öğeler ile cümle
öğeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ejderhanın Gözleri, (İngilizce: The Eyes of the Dragon) Stephen King'in destansı ögeler içeren romanı.Глаза дракона: Глаза дракона — роман Стивена Кинга.
Öğeler etiketlenmiş olabilir.Молекулы могут быть маркированы.
Savaş hem daha şiddetli ve kesin sonuca götüren hale gelmiş hem de törensel ögelere bürünmüştür.Они займут еще более скверное место и еще больше сбились с прямого пути».
Füzyon mutfağı, farklı mutfak geleneklerinin öğelerini birleştiren bir mutfaktır.Кухня фьюжн — кухня, сочетающая элементы различных кулинарных традиций.
Bu ögelerin oyunun devamı olacak olan Pillars of Eternity II: Deadfire'dan etkilenildiği açıklandı.Обзор игры Pillars of Eternity 2: Deadfire.
Konsept albüm formatındaki çalışma, fantastik öğeler içeren bir öyküye dayanmaktadır.Концептуально альбом рассказывает фантастическую историю.
Bu durumda sağlık ögelerine ihtiyaç duyulacak.В таких случаях будет необходима медицинская помощь.
Launcher’ın bazı tasarım öğeleri özel algoritmalar tarafından otomatik belirlenir.Некоторые элементы дизайна Лончера генерируются алгоритмически.
Bilim kurgu, aksiyon, macera ögelerini içerir.Обучение, исследовательская деятельность. приключения духа.
Oyun ayrıca psikolojik gerilim öğeleri de içermektedir.Причиной появления игровой зависимости являются также нарушения психики.
Dizide hafifte olsa aksiyon öğeleri de bulunur.Если бы был вопрос о акциях, мы бы просто купили долю.
Tavan resımlerinin çeşitli ögeleri Hristiyan doktrinin hikâyesinin bazı elemanları ile bağlanamamıştır.Различные компоненты росписи связаны с этой христианской доктриной.
Sistem içindeki tüm öğeler birbirleriyle yakın bir ilişki içindedirler.Всё в мире взаимосвязано между собой.
Belçika mutfağının en önemli ögeleri çikolata, patates kızartması, waffle ve biradır.Бельгийская кухня знаменита в первую очередь шоколадом, вафлями, картофелем фри и пивом.
"Partition" The Big Lebowski'den (1998) ögeler içermektedir.Известность пришла после съёмок в картине «Большой Лебовски» (1998 г.).
Bir kare dizeyin ilkköşegeni sol üst köşeden sağ alt köşeye kadar olan ögelerin toplamıdır.Поверх них серебряная сабля остриём в правый верхний угол.
Aynı öğeler daha sonra Göktürklerde de yer almıştır.Позднее на тех же условиях здесь поселились тептяри.
Albüm, diğer The Faceless albümlerine göre daha teknik ve progresif öğeler içeren bir albümdür.Подобно своим предшественникам, этот альбом явил собой очень техничный и прогрессивный дэт-метал.
Bu ağır öğeler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.هذه العناصر الثقيلة تسمح بتشكيل الكواكب الصخرية.
Uzay gemileriyle yıldızlar arası yolculuk konsepti bilim kurgunun temel öğelerinden biridir.مفهوم السفر بين النجوم عن طريق المركبات الفضائية هي العنصر الرئيسي في الخيال العلمي.
Ağır öğelerin oranı ayrıca yıldızın bir gezegen sisteminin olması olasılığının da bir göstergesi olabilir.نسبة العناصر الثقيلة يمكن أيضا ان تشير إلى احتمالية ان النجم لديه نظام كواكب.
Hay Day ücretsiz bir oyundur, ama oyunun içerisinde bazı ögeler gerçek para ile satın alınılabilir.اللعبة مجانية ولكن هناك بعض المواد التي يمكنك شرائها بمال حقيقي من أجل تقديم أداء أفضل.
Bu yemeğin ana öğelerinden biri de mercimektir.أول مايتم تقديمة على الطاولة هي الوجبات الخفيفة.
Bu bulutlar çoğunlukla hidrojenden ve % 23–28 helyum ile az miktarda daha ağır öğelerden ibarettir.هذه السحب تسمى السحابات الجزيئية وتحتوي غالبا على الهيدروجين مع 23-28% هيليوم ونسبة قليلة من عناصر ثقيلة أخرى.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.الزراعة الرئيسية هي النبيذ والجبن.
Eylül 1993'te Madonna, BDSM ögeleriyle çevrili The Girlie Show World Tour'u başlattı.بدأت مادونا في سبتمبر 1993، الجولة العالمية لعرض غيرلي، وكانت محاطة بعناصر من بي دي إس إم.
Oyunlarda bir oyuncunun, oyun sırasında düşmanlardan zorla veya öldürdükten sonra aldığı tüm ögelerdir.ويخسر اللاعب حياة إذا تعرض لهجوم من الأعداء أو تأذى بأي شكل من الأشكال.
HCE mimarisi öncesinde, NFC işlemleri çoğunlukla güvenli öğeler kullanılarak gerçekleştirildi.Antes da arquitetura HCE, transações NFC eram normalmente feitas usando elementos seguros.
Tanrıların ruhları da aynı ögelerin çoğundan ibaretti.Os espíritos dos deuses eram compostos de muitos desses mesmos elementos.
Bu ağır öğeler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos.
The Endless River, büyük çoğunlukla ambient ve enstrümantal öğeler barındıran bir albüm olarak tanımlandı.The Endless River foi descrito pela banda como um álbum em grande parte ambiente e instrumental.
Colnect Collectors Club Community, Colnect toplanabilir öğeler katalogları içeren bir internet sitesidir.Colnect Clube Comunitário de Colecionadores é um website que contém catálogos wiki de artigos colecionáveis.
Şarkı Coldplay'in önceki kayıtlarına oranla daha karanlık ögeler içermektedir.A canção é mais sombria do que qualquer gravação feita anteriormente pelo Coldplay.
Kanye West ile yapmayı planladığı turneden ögeler bazı yerlerde kullanıldı.Elementos da cancelada excursão com Kanye West foram incorporados em certas partes do espetáculo.
Launcher’ın bazı tasarım öğeleri özel algoritmalar tarafından otomatik belirlenir.Diversos elementos do design do Launcher são gerados por algoritmo.
Yeni öğeler site katkıcıları tarafından eklendi ve gönüllü editörler tarafından onaylandı.Novos itens são adicionados pelos colaboradores e verificados por editores voluntários.
Ejderhanın Gözleri, (İngilizce: The Eyes of the Dragon) Stephen King'in destansı ögeler içeren romanı.Seu nome é uma referência ao livro "Os Olhos do Dragão" de Stephen King.
Uzay gemileriyle yıldızlar arası yolculuk konsepti bilim kurgunun temel öğelerinden biridir.O conceito de viagem interestelar em espaçonaves é uma matéria-prima básica da ficção científica.
Albümün müzikal yapısı bubblegum pop ağırlıklı olup çoğu yerde disco ve funk ögeleri içerir.O estilo musical do álbum contém pop bubblegum misturado com influencias de funk e disco.
Ayrıca oyun içi araçlarda, silahlarda, dairelerde ve diğer öğelerde indirimler verdi.Também já fizeram shows em cozinhas, calçadas, e estacionamentos.
Gölgeler pek az görülür ve sayfadaki panellerden her birinde tüm öğeler temiz siyah hatlarla çizilir.O uso de sombras é esparsa e todos os elementos de um painel são claramente delineados com linhas pretas.
Bazı oyunlar, yağmalanan ögelerin satılmasına veya diğer takım üyeleri arasında paylaşımına izin de verebilir.Cada mentor/a pode salvar um/a concorrente eliminado/a de outra equipa.
Resmi internet sitesi, program bilgileri, web sitesi oyunları ve indirilebilir öğelerle halen çevrimiçi.O site oficial ainda está on-line, com informações de programa, site de jogos e download de materiais.
Bu yöntemi kullanan sanatçı orijinal eserin sadece bazı öğelerini kullanır.Ele conta uma história incrível usando apenas essas ferramentas.
Metro Exodus hayatta kalma-korku ve gizlilik öğeleri barındıran birinci şahıs nişancı tarzında bir oyundur.Metro Exodus é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa com elementos de survival horror e stealth.
Bütün görüntülerde "varlık" ve "yokluk" öğeleri bir aradadır.Em cada uma das células existe, portanto, “um pouco de tudo”.
Bilgisayar oyunu olarak sürülen orijinal versiyonu yetişkin öğeler içermektedir.A versão original, feita para PC, contém conteúdo adulto de natureza sexual.
Miiverse Kullanarak, oyuncular öğeleri değiştirebilirler.Adicionalmente, em Elseworlds, os expectadores podem ver atores trocando de papel.
Bu programlarda, ölüm ve cinayet öğelerine yer veriliyordu.Foram feitos planos para sua morte e funeral.
Bu stil çerçevesinde mimari öğelerin 14.Louis stiline benzer ahenkli bir şekilde kullanımı hedeflenmiştir.Nesta via, temas como a boa governação foram desenvolvidos com Luís XIV como figura-chave.
Açıklık ve şeffaflık en önemli öğelerdendi.Tamanho e conforto eram prioridades.
Gözlemin nesnesi bireysel insan öğeleri değil, daha çok 'yapı'dır.Não são mais consideradas "doidas", e sim pessoas especiais.
Bu çalışmalarda Keynes düşüncesinin öğeleri bulunmasına karşın, Keynes’ten hayli eleştiri aldı.As pessoas, em vez disso, voltaram-se ansiosamente para as ideias de Keynes.
Bütün sıfır-olmayan nilpotent ögeler sıfır kalandir.Alle nilpotente elementen die van nul verschillen zijn nuldelers.
Hindistan öğeleri taşısada batı senyezinde çekilmiş bir konusu mevcuttur.Ze maken onderweg naar West-Indië de meest hilarische dingen mee.
Suprematist elemanları figüratif öğeleri ile birleştirilmiştir.Stembiljetten worden verbrand door separatisten.
"Partition" The Big Lebowski'den (1998) ögeler içermektedir.Hij speelde de hoofdrol in The Big Lebowski (1998).
Filmlerinin de en önemli öğelerinden biri müziktir.Een van de meest kenmerkende onderdelen van de film is de muziek.
Sirklerin önemli ögelerinden biridir.Het is een van de markante punten van het circuit.
Bu örnekte sistem öğeleri müşteri kuyruğu ve gişe görevlileridir.Hieronder een voorbeeld van de tabellen Klanten en Facturen.