu?Is French taught at your school?
Senin okulda Fransızca öğretiliyor mu?Is French taught at your school?
Sami, Ferit Bekir ve tarikatının öğretilerine inanmaya devam etti.Sami continued to believe in the teachings of Farid Bakir and his cult.
Bana satranç oynamayı öğretir misin?Would you teach me how to play chess?
Tom, Mary'ye yoga öğretiyor.Tom teaches yoga to Mary.
Tom'a gitar çalmayı öğretiyorum.I've been teaching Tom how to play the guitar.
Lütfen bize bunu nasıl yapacağımızı öğretin.Please teach us how to do that.
Eğer istersen sana Fransızca öğretirim.I'll teach you French if you want me to.
Tom ne kadar zamandır fransızca öğretiyor?How long has Tom been teaching French?
Sami Kuran öğretiyordu.Sami was teaching the Quran.
Kodlama okulumuzda öğretiliyor.Coding is taught in our school.
Ben Oran'da Berberice öğretiyorum.I'm teaching Berber in Oran.
Erkeklere ve kızlara öğretiyoruz.We teach boys and girls.
Astronomi tevazu öğretiyor.Astronomy teaches humility.
Yabancılara Kazakça öğretiyorum.I am teaching Kazakh to foreigners.
Bu ders kitabında yeni bir öğretim metodu kullanılıyor.This textbook uses a new method of teaching.
Tom bir gitar öğretmeni değil. O piyano öğretir.Tom isn't a guitar teacher. He teaches piano.
Esperanto mu öğretiyorsunuz?Do you teach Esperanto?
Aynı düşmanla çok sık savaşmamalısın, yoksa ona bütün savaş sanatını öğretirsin.You must not fight too often with one enemy, or you will teach him all your art of war.
Pratikte, bir düşünce, öğretim veya liderlik biçimi olarak görülebilirler.In practice, they can be seen as a style of thinking, teaching, or leadership.
İlk öğretim yılında enstitüye 108 kişi kabul edilmiştir.The first academic year, 108 people were accepted to the institute.
Buda'nın öğretisi (c.The teaching of the Buddha (c.
Eseri, Holmboe'nin kitapları ve öğretim yöntemine karşı, daha çok pratik düşünce temelliydi.A reaction to Holmboe's books and method of teaching, it was more practically oriented.
O yıllarda, University of Edinburgh'un genel pratik öğretim birimi geliştirildi.During that decade the University of Edinburgh's general practice teaching unit was developed.
Onun vaazlarını dinlemiş ve öğretilerini kabul etmiş, hayal kırıklığını 16 yaşındayken yaşamıştı.She heard him preach, and accepted his teachings, going through the disappointment at age 16.
Arapça, İbranice eğitim veren okullarda öğretilir, ancak sadece basit seviyesi zorunludur.Arabic is taught in Hebrew-speaking schools, but only the basic level is mandatory.
Maitreya adında bir Bodhisattva çıkacak ve dharma öğretisini tekrar keşfedecektir.A bodhisattva named Maitreya will appear and rediscover the teaching of dharma.
2011 yılında, orta öğretim, gençlik ve amatör spor konuları için eleştirmen olarak atandı.In 2011, he was appointed as critic for secondary education and youth and amateur sport.
1996 yılında Mısır'da 4000'den fazla öğretim enstitüsü üniversiteye bağlıydı.As of 1996, over 4000 teaching institutes in Egypt were affiliated with the University.
Babası, Ferdinand Lindemann, Hanover'de bir spor salonunda modern diller öğretiyordu.His father, Ferdinand Lindemann, taught modern languages at a Gymnasium in Hanover.
İnsanları ahlâksızlığa yöneltir ve göğün sırlarını ve sanatlarını öğretir.He induces people to immorality and teaches arts and all mysteries of the sky.
Özellikle, konferansın açıklanan amacı ihtilaflı öğretileri tartışmak değildi.Notably, the stated purpose of the conference was not to debate controversial doctrines.
Kuzeni ile evlenir ve doğan çocuklarına değerli dersler öğretir.He marries his cousin, and they subsequently have children and teach them valuable lessons.
Size buyurduğum her şeye uymayı onlara öğretin.You are worthy of all that we taught you.
1902'de, öğretimini bir kenara bırakıp Prag'a döndü.In 1902, he put aside his teaching degree and returned to Prague.
Nagoya, aynı zamanda önemli bir öğretim merkezidir.Nakuru is also an important educational centre.
1964 yılında, Ney Minnesota’nın verdiği seçkin öğretim ödülünü almaya hak kazanmıştır.In 1964, Ney received Minnesota's outstanding teaching award.
Orada, bu öğretiyi cezalandıran ilk kişinin Nero olduğunu göreceksin.There you will find that Nero was the first that persecuted this doctrine".
Falun Gong, 1992 yılında ilk kez kamuya öğretildi.Falun Gong was first taught publicly in 1992.
Daha sonra Matsuyama kentinde devam etmiş ve Ashihara Karate öğretisi hızla orada popüler olmuştur.He continued to the city Matsuyama, and Ashihara Karate quickly became popular there as well.