Mandiç, "Küçük sınavlar yapıyorum, yeni yöntemler ve öğretim yolları uygulamaya çalışıyorum."I give quizzes and I try to implement new methods and ways of teaching.
Girit Üniversitesi Ekonomi Bölümü Öğretim Üyesi Yorgo Stathakis daha şüpheci.George Stathakis, a professor of economics at the University of Crete, was more sceptical.
Polis, yolsuzluk soruşturması kapsamında 21 üniversite öğretim görevlisini gözaltına aldıPolice arrest 21 university professors in corruption probe
Ders kitapları olmadan, Yunan öğretim yılı karışıklıkla başladıWithout textbooks, Greek school year starts in confusion
Seminerde öğrencilere güç mühendisliği yazılımının kullanımı ve geliştirilmesi öğretilecek.The focus is on teaching students to use and develop power engineering software.
Tukiç, "Tarih bize uzun vadeli yatırımın en iyi sonuçları verdiğini öğretiyor.''History teaches us that a long-term investment ... shows the best results.
Muhalefet, Sırpça ve Karadağca'nın okullarda eşit düzeyde öğretilmesini istiyor. [Reuters]The opposition wants Serbian and Montenegrin to be taught equally in schools. [Reuters]
Muhalif Arnavut partisi DPA’nın adayı ise, öğretim görevlisi Mirushe Hodza oldu.The opposition Albanian party, the DPA, nominated Mirushe Hodza, a professor.
Belgrad Üniversitesi ekonomi bölümü öğretim üyesi Dejan Miljkoviç de aynı fikirde.Dejan Miljkovic, an economics professor at Belgrade University, agrees.
Bingazi'de bir isyancı ordu subayı Libyalı kadınlara silah kullanmasını öğretiyor. [Reuters]A rebel army officer teaches Libyan women how to use weapons in Benghazi. [Reuters]
Karadağ’da 2005-2006 öğretim yılı başlarken değişiklikler de kapıda.As the 2005-2006 school year gets under way in Montenegro, changes are in store.
Yeni parti lider 59 yaşında ve meslekten ekonomist ve üniversite öğretim görevlisi.The new party leader is 59 years old, an economist by profession and a university professor.
Bunlardan ilki, zorunlu orta öğretim getirilmesi.The first is the introduction of compulsory secondary education.
İvo Banac, Hırvatistan'ın önde gelen aydınlarından biri ve Yale Üniversitesi fahri öğretim üyesi.Ivo Banac is one of Croatia's leading intellectuals and a professor emeritus at Yale University.
Yeni reformlar meclisten geçirildi ve yeni öğretim yılında kampanyalar başladı.New reforms were passed and campaigns started in the new school year.
Kampanya çerçevesinde binlerce yetişkine okuma yazma öğretildi.During the campaign, thousands of adults were taught to read and write.
Yeni eğitim ve öğretim yılı yaklaşırken, eski bir şikayet konusu da yeniden gündeme geliyor.As the new school year approaches, an old complaint resurfaces.
BH Dokuz Yıllık İlk Öğretim Programını Uygulamaya KoyduBiH Implements Nine-Year Primary Schooling
Reformlar kapsamında, ülkenin iki tarafı da dokuz yıllık ilk öğretim sistemine geçti.As part of the reforms, both of the country's entities have switched to a nine-year primary system.
Patrikhane, öğretici ve papaz eksikliği de çekiyor.It also suffers from a lack of teachers and monks.
Tuzla'daki Gazetecilik Bölümü Yardımcı Öğretim Üyesi Şeyn Hüseynefendiç olaya ihtiyatlı yaklaştı.Šejn Husejnefendić, assistant professor in the Department of Journalism in Tuzla, was cautious.
Mihalcea University of Fort Worth, Texas'ta yardımcı öğretim görevlisi olarak görev yapıyor.Mihalcea is an associate professor at the University of Fort Worth, Texas.
Kazanana ödül olarak gelecek öğretim yılının kitapları verilecek.The winner will be awarded books for the next school year.
Öğretim üyelerinin ders vermelerini engelliyorlar.They prevent professors from lecturing.
Zeri gazetesine konuşan ekonomi öğretim üyesi Musa Limani, ülkenin derin bir açığı olduğunu söyledi.Musa Limani, an economics professor, told Zeri that the country is in a deep deficit.
Belgrad Üniversitesi öğretim üyesi Corce Cukiç, NBS'yi suçluyor.Djordje Djukic, a professor at the University of Belgrade, points a finger at the NBS.
Bunların ilk öğretimleri önceden olduğu gibi üç yıl yerine dört yıl sürecek.Their elementary education will end after four years, instead of three years as before.
Öğretim üyesi, "Bu şartlar altında Güven'in mektubu unutulacaktır." diyor."Under these conditions, Guven's letter will be forgotten," she concludes.
Eğitim kurumu İngilizce okul öncesi, ilk ve orta öğretim verecek.The educational institution will offer pre-school, primary and secondary education in English.
Sırbistan’da şu anda 31 ilk ve orta öğretim kurumunda Çince dersleri veriliyor.Chinese language classes started in 31 primary and secondary schools in Serbia.
Belgrad Üniversitesi öğretim üyesi Dejan Vuk Stankoviç, sendikaların acısını anladığını söyledi.University of Belgrade professor Dejan Vuk Stankovic said he understands the unions' frustration.
Alman-Makedon seminerinde siyaset yönetimi ve diplomasi öğretildiGerman-Macedonian seminar teaches political management, diplomacy
Öğretim üyesi, "Bulduğumuz eşyalar büyük olasılıkla yağmanın bir sonucuydu." dedi."The artifacts that we found were probably the result of looting," according to the professor.
Örneğin Kuzey Mitrovica’da yüksek öğretim ve sağlık konularında yetki, yerel yönetime bırakılıyor.For example, North Mitrovica gets control over higher education and health care.
Yeni Öğretim Yılına Reformlar ve Direniş Damgasını VurduNew School Year Marked by Reforms, Resistance
Romanya’da çalışma yaşındaki nüfusun sadece yüzde 1,3’ü eğitim ve öğretime katılıyor. [AFP]Only 1.3% of the working age population in Romania participates in education and training. [AFP]
Her ikisi de Üsküp Üniversitesi'nde hukuk öğretim üyeliği yapıyor.Both teach law at the University of Skopje.
Yaklaşık 23 bin birinci sınıf öğrencisi, yeni ilk öğretim sistemine ilk başlayanlar olacak.Approximately 23,000 first graders are becoming the first to enter a new primary education system.
Karadağ Üniversitesi siyasi bilimler öğretim üyesi Milan Popoviç. [Arşiv]University of Montenegro political science professor Milan Popovic. [File]
Popoviç, "Bir öğretim üyesinin sınıf başına 30 öğrencisinin olması normal."It is normal for one professor to have 30 students [per class].
İzmir Ekonomi Üniversitesi öğretim üyesi Alexander Burgin ise daha iyimser:Alexander Burgin, assistant professor at Izmir University of Economics, takes an optimistic view.
Başöğretmen Gazi Mustafa Kemal Sivas'ta yeni alfabeyi öğretiyor, 1928Headmaster Gazi Mustafa Kemal teaching the new alphabet in Sivas, 1928
TED İzmir Koleji, İzmir'de ilk ve orta öğretim düzeyinde eğitim veren bir özel okuldur.TED İzmir College is a school in İzmir.
Bartın Üniversitesi eski öğretim üyesi.Bartın Üniversitesi former faculty member.
İlk öğrenimini Murgul'da, orta öğretimini Kars, Artvin ve İzmit'te tamamladı.He went to the USA with AFS Scholarship between 1962-1963.
Çukurova Üniversitesi Ziraat Fakültesi'nde öğretim üyesi olarak ders verdi.He gave lectures as a lecturer at Çukurova University.
2013 yılında Cerrahpaşa Tıp Fakültesi'nde öğretim üyesi olarak göreve başladı.In 2013, he was appointed as a faculty member at Cerrahpaşa School of Medicine.
30 Temmuz 1963, Ankara), Türk Profesör Doktor, Genel Cerrahi Uzmanı ve öğretim üyesi.30 July 1963, Ankara), Turkish Professor Doctor, General surgery specialist and research associatei.
Fakat sonrasında 2019-2020 Eğitim ve Öğretim yılına devam edilmeyeceği açıklandı.However, it was announced that the 2019-2020 academic year would not be continued.
Halen İTÜ'de öğretim üyeliği yapmaktadır.[1][2]He is currently a faculty member at ITU.[1][2]
Meselekİ açık öğretim alanından mezun olduğu web programcılık alanında uzmanlaşmıştır.She is specialized in web programming, from which she graduated from the field of open education.
Bunlar Kilise'nin temel öğretilerini oluşturur.[1]They became the basic teachings of the Church.[1]
Bu yetimhanedeki çocuklara yoğun bir biçimde Stalin'in ideolojisi öğretilmektedir.He becomes mesmerized by a new kid, Isak, a beautiful and charismatic boy.
1907'de onurla mezun oldu. Terfi için 1910 yılında, Sofya'da askeri öğretim görevlisi oldu.Promoted to major in 1910, he became a lecturer of military tactics at the Military School in Sofia.
Tebliğin Zevki Derinleşme Konuları Bahai Öğretilerini SunmakThe Joy of Teaching Deepening Themes Introducing Bahá'í Beliefs
Öğretim pozisyonlarıTeaching positions
1902'de, öğretimini bir kenara bırakıp Prag'a döndü.There he trained as a music consultant and learned the organ and piano.
Öğretim üyeleri, ünlü mezunları ve rektörleriFaculty, alumni and rectors
Almanca'nın ikinci dil olarak öğretildiği bir İngiliz yatılı okulunda eğitim almıştır.[2]She attended a British boarding school in Istanbul, where German was taught as a second language.[2]
1990 yılında emekli olana kadar Washington Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olarak görev yaptı.She was a lecturer in the University College of Washington University until her retirement in 1990.