öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Öğrenciler kendi arlarında tartışarak ve birbirlerine öneriler getirerek öğrenirler.Các cô gái khi đó sẽ nói chuyện và tư vấn cho nhau.
Sosyalizm ve İlerleme Partisi'nde ve Fas Ulusal Öğrenciler Birliği'nde çeşitli görevler üstlenmiştir.Các đoàn thể chính trị - xã hội cấp trung ương và cấp tỉnh có Đảng đoàn do Đảng bộ các cấp lập ra.
Kız ve erkek öğrenciler için iki ayrı giriş yapıldı.Hai người kết hợp hai môn cùng dạy cho các học trò.
2010 yılında öğrencilerin %82,5'i, üç senelik lise (Çince: 高中; pinyin: gāozhōng) eğitimine devam etti.Năm 2010, khoảng 82,5% học sinh tiếp tục học tập tại cấp trung học phổ thông kéo dài trong ba năm.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.Chỉ có đai Mestre mới được trao đai cho học sinh.
Bilgisayarlar sayesinde öğrenciler bilgiye daha kolay ulaşacaklardır.Mục đích là để học sinh có thể đạt được những kiến thức sâu rộng hơn.
5. Öğrencilere tekrar olanağı sağlamak.Cứu trợ: Mỗi trường cử ra 5 thầy cô cứu trợ.
Böylelikle sınavlara giren tüm öğrencilerin diploma puanları saptanmış olur.Để tốt nghiệp ra trường, tất cả các học viên phải trải qua kỳ kiểm tra.
"ÖĞRENCİLERE GETİRİLEN KILIK KIYAFET SERBESTLİĞİNİN OKUL BİLEŞENLERİ GÖZÜNDEN İNCELENMESİ (ANKARA ÖRNEĞİ)."Chúng tôi đồng ý với yêu cầu rời khỏi Quảng trường của các sinh viên."
Bir ağacın dalına tahtadan bir kuş astı ve öğrencilerini çağırdı.木製の鳥を木の枝に掛け、生徒を呼んだ。
Bu nedenle gidin, bütün ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin.それゆえ、あなたがたは行って、あらゆる国の人々を弟子としなさい。
Orada bazı öğrencileri bularak onlara "İman ettiğiniz zaman Kutsal Ruh'u aldınız mı?" diye sordu.この乃公（目下の者へ向けて使う一人称）が児女の思い通りになると思うのか」と言い放った。
Türkiye'de eğitim gören yabancı uyruklu öğrencilerin birçoğu Türk okullarından gelmektedir.トルコで教育を受ける外国人学生の多くがこれらの学校から来ているとされる。
Öğrenciler tarafından çok beğenilir.生徒から好かれている。
1920 yılı başlarında Yahudi üniversitesi öğrencileri için bir yurtta kahya olarak işe alındı.1920年代初頭、ユダヤ人の大学生のための寮で家事従事者として雇われた。
Tüm öğrenciler yarın pikniğe gidecekler. (ne zaman, nereye)明日葉 明日菜（あしたば あすな） 高校生。
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.教職員が献身的に生徒を見守った。
İlk öğrencilerinden biri Grete Hermanndı, tezini Şubat 1925'te savundu.最初の学生はグレーテ・ヘルマン（英語版） (Grete Hermann) であり、1925年2月の彼女の学位論文を守った。
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.企画は生徒会が行う。
Her gün öğrencilerine sınav yapar.試験日 毎日。
Uçaktayken öğrencilerden Alex Browning, uçağın patlayacağı gerçek ve hayal arasında bir rüya görür.パリへ修学旅行に向かう高校生のアレックス・ブラウニングは、飛行機が大爆発する夢を見て騒ぎを起こし、離陸前に飛行機を降ろされてしまう。
Fıkıh öğrenimine İmam Şafiî'nin öğrencilerinden ders alarak başlamıştır.まずは、セクハラ生徒会長を何とかせねば。
Öğrenciler arası işbirliğine daha çok ağırlık veren ????)ただし「保育士の方が向いているのでは…？」と悩むことも多い。
Perugia Yabancılar Üniversitesi, dünyanın her yanından yabancı öğrencileri misafir eder.ギャローデット大学は世界中から留学生を受け入れている。
Malezya'daki yabancı öğrencilerin çoğunluğunu Arap ülkelerinden gelenler oluşturur.外国人生徒のほとんどはアジア系である。
Öğrenciler 4 kişilik odalarda kalmaktadırlar.生徒の居室は4人部屋。
Bazı ortaokul ve lisedeki kız öğrenciler bol çoraplarını okul üniformaları ile beraber giymeyi severler.現在は多くの女子中学生・高校生が学校の制服と共に着用する靴下として着用している。
1 Haziran - Öğrenciler altı fakülteyi işgal etti.6月6日 - 生徒会結成。
Üniversite eğitimi sırasında birkaç yıl öğrencilere özel dersler verdi.晩年には私的に多くの教え子を取った。
Planetaryum giriş biletleri, yetişkinler ve öğrenciler için 4 Euro'dur.邸宅入場料は大人5ドル、高齢者および学生は4ドルである。
Bana dört ay boyunca icra eden öğrenciler geldi.この4カ月で学んだことをさらに磨いていくんだよ。
Öğrencilerin ve genel halkın kullanması düşünüldü.学生や一般患者の利用も可能。
Bu yüzden öğrencileri sevmez.生徒に好かれていない。
1992 yılında okula kız öğrenciler de alınmaya başlamıştır.1992年 男子学生が入学。
Aynı soruyu diğer öğrencilere de tek tek sordu.最近私は一人の学生にこんな質問をした。
5. Öğrencilere tekrar olanağı sağlamak.第15話 復活生徒会!
Not: Bu oyuncular aynı zamanda Yüksek Denizcilik Okulu öğrencileriydi.同作では諸星が高校生の夫を演じた。
Kantinde öğrencilerimiz her türlü ihtiyaçlarını karşılayabilirler.他学部の学生も希望者は全員参加することができる。
Bunu Fransız vatandaşı öğrenciler izler.中国人留学生。
Okulun ilk öğrencileri toplam 13 kişiydi.最後の在校生は13名であった。
Halhali, Humeyni'nin 1950'li yıllardaki öğrencilerindendir.権藤は1950年代の学生時代に一度だけ参加している。
Ama öğrencilerin bundan haberi olmadı.しかし生徒達はそんなことおかまいなし。
Yine de bu öğrenciler okuldan ihraç edilmiştir.生徒らは放校処分となった。
Araştırmacıları ve öğrencileri destekleyip eğiterek emek piyasasına hazırlama.研究者と学生の支援と育成、彼ら労働市場への就職まで援助を行います。
Öğrencilerinin azalmasıyla kendini yazıya verdi.彼は自分の生徒を失望させることを拒んだのだ。
Öğrenciler üç kişilik odalarda kalmaktadırlar.世界学生では3位にとどまった。
Vestfalya Wilhelm Üniversitesi öğrencilerine eğitim dışında boş vakitleri için de fırsatlar sunmaktadır.サマーヴィル・ホールは宗教などを問わずに学生を受け入れた。
Öğrencilere öncelikle bunlar benimsetilir.主に学童に対して用いられる。
Okula silah getirir ve bazı öğrencileri rehin alır.良家の出で槍術を学んでおり、新選組では槍術師範を受け持つ。
Bir yerine, öğrencilerimle bin rolüm var.実は10万の学生全てにとある共通点がある。
Yardıma muhtaç öğrenciler ile ilgilenilir.生徒に頼られる教師にあこがれている。
İkisi de lise yıllarında okulda hayli aktif ve tanınan öğrencilerdi.その2人は学校では超人気者で……。
Fakat aynı zamanda öğrencilerin haylazlığı dışında ciddi olaylar da yaşanmaktadır.勿論、学生以外でも乗降が可能。
Günümüzde akademisyenler ve öğrenciler tarafından inceleme alanı olarak kullanılmaktadır.現在は、理学部の学生、大学院生の実習観測に用いられている。
"Finansal Okuryazarlık: Üniversite Öğrencilerine Yönelik Bir Araştırma" (PDF).『研究報告』： 研究機関・研究者向けの学術誌（PDF版なし）。
Hatta o kadar yakındırlar ki öğrenciler bile ona ilk ismiyle seslenir.劇中では生徒からもファーストネームで呼ばれる。
Öğretmenliği esnasında karikatürleri ile öğrencilerini eğlendirdi.学生時代は、漫画家を目指していた。
CSM öğrenci birliği öğrencilerin sorunlarına çözüm bulmakta ve organizasyonlar düzenlemektedir.乙女の鏡委員会 生徒たちの抱える問題を解決する組織。
Okuldaki öğrenciler arasında sıkı bir kıdem hiyerarşisi mevcuttur.もちろん、学生たちの間で熱いキャンペーンが行われます。
Lise öğrencileri Shungnak'taki okula gider ^大学進学とともに上海へ。