öğrenme ile cümle
öğrenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Tom'un ona verdiğim yeni gömleği giyip giymeyeceğini öğrenmek istiyorum.Voglio scoprire se Tom indosserà la maglietta che gli ho regalato.
Tom'un neden Mary'ye vurduğunu öğrenmek istiyorum.Intendo scoprire perché Tom ha colpito Mary.
Tom bazı Fransızca şarkıları öğrenmek istedi.Tom voleva imparare alcune canzoni francesi.
Tom, Fransızca şarkı söylemeyi öğrenmek istedi.Tom voleva imparare a cantare in francese.
Herkes öğrenmeli!Tutti devono saperlo!
Bu görevden köpeğin ölümüne değecek kadar çok şey öğrenmedik."Non abbiamo imparato granché dalla missione, per giustificare la morte del cane ..." .
Öğrenme kapasitesi, şu anda bilinenden daha önemlidir.La capacità di sapere di più è più importante di quanto già si sa al momento.
Bu seride Timmy ve arkadaşları paylaşmayı, arkadaş edinmeyi ve hatalarını kabul etmeyi öğrenmek zorundalar.Nella serie, Timmy ed i suoi amici devono imparare a condividere, fare amicizia e confessare gli sbagli.
Van Gogh, resimli dergilerdeki resimleri kullanarak çizim yapmayı öğrenmeye çalıştı.Van Gogh fece uso delle immagini di riviste illustrate per esercitarsi nel disegno.
Pimsleur Dil Eğitim Sistemi adlı dil öğrenme sistemini geliştirmiştir.Il sistema d'apprendimento linguistico Pimsleur, da lui sviluppato.
Yüz yüze : Bu kısım ise öğrenmeye yönelik daha ileri basamakları kapsamaktadır.Dispone degli attributi di sat (essere), cit (coscienza) e ānanda (beatitudine).
Erik Mongrain, 14 yaşında gitarı kendi kendine öğrenmeye başladı.Erik Mongrain ha imparato a suonare la chitarra da autodidatta all'età di 14 anni.
Bitkiyle ilgili çalışmaları onu farmakoloji'nin temelleri ve mikroskop'un kullanımını öğrenmeye yöneltti.Il suo interesse verso le piante lo portò allo studio della farmacologia ed all'uso del microscopio.
Dokuz yaşından itibaren Latince, Antik Yunan ve Fransızca öğrenmeye başladı.All'età di nove anni iniziò i suoi studi di greco, latino e francese.
İnsanlar bu büyük felaketin gerçeklerini öğrenmek zorunda."La gente sembra dimenticare questa semplice realtà della vita".
Bunun için de bir şekilde beraber çalışmayı öğrenmek zorundadırlar.Col tempo però impareranno a collaborare.
Ne sakladığını öğrenmeye çalışır.Sembra nascondere qualcosa.
En azından öğrenmeye çalışmalıdır.Si può apprendere ad apprendere.
Yeni bir şekilde düşünmeyi öğrenmemiz lazım.È necessario valutare tutto in modo nuovo.
O da, hemen İngilizce öğrenmeye koyuldu.Venne quindi inviato in Inghilterra per apprendere la lingua inglese.
Hetfield, çocukluk arkadaşı McGovney'i basgitar öğrenmesi için ikna etmiştir.Hetfield convinse McGovney a imparare a suonare il basso, dandogli lezioni.
Öğretmenin bunun bir yalan olduğunu öğrenmesinden sonra, bu yalanı "sen anneni öldürdün" olarak ifade eder.Si tratta di un messaggio molto offensivo in quanto vuol dire "fotti tua madre, stronzo."
Sonra ilim öğrenmek için Tus'a ve Irak’a gitti.E noi andiamo a Mosca per imparare, sapete?
Bu adadaki herkes gerçeğin ne olacağını öğrenmek hedefiyle bulunmaktadır.Tutti sono ignari di quello che accadrà sull'Isola.
Bu web-tabanlı e-öğrenme uygulaması Çevrim içi Mühendislik Kursu Yönetim Sistemi tarafından hazırlanmıştır.Un corso on line viene erogato attraverso una piattaforma tecnologica (Learning Management System).
Lübnanlı yetkililer uçağın düşüş sebebini öğrenmek için soruşturma açtıklarını belirtti.Gli investigatori cominciarono ad analizzare il relitto dell'aereo.
Coşkun bir yaşama sevgisiyle, öğrenme aşkıyla doludur.Impara con entusiasmo e sostenendo il proprio amore per il sapere.
Thorndike kedilerin bu performansı deneme yanılma yoluyla öğrenme olarak adlandırmıştır.Thorndike usò questo per vedere come i gatti imparavano a sfuggire dal labirinto.
Kataloglama işi için Çince öğrenmeye başladı.Per questa ragione, comincia lo studio della lingua cinese.
Pekiştirmeli öğrenme öznesinin amacı mümkün olduğunca fazla ödül toplamaktır.L'obiettivo dell'agente è quello di massimizzare la ricompensa totale.
Yeğen bu kültün babası için neden bu kadar çekici geldiğini öğrenmeye başlıyor.La zia, finalmente, si rende conto di quanto importante sia diventata per lei la nipote.
Amy, Doktor'un devam etmesini ister, ama Doktor istemediği şeyleri öğrenme ihtimali olduğu için kabul etmez.Diana chiede al dottore cosa bisogna fare se la medicina non funziona.
AğToplumu ve Öğrenme: Bağlantıcılık.Tuttapovo, su tuttapovo.it.
Çocuklar bir şeyler öğrenmek için okula giderler.Дети ходят в школу, чтобы учиться.
Kendini dizginlemeyi öğrenmelisin.Ты должен научиться сдерживаться.
Esperanto öğrenmeye başladım.Я начала учить эсперанто.
Çiçek düzenlemeyi öğrenmek istiyorum.Я хотел бы научиться аранжировке цветов.
Bütün şiiri ezbere öğrenmeliyiz.Мы должны выучить всё стихотворение наизусть.
Java öğrenmek çok eğlenceli.Изучать Java очень занимательно.
Fransızca öğrenmek zor mu?Сложно выучить французский?
Yerli bir konuşucuyla Fransızca öğrenmek istiyorsan, lütfen benimle irtibat kur.Если ты захочешь изучать французский с носителем языка, пожалуйста, свяжись со мной.
Fransızca öğrenmem şart.Я должен изучать французский язык.
Esperanto dilini öğrenmek çok eğlencelidir.Изучать эсперанто очень весело.
İngilizce öğrenmenin en iyi yolu nedir?Какой лучший способ учить английский?
Dil öğrenmek ona kolay gelir.Изучение иностранных языков даётся ей легко.
İngilizceyi öğrenmeyi çok ama çok istiyorum.Я очень сильно хочу выучить английский язык.
Bugünün gençliği için İngilizce öğrenmek önemlidir.Для сегодняшней молодёжи важно учить английский.
Bugünün gençleri için İngilizce öğrenmek önemlidir.Для сегодняшней молодёжи важно учить английский.
Biz hiçbir şey öğrenmedik.Мы ничему не научились.
Almanca öğrenmek ilgini çekiyor mu?Вы заинтересованы в изучении немецкого?
Öğrenmeye başlıyoruz.Мы начинаем учиться.
Tom zor olmasına rağmen Rusça'yı öğrenmek istiyor.Русский язык трудный, однако Том хочет его выучить.
Tom okuma yazmayı hiç öğrenmedi.Том никогда не учился читать или писать.
Onun gibi ıslık çalabilmeyi öğrenmeyi çok isterim.Мне очень хотелось научиться свистеть, как он.
Jason, Julia ve Rick gerçeği öğrenmek üzereler.Джейсон, Джулия и Рик вот-вот узнают это.
Zira bu sırrı öğrenmeleri durumunda Mısırlılar onu öldürecektir ("How I Know You").Она приказывает ему сохранить её происхождение в тайне, иначе египтяне убьют её ("How I Know You").
2004 yılında, Super Junior'dan Siwon ile birlikte, Pekin'e Çince öğrenmeye gönderildi.В 2004 году вместе с Шивоном из Super Junior Хеён отправили на изучение китайского в Пекин.
Erik Mongrain, 14 yaşında gitarı kendi kendine öğrenmeye başladı.Эрик Монгрейн начал самостоятельное изучение игры на гитаре в возрасте 14 лет.
Gelisim ve Öğrenme.Идите и научите.
Bitkiyle ilgili çalışmaları onu farmakoloji'nin temelleri ve mikroskop'un kullanımını öğrenmeye yöneltti.Работа с растениями позволила ему узнать основы фармакологии и научиться пользоваться микроскопом.