öğeler ile cümle

öğeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bütün sıfır-olmayan nilpotent ögeler sıfır kalandir.Tous les éléments nilpotents non nuls sont des diviseurs de zéro.
Gök ve yer bütün öğeleriyle tamamlandı.Les cieux et la terre furent achevés, et toutes leurs dépendances.
Öğeler etiketlenmiş olabilir.Les arbres peuvent être étiquetés.
Colnect Collectors Club Community, Colnect toplanabilir öğeler katalogları içeren bir internet sitesidir.Les utilisateurs de Colnect créent des catalogues de collection.
Bu ögelerin oyunun devamı olacak olan Pillars of Eternity II: Deadfire'dan etkilenildiği açıklandı.Il a pour suite Pillars of Eternity II: Deadfire.
Yin temelli öğeler arzı yaratırken, yang temelli öğeler göğü yaratırlar.La Vierge est le champ de blé qui donne le pain de l'éternité.
Tahıllar, (σῖτος / sĩtos) beslenme kültürünün başlıca ögeleriydi.Le blé d'inde (maïs) était leur principale culture.
Sırala: Gereksiz öğeleri ayır.Amanduire : apporter quelque chose qui manque.
Hikâyelerde cinler, periler, büyü, sihir gibi olağanüstü ögeler bulunmaktadır.Mage, magicien, magiste y sont distingués.
Bu öğeler ve hareketleri kurallar tarafından belirlenir.Ce taux et ces modalités sont déterminés par voie réglementaire.
"Wanna Be Startin' Somethin'", funk ögelerini yoğun olarak içeren bir Jackson şarkısıdır.Wanna Be Startin' Somethin' est une des chansons les plus jouées de Michael Jackson.
Bu öğeler, Lejyonların eğitimi, lojistik desteği, arazi tahkimatları vb. alanlarda görülür.4) Les tribunaux doivent déterminer la valeur des terres, des loyers et des bénéfices dans de tels cas.
Suprematist elemanları figüratif öğeleri ile birleştirilmiştir.Les preneurs d'otages auraient été renforcés par des éléments venus de Somalie.
Sorumluluk, karakterin en önemli öğelerinden biridir.L'hospitalité semble être une de ses grandes spécificités.
Dragon Age Legends oyunu Dragon Age II içindeki öğelerin kilidini açacaktır.On retrouve ce type de magie dans Dragon Age II.
Orgu meydana getiren öğelerin büyük bölümü dışarıdan görülmez.La maturité du fruit n'est pas visible de l'extérieur.
Bu yönteme göre insan-toplum ilişkisi birbirinden ayrı ögeler olarak anlaşılamaz.Ceci, d’un côté, rend la nature humaine complètement inexplicable.
Toplum sağlığı ve önleyici öğeler üzerine tıbbi eğitim programı üzerinde çalıştı.Dans un premier temps, il a étudié et écrit sur la consommation de soins médicaux.
Böylece annenin bu besin öğelerine olan gereksinimi artar.Sa mère subvient modestement à ses besoins.
Abraham'ın hikayesini daha trajik hale getirecek bazı öğeler mevcut.Hay algunos elementos que han introducido que harán que la historia de fondo de Abraham sea mucho más trágica.
Bu ağır öğeler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.Estos elementos pesados permiten la formación de planetas rocosos.
Korku komedisi, komedi ve korku öğelerini birleştiren bir edebiyat ve film türüdür.La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror.
Bir dizi rastgele sıralanmış ögeler listesi olarak düşünülebilir.Si parece suyo un Cuaderno de curiosos apuntamientos...
Oyuncular Dragon Age: Origins'deki benzersiz öğelerin kilidini açacak oyundaki başarıların kilidini açabilir.Los jugadores pueden desbloquear logros en el juego, que desbloqueará elementos únicos en Dragon Age: Origins.
Albümün müzikal yapısı bubblegum pop ağırlıklı olup çoğu yerde disco ve funk ögeleri içerir.El contenido musical del álbum incluye bubblegum pop mezclado con elementos de disco y funk.
Uzun metinler yerine görsel ögeleri tercih ederler.En su lugar se prefieren las series estadounidenses.
Bütün görüntülerde "varlık" ve "yokluk" öğeleri bir aradadır.Los integrantes de cada equipo comparten "vidas" y basuras.
Grubun müziği elektropop'u New Wave ve shoegazing öğeleri ile karıştırmaktadır.Su sonido mezcla electropop con la New Wave y los elementos de shoegazing.
Dragon Age Legends oyunu Dragon Age II içindeki öğelerin kilidini açacaktır.El juego Dragon Age Legends desbloqueará elementos dentro de Dragon Age II.
Örneğin Camilo Jose Cela'nın Pascual Duarte (1942) şiddet ögeleri içeren bir gerçekçilik akımını başlattı.Cela, Camilo José (1947) Viaje a la Alcarria.
Yani tasvir etmemekte, buna karşılık öğeleri yan yana getirerek inşa etmektedir.Sin ayuda, deciden poner ellos mismos los fondos.
Bu yapının bazı orijinal öğeleri antik çağlardan kalmıştır. .Conserva algunas partes de la estructura medieval original.
Aynı öğeler daha sonra Göktürklerde de yer almıştır.Los huesos los pusieron después en su mismo lugar.
Hay Day ücretsiz bir oyundur, ama oyunun içerisinde bazı ögeler gerçek para ile satın alınılabilir.El juego es gratuito pero contiene elementos de juego que pueden ser comprados con dinero real.
Heykeldeki tarzı klasisizm ve romantizmden bütünleşmiş öğeler içerir.Su estilo escultórico integraba elementos del clasicismo y del romanticismo.
Zamanda seyahate çıkmadan önce toplanan öğeler olaydan gerçekleştikten sonra da envanterde tutulmaktadır.Los artículos que se recogen antes de viajar en el tiempo se mantendrán en el inventario después del hecho.
Sırala: Gereksiz öğeleri ayır.Eliminar elementos superfluos.
Bu durumda bu bağıntının denklik sınıfları bizim tam sayılar diyeceğimiz ögeler olarak düşünülecektir.De ahí provino de que estas grandes juntas se denominaran con el nombre de Cortes.
Bu özel öğeler kendi aralarında 3' ayrılır.El artículo VIII separa los poderes entre estos tres niveles.
Eserlerinde dini ve mitolojik öğeleri vurgular.Pinta escenas religiosas y mitológicas.
Cümlede ögelerin dizilişi de: özne + tümleçler + yüklem biçimindedir.La forma más simple para estructurar una frase es la siguiente: Verbo + complemento + sujeto.
Van Gogh bu portreye Japon tahta oyma baskıları ukiyo-e ögeleri katmıştır.El segundo introduce las impresiones japonesas de Van Gogh.
Bunların bazıları sonradan İslâmî ögeler ile değiştirilmiştir.Durante queste preghiere ad Allah, alcuni musulmani digiunano.
Kopyalanan öğelere en fazla 30 güne kadar Google'ın sunucularında depolanır.Gli elementi copiati sono memorizzati sui server di Google per un massimo di 30 giorni.
Öğeler ve indirimler 5 Ocak 2014 tarihine kadar kullanıma sunuldu.Contiene inoltre nuovi vestiti e maschere a tema natalizio utilizzabili solo fino al 5 gennaio 2014.
Sahte şüpheler ve suçların ayıplanması; ihanetler ve aldatmalar olarak çok sık kullanılan konu öğeleridir.Esempi di comportamento non leale sono per esempio il tradimento e l'inganno.
Bu eğilimin Prusyalı köy soylularının feodal partisinin bazı öğeleri üzerinde belli bir etkisi oldu.Ma più che sufficienti a garantire una decisiva influenza prussiana sulla politica delle Province Unite.
Hay Day ücretsiz bir oyundur, ama oyunun içerisinde bazı ögeler gerçek para ile satın alınılabilir.Sebbene Hay Day sia un gioco gratuito, è possibile acquistare diamanti con soldi reali.
Kiremit gibi kullanıcı arabirimi öğeleri, kullanıcının seçtiği vurgu renkle gösterilir.Gli elementi dell'interfaccia utente quali i tile sono mostrati nel colore scelto dall'utente.
Orgu meydana getiren öğelerin büyük bölümü dışarıdan görülmez.Eventuali parti del corpo in aria fuori dal campo non sono considerate fuori.
Beslenme öğelerini kayaların üstünde bulunan algler oluşturur.Si nutre prevalentemente delle alghe che crescono sulle rocce.
Çalışmanın içerdiği engin öğeler arasında Otomo, sosyal yalıtımı, yozlaşmayı ve gücü yorumlar.Nel corso dell'opera, Otomo sviluppa temi come l'isolamento sociale, la corruzione e il potere.
Bu ağın en önemli ögeleri otoyollardır.Le principali vie di comunicazione sono stradali.
Buradaki ilgili skalerler, bir keyfi halkanın ögeleridir (elemanlarıdır).Gli Accoliti (Acolytes) sono un gruppo di personaggi dei fumetti.
Yerel anlatım öğeleriyle ilişkisini geniş bir ses düzlemi üzerinden kurar.Comunica con i fratelli attraverso un citofono interno.
Ayrıca içeriğin "doğal olmayan" ve "sadistçe" ögeler barındırdığı kaydedildi.Pertanto non è raro incontrarlo al di fuori del suo "ambiente naturale", ad esempio nella satira.
Böylece biri, bütün ögeleri çekerek mesela She lamazo kalo! "ey güzel bayan!" diyebilir.Allora entrarono le sorelle dicendo: "Prendilo, bella Barbara Allen".
QNX'de görsel öğeler kolay bir şekilde işlenebilmektedir.Quelli indicati in neretto sono ancora meccanicamente funzionanti.
Kültürün maddesel ögelerinden olan kıyafetler, yaşam biçiminin de göstergesidir.Anche la maschera protettiva per il volto è di materiale conduttivo.
Aynı öğeler daha sonra Göktürklerde de yer almıştır.Successivamente i terreni vennero anche suddivisi nei primi latifondi.

İlgili Sayfalar