öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Öğrenciler onu sevmez ve hep öğrencilerin tuzağına düşer.とても学生想いで、卒業生にも慕われている。
Dinî günler ve pazar günleri dışında öğrenciler her gün okula giderdi.日曜下宿で、生徒は、一日中、何をしていたか。
Okul öğrencilerinin büyük bir kısmı okul bahçesindeki yatılı pansiyonda kalmaktadır.学生の大多数はキャンパス内の寮に住んでいる。
Pasifik bölgesinden gelen öğrenciler şehir nüfusunun önemli bir bölümünü oluşturur.太平洋地域からの学生及び成長中の海外駐在者のコミュニティが、同市の人口のかなりの部分を形成している。
Slater haklıydı. Ve ben sık sık öğrencilerime aynı şekilde tavsiyede bulunurum.真一郎とは顔立ちが似ており、しばしば姉妹に間違えられる。
Öğrenciler genelde 3 standart seviye ve 3 ileri seviye olmak üzere 6 dersi de kendileri seçer.学生に対する要求は、三つの普通レベルの科目と三つの高級レベルの科目を選択する。
7 Haziran 1969 günü yapılan yayın öğrencilerin baskısı üzerine yarım kalır.1964年6月27日、初等教育の完了に合わせ皇太子となる。
Sanat öğrencileri olarak Berthe ve Edma, Edma'nın evlenip çocuk sahibi olmasına kadar çok yakın çalıştılar.ベルトとエドマは共に画学生として励んでいたが、エドマの方は結婚して子供ができたために画家への道を諦めた。
Tıva okulunun öğrencilerine iki ders kitabını yazmıştır.中学生日記には2回出たことがある。
Fakat kendince Guruluk iddiasında olan kimse, öğrencilerinden çok kendisiyle meşguldür.ほんわかした見た目だが、一生懸命な性格で生徒からの信頼も厚い。
ENA eski öğrencileri, "énarques" olarak adlandırılır.生徒たちからは「エノケン」と呼ばれている。
Genelde öğrenciler tarafından kullanılmaktadır.普段は学生らしい。
Aynı zamanda vatandaşlık eğitimi de vererek, öğrencilerini kente hizmet etmeye yönelik eğitiyordu.さらに、国家に奉仕するための生徒の公民教育、訓練にも重きを置いた。
Öörenikçiler surguulunga bardılar = Öğrenciler okula gittiler (vardılar).松村介次郎（まつむら･すけじろう）- 開成学校の生徒。
Bu son okuldan mezun olan ilk kız öğrencilerden biridir (1971).小学1年生（7歳）の女の子。
Lisans öğrencileri için müfredat kredi toplamı 124 kredidir.ふく資料室 卒業に必要な単位は124単位。
Aday öğrenciler istedikleri kadar oturuma girme haklarına sahiplerdir.学生が希望する内容の仕事に就けるようサポートをする。
Eylül 2005: Yaklaşık 30 üniversite öğrencileri üye oldular, ve ödev olarak maddeler yazdılar.2005年9月 - 30人以上の大学生が利用者として登録、宿題の一環で記事を執筆。
2009 yılında 115 ülkeden yabancı ve Türk asıllı öğrenciler katılmaktadır.112の国と地域にまたがる155の学生組織が加盟している。
Üniversite öğrencilerinin barınması için bir öğrenci yurdu da ilçede bulunmaktadır.学生の住居のために住宅開発も行っている。
Yurtlara, ailesi Kastamonu dışında yaşayan öğrenciler başvurabilir.必要ならば、監督生以外の生徒に罰則を与えることもできる。
Mezun olan ilk Türk öğrencilerinden biridir.日本初のドイツ留学医学生。
Bir alt sınıftan başarısız dersi olan öğrenciler, bulundukları sınıfın üstündeki sınıflardan ders alamaz.下の階層のクラスは、上の階層のクラスについて知らない。
21 Ekim 1969 günü Katar'ın başkentinde öğrenciler tarafından kurulmuştur.ドーハの学生達によって1969年10月21日に設立された。
Hazırlık sınıfında İngilizce bilmeyen veya İngilizce seviyesi yeterli olmayan öğrenciler eğitim almaktadır.英語精読力の無い英米育ちの高校生は多い等というもの。
Bu zorlukları aşması için de öğrencilerden oluşan yardımcılardan destek almaktadır.そのストレスを生徒に厳しくしかることで晴らそうとするため、生徒たちからは敬遠されている。
Bu uygulamanın amacı ise öğrencileri sınavlara daha iyi hazırlayabilmektir.この試験の結果により、生徒はより良い学校に進むことができる。
O, öğrenciler arasında popülerdir.彼は生徒に人気があります。
Günümüz öğrencilerine gelince, onların ne düşündüklerini bilmiyorum.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
Örneğin 1966 Ağustos'unda yalnızca Batı Pekin'de 100'den fazla öğretmen öğrencileri tarafından öldürülmüştür.例如，1966年8月，北京西部就有100多名教师被他们的学生杀死。
Ama öğrencilerin bundan haberi olmadı.而学生们并不知道。
Yeni bina 3000 öğrenciler için tasarlanmıştır.设计容纳3000名学生就读。
Öğrenciler tarafından çok beğenilir.我热爱这些学生们。
Bunun yanında en önemli özelliklerinden bir tanesi öğrencilere tanımış oldugu imkânlardır.（我们谈到的人中可能还有其他学生。
Slater haklıydı. Ve ben sık sık öğrencilerime aynı şekilde tavsiyede bulunurum.和同班的乙狩阿多尼斯關係很好，經常一起行動。
Ölümlerinden sonra Slav halkları arasındaki çalışmalarına öğrencileri tarafından devam edilmiştir.他们死后，他们的学生继续对斯拉夫人进行传教工作。
Öğrencilerin ellerini arkadan bağlayarak yüzükoyun yere yatırırlar.将囚犯的手放在背后捆绑。
Savaştan sonra, Gürciyev eski öğrencileriyle tekrar bağlantı kurmak istedi.戰後，葛氏試圖和他先前的弟子重新搭上線。
Ekim ve Kasım 1939'da öğrencilerin protestosu üzerine sert bir darbe emretti.1939年10、11月期間，強硬鎮壓學生抗議活動。
İlk öğrencilerini Ekim 1994'te almıştır.在1964年10月接收了它的第一批学生。
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.学生都必须过圣诞节。
Birleşik Krallık'taki öğrencilerin %5'i bu Londra Üniversitesi'ne bağlı üniversite okullarında okumaktadır.全英国有大约5%的学生都在伦敦大学的学院中学习过。
Öğrencilerinin birçoğu oldukça ünlü Karate ustaları oldular.這些徒弟不少是後來的著名空手道武術家。
Ukraynalı öğrencilerin protestolarına ve açlık grevlerine istifa etmek zorunda kaldı.学生组织的反应是开始罢课和绝食。
2,5 milyon £ harcandıktan sonra kolej, 1962 yılında erkek öğrencilere eğitim vermeye başlamıştır.在花掉了250萬英鎊之後，學院在1962年正式開張，只收男性學員。
Öğrencilerin 11 farklı ders seçeneği var.十一名學生給出了完美的解答。
Bu sayede yabancı öğrenciler de İtalya'ya gelmeye başladı.一些外国留学生开始到意大利学习物理。
Kulüp 4 Ağustos 1905 tarihinde öğrenciler tarafından kurulmuştur.拉普拉塔大学生队成立于1905年8月4日。
Ancak dörtlüğü öğrencileri şaşırtmıştır.」有4名學生遭到教師的警告。
Bu sayede öğrenciler çok kaliteli bir eğitim almaktadır.儘管如此，學生們得到很好的生活待遇。
St. Hilda's öğrencileri, 2002'de yayımlanan Channel 4 belgeseli "College Girls"e konu olmuştur.聖希爾達學院的學生出現在第四台的紀錄片《學院女孩》中，該紀錄片在2002年播出。
Öğrenciler 4 kişilik odalarda kalmaktadırlar.四個學生被分配到每個房間。
University Kolej, kadın öğrencileri kabul etmeye 1979 itibarıyla başladı.1979年該學院開始接受女性入學。
Geri kalanlar MPhil, MSc, MSt, MSt, MBA, EMBA, MLitt, BPHil ve Cert öğrencileriydi.其他人則獲得哲學碩士、理學碩士、MSt、MBA、EMBA、MLitt、BPhil和Cert學位。
Öğrencilerin %30'u tıp bölümlerindeydi; %20'lik bir bölümü lisansüstü tıp çalışmaları oluşturuyordu.在当时，30%的学生来自于医学专业，20%的学生参与了研究生医学研究。
Yine ilk defa bu tarihte öğrencilere okul forması giyme zorunluluğu getirilmiştir.有史以来第一次认真考虑了儿童读者的需求。
Konu öğrencilere atanır.會讓學生感到很煩。
1989 yılında Gürcü öğrenciler Gürcü rektörleri Tiflis Devlet Üniversitesine aktarılmasını teklif etti.1989年，格鲁吉亚学生要求将格鲁吉亚部门改为第比利斯国立大学的一个分支。
IGSO, her yıl farklı bir ülkede Uluslararası Jeodezi Öğrencileri Buluşması (IGSM) düzenler.每年IGSO都会在不同的国家组织 国际测绘学生会议 (IGSM)。
İki yıllık eğitimi başarıyla tamamlayan öğrenciler Tekniker unvanı alarak mezun olurlar.成功完成两年课程学习的学生将被授予硕士学位。