öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1894 yılında, okulun bütün öğrencilerini ağırlayamayacak kadar küçük olduğu kayıtları bulunmaktadır.By 1894, the school was recorded to be too small to accommodate all its students.
Anasınıfındaki öğrencilerden biri olan Klara, Lucas'ın en yakın arkadaşı olan Theo'nun kızıdır.One of Lucas' students is a 5-year-old girl named Klara, the daughter of his best friend, Theo.
Lisans öğrencilerinin 0. haftanın perşembesinden itibaren konaklamaya başlaması gerekmektedir.Undergraduates must be in residence from Thursday of 0th week.
Toplam mezunların 53,241'ini Malezyalılar 7,530 adedini ise uluslararası öğrenciler oluşturmaktadır.Out of this, 53,241 were from Malaysia while 7,530 were international students.
O, okulun Paris, Fransa'ya gidecek yıllık gezisi için en nitelikli öğrencilerinden birisidir.He is one of the students qualified to travel to Paris, France for the school's annual field trip.
Çin, uluslararası öğrenciler için de popüler bir hedef noktası olmuştur.China has also become a top destination for international students.
Aynı dönemde Yahudi öğrencilere sözlü ve fiziksel tacizler gerçekleşti.In the same period a number of Jewish students suffered a verbal abuse and physical attacks.
Zoey Ted'in sınıfına gelir ve öğrencileri kendi tarafına çeker.Zoey Pierson sits in at Ted's class and turns his students against him.
İlk öğrencilerini Ekim 1994'te almıştır.Its first students were admitted in October 1994.
Lützowsches Freikorps gibi öğrencilerin oluşturduğu birlikler bu eğilimin örnekleridir.The creation of student militias such as the Lützow Free Corps exemplified this tendency.
Nirumand, İranlı Üniversite Öğrencileri Konfederasyonu'na üye oldu.Nirumand became a member of the Confederation of Iranian students.
Reçeteye tabi uyarıcı maddelerin özellikle öğrenciler arası kullanımı yaygındır.The use of prescription stimulants is especially prevalent among students.
ABD Başkanı Bill Clinton ve Avustralya başbakanı Bob Hawke da kolej öğrencilerindendir.US President Bill Clinton and Prime Minister of Australia, Bob Hawke were also students.
Öğrencileri tarafından "Yankumi" diye bilinen Kumiko, özel bir erkek lisesinde öğretmenliğe başlar.Kumiko (known by her students as "Yankumi") becomes a teacher at an all-boys private high school.
Aspect firması öğrencilere İngilizce sınav hazırlık ve foundation kursları sunmaktaydı.Aspect provided English exam preparation and academic foundation courses.
2009 yılında, Child üniversitede öğrencileri için 52 Jack Reacher bursu finanse etti.In 2009, Grant funded 52 Jack Reacher scholarships for students at the university.
Savaştan sonra, Gürciyev eski öğrencileriyle tekrar bağlantı kurmak istedi.After the war, Gurdjieff tried to reconnect with his former pupils.
Öğrencilerinin %70'i Britanya dışındandır.This portion of students come from 70 countries outside the UK.
Bu sayede yabancı öğrenciler de İtalya'ya gelmeye başladı.A sign of success was that foreign students now began to come to Italy.
Öğrenciler ilk defa Staatsexamen'e girmeden önce genel olarak 4-8 yıl üniversitede öğrenim görürler.Students usually study at university for 4–8 years before they take the First Staatsexamen.
1959 yazında, Joyce New York Sanat Öğrencileri Birliği'nde sanat okudu.During the summer of 1959, Joyce studied art at New York's Art Students League.
Ayrıca, WISHES yurt dışında yüksek öğrenim yapmak isteyen öğrencileri de hedefler.Additionally, WISHES also targets pupils searching for higher abroad.
Vilna Gaon’un öğrencilerinin neslindendir.He is a descendant of students of the Vilna Gaon.
Medrese öğrencileri de bu gruba katıldılar.Harvard students have also joined the group.
Öğrencileri arasında Karl Przibram, Paul Ehrenfest ve Lise Meitner vardı.His students included Karl Přibram, Paul Ehrenfest and Lise Meitner.
Öğrencileri arasında en önde geleni Aleksandr Vasilyev (1867-1953) idi.The foremost among his pupils was Alexander Vasiliev (1867-1953).
IGSO üyeleri jeodezi öğrencilerini temsil eden üniversite dernekleridir.The members of the IGSO are associations of universities representing geodetic students.
Öğrencileri arasında Svante Arrhenius ve Walther Nernst vardı.Among his students in Graz were Svante Arrhenius and Walther Nernst.
Öğrencilerinden birisi geleceğin ünlü Francesco Maria Richini'sidir.One of his pupils was the future architect Francesco Maria Richini.
Ünlü öğrencileri arasında Theo Garve, Leo Maillet ve Marie-Louise Von Motesiczky vardı.Some of his most famous students included Theo Garve, Leo Maillet and Marie-Louise von Motesiczky.
İstanbul Teknik Üniversitesi’nin birçok mühendislik bölümünden gönüllü öğrencilerden oluşur.It is formed by students from Istanbul Technical University's various engineering majors.
Öğrencileriyle sokak tiyatrosu ve kısa film projeleri gerçekleştirdi.He prepared projects with his students about street theater and short film.
Öğrenciler üç kişilik odalarda kalmaktadırlar.Students live in three student hostels.
UB Diploma Programı (DP) 16-19 yaş grubu öğrenciler içindir.The IB Diploma Program (DP) is a course of study for students aged 16–19 years of age.
1978: Dünya Yahudi Öğrenciler Birliği merkezini Londra'dan Kudüs'e taşıdı.1978: World Union of Jewish Students (WUJS) headquarters moves from London to Jerusalem.
Kuruluş makaleleri mezun öğrencilerin yeni fikirler için kontrol ettiği kaynaklar oldu.Foundation essays have been among the resources graduate students check for new ideas.
24 Nisan 1915'te Armen Doryan öğrencilerine ders verirken tutuklandı ve Çankırı'ya sürdürüldü.In the middle of the night, on 24 April 1915, Armen Dorian was arrested while teaching.
Stilleri öğrenciler arasında moda trendi olmuş ve medya bunu "SHINee Trend'i" olarak adlandırmıştır.Their style has created a fashion trend amongst students which the media dubbed the "Shinee Trend".
Öğrenciler üniversite yönetimine katılma olunur, ilginç önerilerle görev yapmak.Students are involved in university management, are interested in the proposals.
Umarım bu teorinin öğrencilerinize öğretilmesinin önemini anlatabildim.He appreciated the importance of this practical teaching for students.
Yeni bina 3000 öğrenciler için tasarlanmıştır.It was built for about 3,000 students.
1952 yılında, onur rozetini almak için üniversite öğrencilerinin kutlamasına katıldı.In 1952, he attended a university students' celebration where he accepted a badge of honour.
St. Anne's lisans öğrencileri üç yıl boyunca kolejde konaklayabilme imkânına sahiptir.St Anne's can accommodate undergraduates on the college site for three years of study.
Birinci sınıfta tüm öğrenciler çekirdek programa tabi tutulurlar.In the first 2 grades, all students are taught the same subjects.
1992 yılında okula kız öğrenciler de alınmaya başlamıştır.Also in 2002 the school began admitting girls.
Not alma, öğrenciler için, özellikle de üniversite düzeyinde önemli bir yetenektir.Note-taking is an important skill for students, especially at the college level.
Kimi öğretmenler ve öğrenciler okuldan ayrıldılar.Teachers and students were absent at the time.
Bu durum günümüz öğrencileri için geçerli değildir.Students these days are not stupid.
1920 yılı başlarında Yahudi üniversitesi öğrencileri için bir yurtta kahya olarak işe alındı.In the early 1920s, she was hired as a housekeeper at a dormitory for Jewish university students.
Buradaki 12. sınıf öğrencilerinin %64,4 kadarı yeterlik sınavı sertifikası almaya hak kazanmaktadır.43.3% of 12th grade students were entitled to a matriculation certificate.
Başarısız öğrencilere iki sınav hakkı tanındı.Two students were awarded Certificates of Excellence.
Bu papirüs, aritmetik ve geometride öğrenciler için bir talimat el kitabı niteliğindedir.It is an instruction manual for students in arithmetic and geometry.
İlk yılında yalnızca Waterloo Üniversitesi öğrencilerinin katılımına açıktı.Initially the contest was for University of Waterloo students only.
Stajyer: Tıp fakültesi dördüncü ve beşinci sınıf öğrencilerine denir.Central Intermediate School is for fourth and fifth grade students.
Bazı sağcı öğrenciler ise evinin önünde protesto gösterileri yaptı.Demonstrations were held in front of his home.
İlk IGSM, Delft Teknik Üniversitesi’ndeki Jeodezi öğrencileri tarafından Hollanda’da düzenlendi.The first IGSM was organised in the Netherlands by geodesy students from the TU Delft.
Öğrenciler ayrıca Drive 'den atamaya ek belgeler eklemeyi seçebilirler.Students can also choose to attach additional documents from their Drive to the assignment.
1930 yılında öğrencilerinden biri olan Joseph Karakis'e Kiev'de ders verdi.In the year of 1930 he taught in Kiev where one of his students was Joseph Karakis.
Benzeşimler sayesinde öğrencilere özgün ortamlar sağlar.This in turn makes them autonomous learners.
Öğrencilerinin neredeyse hepsi safkandır.Almost all of its students were Black.