öğrenme ile cümle
öğrenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu şiiri ezbere öğrenmeliyim.Ik moet dit gedicht uit mijn hoofd leren.
Fransızca öğrenmek zordur.Frans leren is moeilijk.
Onu okulda öğrenmedin mi?Heb je dat niet op school geleerd?
İddialı olmayı öğrenmelisiniz.Jullie moeten leren assertief te zijn.
Birçok dili öğrenmem gerek ve ben bunu seviyorum.Ik moet vele talen studeren en daar hou ik van.
Tom beni Fransızca öğrenmeye teşvik etti.Tom moedigde me aan om Frans te leren.
Öğrenmek zorundayım.Ik moet leren.
Ara vermeden düşünme (hansei) ve sürekli iyileştirme (kaizen) yoluyla bir öğrenme organizasyonu ol.Zostać organizacją uczącą się dzięki niestrudzonej refleksji (hansei) i ciągłej poprawie (Kaizen).
Nasıl öğrenmek için bir yabancı dil."Jak nauczyć się obcego języka?".
Ichigo’nun annesi Masaki Kurosaki, karate öğrenmesi için 4 yaşındayken Ichigo’yu dōjōya götürmeye başlamıştı.Matka Ichigo, Masaki Kurosaki, zapisała go do dojo, by uczył się karate, gdy miał 4 lata.
Bütün günümü İspanyolca öğrenmek için harcamaya başladım.W związku z tym starał się, aby cały personel uczył się mówić po węgiersku.
Gelisim ve Öğrenme.Przyjdźcie a zobaczycie.
Toprak elementini öğrenmek üzere yola çıkarlar.Wyruszają na poszukiwanie składników.
Karar verme sürecinin kendisi bir öğrenme sürecidir.Podejmowanie decyzji też jest procesem uczenia się.
O da, hemen İngilizce öğrenmeye koyuldu.Następnie wysłany został do Anglii w celu nauki języka angielskiego.
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.Szukam i próbuję ciągle nowych rzeczy.
B. Stroustrup: Standart C++'ı Yeni Bir Dil Olarak Öğrenmek.Bjarne Stroustrup: Język C++.
Bitkiyle ilgili çalışmaları onu farmakoloji'nin temelleri ve mikroskop'un kullanımını öğrenmeye yöneltti.Zapoznał się z podstawami farmakologii i używaniem mikroskopu.
Ben o matematiği özellikle öğrenmek istemiyorum.W szczególności celował w matematyce.
Bu sırada Arapça öğrenmeye başladı.Zaczął się uczyć arabskiego.
Yedi yaşındayken kora çalması ve bazı ses geleneklerini öğrenmesi amacıyla Mali'ye gönderildi.W wieku siedmiu lat został wysłano do Mali, gdzie poznał tradycję plemienną oraz uczył się gry na korze.
Dil öğrenmeyi de ayrıca çok teşvik eder.Interesował się również językoznawstwem.
Şartlanma yoluyla öğrenme.Nie stosować domięśniowo.
Öğrenmeye hazır olma istekliliği yaratır.Chęć zdobywania wiedzy.
5 yaşında Mount Royal University'nin konservatuvar bölümünde piyano öğrenmeye başladı.Naukę gry na fortepianie rozpoczął w wieku 5 lat w konserwatorium Mount Royal University.
6) Öğretmeyi ve öğrenmeyi sevmek.Uwielbia majsterkować i się uczyć.
Okul öğrencilerinin %25'i İngilizce öğrenmektedirler.Na Uniwersytecie Kraju Basków 25% studentów uczy się w języku baskijskim.
Bir versiyonda, elçiye “elinden ne beklemeleri gerektiğini öğrenmelerinin çok uzun sürmeyeceğini” söyler.Jeśli nie, to trudno mieć gwarancję, jak długo będziesz żył."
(Esperanto öğrenmek istiyorsun.)Informacja o przyznaniu nagrody (w Esperanto).
Dördüncü sezonda, kurtadam yanını kontrol edebilmeyi öğrenmek için Sunnydale'den ayrılır.W sezonie 4 opuszcza Sunnydale by odnaleźć lekarstwo na przemianę w wilkołaka.
Zira bu sırrı öğrenmeleri durumunda Mısırlılar onu öldürecektir ("How I Know You").Honey, you know I'd die for you (Czy to dlatego, że ktoś ci coś powiedział?
Bu evrede öğrenme "otomatik olarak" gerçekleşir."Pośredni" można tutaj rozumieć dosłownie.
Bununla beraber, benden bir şey öğrenmediği bellidir.Nie sądź, że możesz nas czegoś nauczyć.
Programın asıl amacı, sıradan vatandaşların hukuku pratik bir şekilde öğrenmesidir.Przykładem może być faktyczna i normatywna skuteczność przepisu prawnego.
Çarın ölümünü öğrenmesi üzerine II. Basileios, Konstantinopolis'ten ayrıldı.Cesarz bizantyński Bazyli II na wiadomość o śmierci cara opuścił Konstantynopol.
Kızın gözünü açıp gerçekleri öğrenmesi; annenin de çocukları eğitmesi gerekmektedir.Muszę dowiedzieć się, co napawa ją troską i zmartwieniem – ona jest matką.
Ayrıca Arapça öğrenmektedir.Nauczył się języka arabskiego.
Antrenmana başlamadan önce risklerini öğrenmek gerekir.Musiał jednak zakończył treningi przed rozpoczęciem studiów.
Kataloglama işi için Çince öğrenmeye başladı.Tam rozpoczął pracę w katolickiej misji i naukę języka chińskiego.
Onun gerçekten kim olduğunu öğrenmek..." dedi.Czyżbym nie znał cię naprawdę?"
The Technology of Teaching (Öğrenme Teknolojileri), 1968.Absolwent Technikum Leśnego (1968).
İzleme yoluyla öğrenme. b.Widok na cerkiew z drogi В.
Bundan dolayı Slackware kullanmayı düşünen acemiler Linux öğrenmek için zaman harcamaya hazır olmalıdırlar.Główną jest fakt, że potrzeba czasu, aby klienci przyzwyczaili się do idei washletu.
Hümanistler öğrenmenin temelini dini temalardan çok dünyevi konulara çekmişlerdi.Każdy, kto chciał zostać kapłanem, uczył się najpotrzebniejszych rzeczy u proboszcza.
Fransızca öğrenmeye başladı.Zaczął uczyć się języka włoskiego.
Öğrenme Zorluğu Oyundaki amaç elinde aynı numaradan dört kart biriktirmektir.Gra polega na zdobyciu czterech kart jednakowej wartości.
Bu sayede, öğrenme güçlenir.A wszystko dlatego, że potrafią się uczyć.
Eğer abisini bulabilmek istiyorsa bu yeteneklerini kontrol etmeyi öğrenmek zorundadır.Z czasem dziewczyna nauczyła się kontrolować swoje umiejętności.
Olgunlaşma, öğrenmenin ön koşuludur.Rozwój zawsze wyprzedza nauczanie.
1955'te kendisini şirketi geliştirmeye adadı ve Actors Studio'da oyunculuk metodu öğrenmeye başladı.Hon ägnade 1955 åt att bygga upp sitt företag samt att börja studera metodskådespeleri på Actors Studio.
Onun gerçekten kim olduğunu öğrenmek..." dedi.Jag skulle få reda på vem han verkligen var," har hon sagt.
Antrenmana başlamadan önce risklerini öğrenmek gerekir.Innan arbetet startar ska riskbedömningar genomföras.
Öğrenme sitesiSituerat lärande
Erik Mongrain, 14 yaşında gitarı kendi kendine öğrenmeye başladı.Erik Mongrain lärde sig att spela gitarr vid 14 års ålder.
2004 yılında, Super Junior'dan Siwon ile birlikte, Pekin'e Çince öğrenmeye gönderildi.2004 åkte hon och Siwon från Super Junior till Peking, Kina, för att studera Mandarin (språk).
Ben o matematiği özellikle öğrenmek istemiyorum.I matematik är detta inte alltid fallet.
Bütün günümü İspanyolca öğrenmek için harcamaya başladım.Löfling ville också passa på att lära sig spanska.
Orada, evi yönetmek ve şarkı söylemeyi öğrenmekten sorumluydu.Hon tog på sig att sköta hans hushåll och lärde sig sjunga.
Yaptığı büyüyle Arthur Pendragon'un yerini öğrenmeyi başardı.Hans skicklighet som arrangör kom till Arthur Fiedlers kännedom.
Sonraki yaşamında on yılını sanatını öğrenmek için çıraklıkla harcadı.Istället tillbringade hon de nästa tio månaderna på jakt efter upplysningar om sonen.