öğrenme ile cümle
öğrenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bir yabancı için Japonca öğrenmek kolay değildir.Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.
Ne öğrenmek istiyorsun?Que veux-tu apprendre ?
Ne olduğunu öğrenmek istiyorlardı.Elles voulaient savoir ce qui s'était passé.
Almanlara Fransızca öğrenmeleri için teşvik ediyorum.J'encourage les Allemands à apprendre le français.
Ben de Fransızlara Almanca öğrenmeleri için teşvik ediyorum.J'encourage également les Français à apprendre l'allemand.
Senin gibi gitar çalmayı öğrenmek istiyorum.Je veux apprendre à jouer de la guitare tel que tu le fais.
Okulda hiçbir şey öğrenmediler.Elles n'ont rien appris à l'école.
Gitar çalmayı öğrenmek istiyor musun?Veux-tu apprendre à jouer de la guitare ?
Yüzmeyi öğrenmek istiyorum.Je voudrais apprendre à nager.
Sanskritçe öğrenmek istiyorum.Je veux apprendre le sanskrit.
Nedenini öğrenmek istemiyor musun?Ne veux-tu pas savoir pourquoi ?
Esperanto öğrenmek istiyorsan oku ve çokça pratik yap.Si tu veux apprendre l'espéranto, lis et pratique beaucoup.
Fransızca öğrenmeye başlamak istiyorum bana bir öğrenme metodu tavsiye eder misin?Je veux commencer à apprendre le français. Pourrais-tu me conseiller une méthode d'apprentissage ?
Bu dili öğrenmek istiyorsam, hızlanmalıyım.Si je veux apprendre cette langue, je dois accélérer mes études.
Yabancı bir dil öğrenmek ilgi çekicidir.Apprendre une langue est intéressant.
Ne olduğunu öğrenmek istiyorum.J'aimerais savoir ce qui se passe.
Tom beni Fransızca öğrenmeye teşvik etti.Tom m'a encouragé à apprendre le français.
Neden İngilizce öğrenmek istiyorsun?Pourquoi veux-tu apprendre l’anglais ?
Bu cümleyi ezbere öğrenmek zorundasınız.Vous devez apprendre cette phrase par cœur.
Ailemdeki insanların bunu öğrenmesi kesinlikle gereksiz.Ce n'est absolument pas nécessaire que les gens de ma famille l'apprennent.
Londra'ya İngilizce öğrenmek için gitti.Il est allé à Londres pour apprendre l'anglais.
Başka dilleri öğrenmek benim için zordur.Je trouve très difficile l'apprentissage d'autres langues.
Bir gün "adalet" kelimesinin tüm inceliklerini öğrenmeniz gerekecek.Un jour, il vous faudra apprendre toutes les subtilités du mot « justice ».
İspanyolca öğrenmek istiyorum.Je veux apprendre l'espagnol.
Tom bazı Fransızca şarkıları öğrenmek istedi.Tom voulait apprendre quelques chansons françaises.
Tom, Fransızca şarkı söylemeyi öğrenmek istedi.Tom voulait apprendre à chanter en français.
Yeni bir şey öğrenmedim.Je n'ai rien appris de nouveau.
Öğrenmek istediğim bir şeyler var.Il y a quelque chose que je veux apprendre.
Yine mantık ilmini öğrenmek mübahtır, çünkü bir ilmi bilmek bilmemekten hayırlıdır.Les gens d’excellence ont été vertueux grâce à leur bonne opinion, non grâce à une connaissance.
Otto projeyi hamile olduğunu öğrenmeden birkaç gün önce kabul etmişti.Otto a été engagée pour le projet avant de savoir qu'elle était enceinte.
2004 yılında, Super Junior'dan Siwon ile birlikte, Pekin'e Çince öğrenmeye gönderildi.En 2004, accompagnée de Siwon du groupe Super Junior, elle fut envoyée à Pékin afin d'y étudier le chinois.
Bir öğrenme organizasyonu olma süreci, kişinin yaptıklarının her alanını eleştirmeyi içerir.La transformation en une organisation apprenante implique de critiquer tous les aspects de ce que l'on fait.
Ben o matematiği özellikle öğrenmek istemiyorum.Elle ne reçoit pas d'éducation spécifique en mathématiques.
Karar verme sürecinin kendisi bir öğrenme sürecidir.La prise de décision est un processus d'apprentissage en soi.
Ailesi, Kung Fu öğrenmesini istedi.Il veut y apprendre le kung fu.
Gelisim ve Öğrenme.Venez et voyez.
(Esperanto öğrenmek istiyorsun.)Article détaillé : Apprentissage de l'espéranto.
Öğrenme kapasitesi, şu anda bilinenden daha önemlidir.La capacité d'en savoir plus est plus critique que ce que l'on sait actuellement.
Ben de Şenol Güneş’ten bir şeyler öğrenmek için çok çalışacağım.Je vais rapidement avoir des nouvelles de Sun Quan."
Fransızca öğrenmeye başladı.Il commence à étudier la langue française.
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.Cherche toujours à apprendre du nouveau.
Bir şeyler öğrenmek için çok meraklıdır.Elles ont beaucoup à nous apprendre.
Soruya vereceği cevaptan evvel öğrenmesi gerekenler mevcuttur.La réponse est déjà donnée avant que la question soit posée.
Herkesin ihtilalle ilgili ne düşündüğünü öğrenmekle görevlidir.C'est à chacun qu'il revient à discerner ce qu'il faut faire en conscience.
Aslında hem her şeyi öğrenmek isteriz, hem de gerçekten korkarız.Il veut toujours savoir la vérité de toutes choses, il ne la craint pas.
Yeni bir şekilde düşünmeyi öğrenmemiz lazım.Je demande à réfléchir.
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.Enseigner et apprendre.
Öğrenmesi ve anlaması kolaydır.Croire et comprendre.
Bunlardan birincisi oyun tabanlı öğrenmedir (game based learning).On sait jouer lorsqu’on a appris (processus d’apprentissage).
Ne sakladığını öğrenmeye çalışır.Il s'agit de regarder ce qu'elle cache.
SAGE Publication. pp. 41. ↑ E-öğrenme.Record Research. pp. 140. ↑ Ibid.
Savaş komutasını öğrenmek için oradadır.Il dépend du Commandement du Renseignement.
Çalışanlar öğrenim görmüş olmalı ve eğitilmelidir: bir öğrenme organizasyonunu sürdürmelidirler.Les employés doivent être éduqués et entraînés : ils doivent se maintenir en apprentissage permanent.
Herkes onun dillerini öğrenmek için orada olduğunu sanmaktadır.Il leur a répondu, qu’il voulait apprendre toutes les langues.
E-öğrenmede öğrenci-içerik etkileşimi.Étudiant(e)s du monde en mouvement.
Öğrenmede aktif metodun uygulayıcısıdır.Méthode interactive d'apprentissage.
Burada sanatçı İtalyanca öğrenme fırsatı elde etti.C'est l'occasion pour lui d'observer les milieux artistiques et d'apprendre l'Italien.
Aralarında İnsanların kısa şakıyan dilleri de olmak üzere pek çok dil öğrenmekten büyük zevk aldılar.Mais il s'est avéré trop difficile pour eux d'apprendre les nombreuses langues et dialectes existants.
En azından öğrenmeye çalışmalıdır.Tu apprends à apprendre.
İsimleri öğrenmeye çalıştım. şeklinde yanıtladı.Il se bornait à me rendre compte, et à me demander des instructions.