öğrenme ile cümle
öğrenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İspanyolca öğrenmek istiyorum.Ich möchte Spanisch lernen.
Çocuklar birbirlerini severler ta ki, anne ve babalarından aksi bir şey öğrenmedikleri sürece.Kinder mögen sich, solange sie von den Eltern nichts anderes lernen.
Cevap vermeden önce bunu neden sorduğunu öğrenmek istiyorum.Bevor ich darauf antworte, möchte ich erfahren, warum du gefragt hast.
Yakın geçmişte Almanca öğrenmek İngilizce öğrenmek kadar önemliydi.Deutsch zu lernen war vor gar nicht so langer Zeit genauso wichtig wie Englisch zu lernen.
Öğrenmek istediğim bir şeyler var.Es gibt einige Dinge, die ich lernen möchte.
Yine mantık ilmini öğrenmek mübahtır, çünkü bir ilmi bilmek bilmemekten hayırlıdır.Ein Handeln wider besseres Wissen (akrasía) ist unmöglich.
15 ile 24 yaş arasındakilerin % 24’ü kendi “yerli” dillerini bu dönemde tekrar öğrenmeye başlamışlardır.Von den 15 bis 24-Jährigen sprechen mittlerweile 24 % wieder ihre indigene Sprache.
Bu aşama toplamda 57 algoritma öğrenmeyi kapsar.Es gibt hierfür 57 Algorithmen zu erlernen.
Ona hayret verici gelen, çocukların dil öğrenme hızıdır.Ihn erstaunte zunächst das Tempo, mit dem Kinder Sprachen lernen.
Öğrenme kapasitesi, şu anda bilinenden daha önemlidir.Die Kapazität, mehr zu wissen, ist wichtiger als das, was man bereits weiß.
Böylece Goethe daha çocuklukta Dr. Faust’un farklı hikâyelerini öğrenme imkânı bulmuştur.So lernte Goethe schon als Kind unter anderem das Volksbuch vom Dr. Faust kennen.
Haberi öğrenmek isteyenlere yol göstereceğinden de eminim.So macht er sich auf, jemanden zu finden, der ihn unterrichten will.
Öğrenmek ona büyük bir mutluluk veriyordu.Die Lehrtätigkeit machte ihm große Freude.
Moskova'ya gittikten sonra Rusça öğrenmeye başladı.Noch vor der Kapitulation begann er Russisch zu lernen.
Karjakin satrancı beş yaşındayken öğrenmeye başlamıştır.Das Schachspiel hat sie mit fünf Jahren gelernt.
Almanca öğrenmesi gerekmesine rağmen Kosanovic Martı ve Lulu oyunlarında başrol oynadı.Obwohl sie sich Deutschkenntnisse erst aneignen muss, spielt sie dennoch Hauptrollen in Die Möwe und Lulu.
Fransızca öğrenmeye başladı.Er begann Französisch zu lernen.
Daha önceleri Lessing, bu öğrenme hırsını, insanların en soylu eğilimleri olarak nitelendirmiştir.Schon Lessing bezeichnete die Wissbegier als den edelsten Trieb des Menschen.
2007-2008 ders yılından beri Val Müstair öğrencileri, yeni dili aktif olarak yazı dilini öğrenmektedirler.Seit dem Schuljahr 2007/2008 lernen die Schüler des Münstertales Rumantsch Grischun aktiv als Schriftsprache.
İlim öğrenmek için pek çok yere gitti.In dieser Zeit reiste er mehrmals nach Island, wo er die isländische Sprache erlernte.
Ben o matematiği özellikle öğrenmek istemiyorum.Besonders die Mathematik interessiert ihn.
Karar verme sürecinin kendisi bir öğrenme sürecidir.Entscheidungen zu treffen ist ein Lernprozess an sich.
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.Denke immer nach und versuche dich ständig am Neuen.
Hayatboyu Öğrenme Programı, eğitim ve öğretimi konu edinen bir Avrupa Birliği topluluk programıdır.Die Platform of European Memory and Conscience ist ein Bildungsprojekt der Europäischen Union.
Devamlı öğrenme ve eğitim beklerler.Bemühe dich stets und lerne zu sterben.
Eğer abisini bulabilmek istiyorsa bu yeteneklerini kontrol etmeyi öğrenmek zorundadır.Dieser brauchte Jahre um zu lernen seine neuen Fähigkeiten zu kontrollieren.
(Esperanto öğrenmek istiyorsun.)(Eine Weltgeschichte in Esperanto).
Bir şeyler öğrenmek için çok meraklıdır.Viel zu lernen du noch hast.
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.Lehrende, Lernende und Lehrwerke.
Bu sayede öğrenme gerçekleşir.So lernt man lernen.
Hapishanelerdeki durumu öğrenmek amacıyla bir komisyonun seçilmelidir.Es kommt zu einem Eklat, als die Staatssicherheit im Gefängnis Nachforschungen anstellt.
2002 Gelişim ve Öğrenme (editör), Gündüz Eğt.Bildungsverlag Eins, 2002 (Herausgeber und Autor) Pädagogische Praxis.
Jane zaman geçtikçe teyzesinin sırlarını öğrenmeye başlar.Mit der Zeit erfährt Ana mehr über seine Vergangenheit.
Öğrenmesi ve anlaması kolaydır.Erleben & Verstehen.
Bunlardan birincisi oyun tabanlı öğrenmedir (game based learning).Eingereichung für die Kategorie „Game Based Learning“.
Bazen cevabını kaldıramayacağını bilsen de yine de gerçeği öğrenmek istersin.Wo er bekennen muss, keine Antwort zu wissen, enthüllt sie ihm die Wahrheit.
Yunan kültürünü yakından tanımak için öncelikle Yunancayı öğrenmek gerekir.Jonas begann unter dessen Einfluss die griechische Sprache zu erlernen.
Teknoloji alanındaki gelişmeler insanların öğrenme yolarında da değişikliklere yol açtı.Entsprechend verändert sich die Intelligenz im Verlaufe der Entwicklungsstadien der Menschen.
(Esperanto öğrenmek istiyor musun?)Was ist Esperanto?
Öğrenme eyleminin ergen ahtapotların davranışlarında ne değişiklik yaptığı ise tam olarak bilinmemektedir.Der wahre Grund für die Ausbildungs-Aktion ist Jack nicht bekannt.
Öğrenme Zorluğu Her turda: Kozcu olup en az 6 el yapmak.Spielziel ist beim Wallachen, mindestens sechs oder mehr Stiche zu machen (maximal sind zehn Stiche möglich).
Hiçbir zaman Çekçe konuşamadı ve okulda öğrenmeyi reddetti.Ich brach darüber komplett zusammen und weigerte mich, in die Schule zu gehen.
İzleme yoluyla öğrenme. b.Reihe B. Forschungen.
Eklenilen bir alt konuda ise Cartman, babasının gerçek kimliğini bilmiyor olabileceğini öğrenmektedir.Zur großen Überraschung aller antwortet Susanne, dass sie nicht wisse, wo ihr Vater gewesen sei.
Düğüm öğrenmek sabır ve beceri gerektirmektedir.Alles Mühen braucht Wissen und Phantasie.
Gelisim ve Öğrenme.Sehen und Wissen.
Öğrenme sitesiLeseprobe hier
Mesela İngilizce öğrenmeye başladım.Gerade jetzt habe ich angefangen, Deutsch zu lernen.
Dil öğrenmeye yeteneği vardı.Er besaß die Fähigkeit, mit der Sprache zu spielen.
Ayrıca Arapça öğrenmektedir.Hier lernte er auch Arabisch.
Burada sanatçı İtalyanca öğrenme fırsatı elde etti.Dort lernte er die italienische Kunst kennen.
Herkes kendi öğrenme hızında öğrenebilir.Jeder Mensch lernt auf seine individuelle Art und Weise.
Senin yeni şeyler öğrenmeyi sevdiğini düşünüyordum.Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.
Gelecek sene Çince öğrenmek istiyorum.Je veux apprendre le chinois l'année prochaine.
Fransızcayı öğrenmek zordur.Le français est difficile à apprendre.
Babam beni piyano çalmayı öğrenmek için cesaretlendirdi.Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.
Birazcık öğrenme tehlikeli bir şeydir.Un peu d'éducation est chose dangereuse.
Arp çalmayı öğrenmeye karar verdim.J'ai décidé d'apprendre à jouer de la harpe.
Burçlara inanmaz, sadece inanmadığı şeyin ne olduğunu öğrenmek için okur.Il ne croit pas à l'horoscope, il le lit seulement pour apprendre ce à quoi il ne croit pas.
Sonucunu öğrenmek için sabırsızlanıyor.Il est impatient de connaître le résultat.