öğrenciye ile cümle
öğrenciye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yetkililer, Karadağ okullarında eğitim gören her beş öğrenciye bir bilgisayar sağlayabilmeyi umuyor.Ultimately, authorities hope to provide one computer per five pupils in Montenegro.
Proje kapsamında, her öğrenciye 15 Aralık'a kadar bilgisayar satın alması için 200 avro verilecek.Under the project, each student will be given 200 euros to buy a computer by December 15th.
Makedon hükümeti Her Öğrenciye Bilgisayar programını 13 Mart'ta resmen başlattı.The Macedonian government officially launched the Computer for Every Pupil programme on March 13th.
ALEV, bugüne kadar 5000'den fazla öğrenciye burs vermiştir.[1]ALEV, has given scholarships to more than 5000 students to date.[1]
2005 yılında Üniversite, 3.718 lisansüstü öğrencisi dahil 47.203 öğrenciye sahip olmuştur.In 2005, the University enrolled 47,203 students, including 3,718 graduate students.
Daha sonra Brüksel'deki iklim protestosunda 7.500 Belçikalı öğrenciye katıldı. [1] [2]Later, she joined 7,500 Belgian students in a climate protest in Brussels.[52][53]
TUMO Kutuları başlangıçta yılda yaklaşık 250 öğrenciye teknoloji ve tasarım eğitimi verecek.TUMO Boxes will initially provide education in technology and design to about 250 students a year.
(Sonra öğrenciye) İşte annen!(Says to disciple) Behold thy mother.
Okul şu anda 227 öğrenciye ev sahipliği yapıyor ve daha da genişlemeyi planlıyor.The school now hosts 227 students and is planning to expand further.
2017-18 akademik yılında UWC Dilijan 82 ülkeden 213 öğrenciye ev sahipliği yaptı.In the academic year 2017-18 UWC Dilijan became home to 213 students from 82 countries.
LGBTIQ+ sorunlarını tartışmak için bir araya gelen bir grup öğrenciye katıldı.She joined a group of students who met to discuss LGBTIQ issues.
1994'ten 2004'e kadar 785 öğrenciye Bolaşak bursu verildi.From 1994 through 2004, 785 students were granted the Bolashak scholarship.
Gramer öğrenciye dilin mekaniğini öğretir.Grammar teaches the mechanics of language to the student.
Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde yaz programlarında çalışan birçok öğrenciye danışmanlık yaptı.She has mentored many students working in summer programs at Goddard Space Flight Center.
2008 yılında bir araştırmaya göre ülkede 39 öğrenciye bir öğretmen düşmektedir.2008 kamen auf einen Lehrer 39 Schüler.
Öğrenciye iki açıklama ile birlikte bir soru verilir.Der Fragesteller hat pro Frage die Möglichkeit, bis zu zwei Zusatzfragen zu stellen.
Ayrıca yönetim kurulu 2001 yılından beri, Abitur'u başarıyla tamamlamış bir öğrenciye burs vermektedir.Außerdem vergibt auch der Vorstand seit 2001 den erfolgreichen Abiturienten ein Hochschulstipendium.
Okulun öğrenci sayısı hedefi 5 yıl içinde 1.000 öğrenciye ulaşmak olarak belirtilmektedir.Es liegt ein Plan vor, der die Erreichung von 1000 Studienplätzen innerhalb von 5 Jahren glaubhaft macht.
1997'de 16 yaşında bir öğrenciye tecavüzden hapis yattı.Zudem gab es Berichte über die Vergewaltigung einer 16-jährigen aus Wien.
Birinci kattaki odayı bir öğrenciye kiraladılar.Ils ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.
3 Köy İlköğretim Okulunda 69 Öğrenciye 3 Öğretmen tarafından birleştirilmiş sınıf eğitimi verilmektedir.L'école primaire publique accueille 69 élèves répartis en 3 classes.
Nesilden nesle ustadan sadece tek bir öğrenciye (çırak) aktarıldı.Résumé : Une élève du lycée vient de se faire refaire le nez.
Öğrenciye bol bol kılavuz verilmektedir.De nombreux services sont offerts aux étudiants.
Günümüzde Kudüs’teki Scopus Dağı’nda bulunup, 1500 öğrenciye sahiptir.Aujourd'hui, elle est située sur le mont Scopus à Jérusalem et compte plus de 2000 étudiants.
Bu ödül Fédéral de Capacité sertifikasında üstün başarı gösteren bir öğrenciye verilir.Elle débouche sur l'obtention d'un certificat fédéral de capacité.
Öğrenciye verilen bir argümanın analiz edilmesi istenir.On demande au patient d'indiquer une heure choisie par l'examinateur.
İlk dersinde 17 öğrenciye sahipti.Il y a à l'époque 17 professeurs.
Sonra öğrenciye ne gördüğünü sordu.Ensuite, il avait demandé à ses étudiants de commenter ce qu’ils avaient vu.
Her öğrenciye, bölüme kayıt yaptırdığı ilk dönemden itibaren, bir rehber öğretim üyesi tahsis edilir.Chaque niveau, de la seconde à la deuxième année de classe préparatoire, est commandé par un capitaine.
Her öğrenciye bir soru soruldu.A cada alumno se le hizo una pregunta.
1960’larda, Technion, Afrika ve Asya gibi gelişmekte olan ülkelerden yüzlerce öğrenciye kapılarını açtı.En la década de 1960 el Technion abrió sus puertas a cientos de estudiantes de África y Asia.
İlk dersinde 17 öğrenciye sahipti.La primera clase tuvo 37 alumnos.
2004 yılında 275 fakülte ve 1.400 öğrenciye sahipti.En 2004, el conservatorio tenía cerca de 275 docentes en su plantilla y 1.400 estudiantes.
Umeå Üniversitesi, 29,000 öğrenciye ve 4,200 çalışana sahiptir.La Universidad de Umeå cuenta con unos 37.000 estudiantes y 4.200 empleados.
Bu ödül Fédéral de Capacité sertifikasında üstün başarı gösteren bir öğrenciye verilir.Questo premio è stato assegnato ad un allievo particolarmente meritevole del certificato Federale di Capacità.
Öğrenciye bol bol kılavuz verilmektedir.Il numero degli studenti è oscillato parecchio.
O, bir öğrenciye bir oda kiralıyor.Она сдаёт комнату студенту.
1960’larda, Technion, Afrika ve Asya gibi gelişmekte olan ülkelerden yüzlerce öğrenciye kapılarını açtı.Технион открывает свои двери для сотен студентов из развивающихся стран Африки и Азии.
2000 yılında yapılan 32 farklı ülkeden 265.000 öğrenciye PISA uygulandı.В 2000 году в тесте участвовало 265 000 учеников из 32 стран.
Bunların dışında oyunda öğrenciye farkında bile olmadan öğreten oyunlar da vardır.Штука в том, что люди не знают, что он изучает игру.
Sistem her öğrenciye uyum sağlayacak nitelikte olmalıdır.Умеет найти подход к каждому ученику.
Bu gruplardaki insanlar, çoğu öğretmen ve öğrenciye kıyasla öğrenme nesneleriyle daha ilgilidir.На этот раз некоторые из школьников выглядят более заинтересованными и информированными.
Yüksek sayıda öğrenciye ders vererek birçok profesyonel gitarist yetiştirdi.На должности старшего вальцовщика обучил большое количество специалистов.
Sonra öğrenciye ne gördüğünü sordu.Ей рассказали тогда про студента.
Okulun öğrenci sayısı hedefi 5 yıl içinde 1.000 öğrenciye ulaşmak olarak belirtilmektedir.هي محظرة كبيرة يصل طلابها في بعض فصول السنة إلى 1500 طالب.
Tüm kolejler yaklaşık 85 ülkeden ortalama 200-300 öğrenciye sahiptir.كل مدرسة من مدارس العالم المتحد تضم عادة ما بين 200 و300 طالب وطالبة من حوالي 85 بلدًا.
Bu eğitim sisteminde eğitimini tamamlayan her öğrenciye "Ortaöğretim Diploması" verilir.Aos alunos que tenham completado este nível de ensino é atribuído um diploma de estudos secundários.
2004 yılında 275 fakülte ve 1.400 öğrenciye sahipti.Em 2004 o conservatório consistia em 275 professores e 1.400 estudantes.
(Fince: Jokelan koulukeskus) Okul ortalama 450 öğrenciye eğitim veriyor.Orsini estima que tenha dado aulas para mais de 4000 estudantes.
Bu da eğitim materyalinin öğrenciye ulaşmasını zorlaştırmaktadır.Isto por sua vez dificulta o processo de aprendizagem.
Tüm kolejler yaklaşık 85 ülkeden ortalama 200-300 öğrenciye sahiptir.Cada UWC costuma possuir entre 200 e 300 estudantes de mais de 80 países diferentes.
Bu ödül Fédéral de Capacité sertifikasında üstün başarı gösteren bir öğrenciye verilir.Deze prijs wordt toegekend aan de meest verdienstelijke leerling van het certificat fédéral de capacité.
Bir taraftan kendisi öğrenirken, diğer yandan birçok öğrenciye ders verdi.Doordat hij ook les gaf, leerde hij veel mensen kennen.
Sistem her öğrenciye uyum sağlayacak nitelikte olmalıdır.Verder geldt er ook nog een minimumtempo waar iedere leerling aan moet voldoen.
2000 öğrenciye sahiptir.Miał 2000 uczniów.
Modena ve Reggio Emilia Üniversitesi, 16.000'den fazla öğrenciye sahiptir.Universiteten i Pau och Bordeaux har över 80 000 studenter.
2004 yılında 275 fakülte ve 1.400 öğrenciye sahipti.2009 hade universitetet över 27 400 studerande.
Üniversite 10 fakülte ve 30.000 öğrenciye sahiptir.Totalt har universitetet tio fakulteter med totalt omkring 30 000 studenter.
Başlangıçta, okul 200 öğrenciye yer vardı.Ursprungligen hade skolan plats för 200 elever.
Bu ödül Fédéral de Capacité sertifikasında üstün başarı gösteren bir öğrenciye verilir.Ця премія присуджується учню, який особливо заслуговує на Федеральний сертифікат за талановитість.