öğrenmek ile cümle
öğrenmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birşeyler inşa ettim. Ve ayrıca verilen görevleri nasıl yapacağımı da öğrenmek zorundaydım.I was building things, and I also had to learn how to do assignments.
Başka birşeyler yapmayı da öğrenmek zorundalar. diyelim ki çocuk legolara fikse olmuş durumda.They've got to learn how to do something else. Let's say the kid is fixated on Legos.
Çünkü otistik olmanın bir yönü bu, piyesler gibi sosyal seyleri öğrenmek zorundaydımBecause the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.
Bir şekilde öğrenmek zorunda kalıyorsunuz.It's just kind of -- you just have to learn it.
Diyelimki ben Amerikada yaşayan bütün erkeklerin boy ortlamasını öğrenmek istiyorum, doğru mu?Let's say I wanted to know the average height of all men in America, right?
Bir ısınma problemi ile başlayalım ki yeni şeyler öğrenmekten zihnimize kramplar girmesin.Let's start with a warm-up problem to avoid getting any mental cramps as we learn new things.
Çünkü bir şeyi öğrenmek güzel olsa da, asıl eğlenceli olan öğrendiklerimizi kullanmak.Because it's one thing to know something, but it's a lot more fun to use it.
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.The quest for the truth, in and of itself, is a story that's filled with insights.
Kendi başıma Japonca öğrenmekten vazgeçtim Fakat Gengo sayesinde Japonya'da yaşamayı başarabiliyorumIf you're interested join our international team and let's break down the language barrier together!
Şimdi, sonra ne olduğunu öğrenmek için kitabı açmalıyız.And now, we have to open it up to find out what's going to happen next.
Hikayenin anlatılmayan kısmını öğrenmek için sorun.Ask for the part of the story that's not being told.
O insanların hangi yolla size gelip, anlatabileceğini öğrenmek zorundasınız.You have to learn how to get these people to come and talk to you.
Bizler zamanı öğrenmek için zamanı bize söyleyecek bir alete ihtiyaç duyuyoruz.And so for us, if you want to know the time, you have to wear something to tell it.
Bilim dünyasında, bir şeye inanıyorsanız, inanma nedenlerinizi öğrenmek isteriz.In science, we want to know what your reasons are for believing something.
Havacılığı öğrenmek zorundaydınız.You had to learn about aeronautics.
Ben bir şey bilmiyorum, Ama öğrenmek istiyorum.I know nothing. But I want to learn.
Ben, tüm bu dersleri öğrenmek istemiyorsam!lf I don't want to hear all these lessons?
Bende bunu öğrenmek istiyorum.I planned on doing that
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly.
İnsanlar gerçekten yabancı bir dil öğrenmek istiyor.People really, really want to learn a foreign language.
Yani insanlar gerçekten yeni bir dil öğrenmek istiyor.So people really, really want to learn a new language.
Herşeyden önce insanlar gerçekten yeni bir dil öğrenmek istiyor.First of all, people are really, really learning a language.
Şimdi, mutlak bağımsızlığın, şartlı bağımsızlığı ima edip etmediğini öğrenmek istiyorum.Now I would like to know whether absolute independence implies conditional independence.
Ayrıca, şartlı bağımsızlığın, mutlak bağımsızlığı ima edip etmediğini öğrenmek istiyorum.And I'd also like to know whether conditional independence implies absolute independence.
Daha fazla ögrenmek ister misin?Like to know more?
Gizlice birilerine nasıl suikast düzenleneceğini mi öğrenmek istiyorsun?You're learning how to silence and kill your political opponents?
Öğrenmek için elimden geleni yapacağım.I'll try my best to help you find out.
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.So to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief.
Evet, çingence öğrenmek için.Yes, so he can learn gypsy.
Romanca öğrenmek için bizimle kalıyor!He came to stay with us[br]to study Romanés!
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.But to an outsider, it seems to be as impenetrable as the Great Wall of China.
Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz: bazen ne olduğunu öğrenmek için yemek zorundasınızdır.It can be a bit like a bowl of spaghetti: sometimes you just have to eat it and see what happens.
Ve ne yapmak istiyorum, biz öğrenmek istiyor. odak noktalarının koordinatları.And what we want to do is, we want to find out the coordinates of the focal points.
Belki öğrenmek istersiniz, bir farede de neredeyse aynı miktarda gen var.You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes.
Sağlık hizmetlerini öğrenmek istiyoruz.We want to know about health care.
Başka insanların ne yaptığını öğrenmek istiyoruz- bununla ilgileniyoruz.We want to know about what other people do -- we're interested in it.
Ve başka diller öğrenmek istiyoruz.And we want to learn other languages.
Artık, tarih öncesini öğrenmek için elimizde fosillere ek olarak bir de genetik deliller varHere, in addition to fossils, we have genetics to help us find our prehistoric kin.
Yani yeni dünya düzeni gerçekte var öğrenmek için yola, ve bunu ne yaptı?Produced by Alex Jones into the building of a tightly knit, highly efficient machine.
Bu dans etmeyi öğrenmek için harika bir fırsat.Hey, this is a great chance for you to learn how to dance!
Bunu 10 seneden fazla bir zamandır penguenlerin nereye gittiğini öğrenmek için yapıyoruz.But we've been doing this now for more than a decade to learn where they go.
Çünkü kimse bu kızların başına gelenleri öğrenmek istemiyor.Because no one wants to know about these girls.
Sizin ki nasıl öğrenmek için benimle kalın Merhaba, ben Dr. Neal Schultz.What about yours?
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.They tell God, 'Depart from us, for we don't want to know about your ways.
Kral, ‹‹Beni üzüntüyle sarsan bir düş gördüm. Ne anlama geldiğini öğrenmek istiyorum›› dedi.The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.
‹‹Kulağımıza yabancı gelen bazı konulardan söz ediyorsun. Bunların anlamını öğrenmek isteriz.››For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean."
Diğeri de asılacak, kuşlar başından yiyecekler. İşte öğrenmek istediğiniz iş böylece halloldu."Determined is the matter of your inquiry."
Gerçekten bilmek, öğrenmek isteyen kimseler için âyetlerimizi açıkça bildirdik.Distinct have We made Our signs for those who recognise.
Bunlar Allah'ın sınırlarıdır. Allah bunları bilmek, öğrenmek isteyenler için açıklar.Those are God's bounds; He makes them clear unto a people that have knowledge.
Kendilerine zarar verecek, fakat hiçbir faydası olmayacak şeyleri öğrenmekteydiler.And they learn that which harms them and profits them not.
İşte öğrenmek istediğiniz iş böylece halloldu."Thus is the case judged concerning which you both did inquire."
Allah bunları bilmek, öğrenmek isteyenler için açıklar.He manifesteth them for people who have knowledge.
& kde; geliştirme işlemlerinin nasıl yapıldığını öğrenmek için e- posta arşivlerine göz atın.Read the mailing list archives in order to get a feel for & kde; development.
Sizden öğrenmek istiyoruz” diyerek karşılandı.You’re our teachers.”
Birkaç günde öğrenmek için çok fazla şey vardı.It was a lot to absorb over a few days.
Amacımız okur kitlemizi daha iyi tanımak ve site hakkında düşündüklerinizi öğrenmektir.Our goal was to get to know our readership better, and to find out what you think about the site.
Diğerleriyse yorum ve sonuçları öğrenmek için İnternet'ten faydalanıyorlar.Others have been using the Internet to obtain match commentary and results.
Bizler de foruma katılmak ve diğer katılımcılardan bir şeyler öğrenmek için buradayız.We are here also to participate and to learn from other participants.
Böyle bir şeyi bir gecede öğrenmek mümkün değil; insan bu işe hayatını adamalı.Something like that cannot be learned overnight: a person must dedicate their whole life to it.
İnteraktiif portal matematik, biyoloji, kimya ve fizik öğrenmek için kullanılabiliyor.The interactive portal could be used for learning math, biology, chemistry and physics.