öğeler ile cümle
öğeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlar temel öğelerdir.These are the basics.
Masanızdaki şu öğelerden hangisini görüyorsunuz?Which of these items do you see on your desk?
Temel ögelerle başlayalım.Let's start with the basics.
İstek listendeki öğelerden biri satlıktır.One of the items on your wish list is on sale.
Güçlü rüzgarlar güvensiz öğeleri uçurabilir.Strong winds can blow away unsecured items.
Acele ederseniz, satın almanız için hâlâ bazı seçim ögeleri kalmış olabilir.If you hurry, there still might be some choice items left for you to buy.
Değerli öğeleri araçta bırakmayın.Do not leave valuable items in the vehicle.
Bu listedeki öğelerden birini seçin.Pick one of the items on this list.
Biz temel öğelere geri gideceğiz.We're going to go back to basics.
Önce temel öğeleri öğrenmelisin.You have to learn the basics first.
Öğeleri büyükten küçüğe doğru sıralayın.Sort the items from large to small.
Gök ve yer bütün öğeleriyle tamamlandı.So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them.
İslam'ı uygulayış biçimleri paganist ögeler barındırıyor.They practice Islam with paganistic elements.
Gözlemin nesnesi bireysel insan öğeleri değil, daha çok 'yapı'dır.The subject of observation is not individual human elements, but rather "structure".
Bu, Word tarafından işlenmeyen HTML ve CSS öğelerinin artık desteklenmediği anlamına gelir.This means HTML and CSS items not handled by Word are no longer supported.
Listeyi yapmak için: Günlük görevleri takip edin, öğeleri tamamlarken kontrol etme.To do list: Keep track of daily tasks, checking off items as you complete them.
Tanrıların ruhları da aynı ögelerin çoğundan ibaretti.The spirits of the gods were composed of many of these same elements.
Bu örnekte sistem öğeleri müşteri kuyruğu ve gişe görevlileridir.In this example, the system entities are Customer-queue and Tellers.
Matthew Dear & Disco D'nin "Hands Up for Detroit" şarkısından ögeler içermektedir.It samples Matthew Dear & Disco D's "Hands Up for Detroit".
Bu ağır öğeler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.These heavy elements allow the formation of rocky planets.
Bu ortak ögeler, canlı ögeler (biyotik) ve cansız ögeler (abiyotik) ögelerdir.These people are mainly human, and are called witches (female) and warlocks (male).
System 7, Apple Menu Öğeleri klasörü Sistem Klasörü'nde tanıtıldı.System 7.0 introduced the Apple Menu Items folder in the System Folder.
Kopyalanan öğelere en fazla 30 güne kadar Google'ın sunucularında depolanır.Copied items are stored on Google's servers for up to 30 days.
Gaoyuan Hong, Tibetçenin bazı ögelerini de parçalarında kullanmıştır.Gaoyuan Hong in particular has introduced elements of Tibetan language rapping into their singles.
'Moral' ve 'bürokratik durağanlık', X-verimsizliğine yol açan ögeler arasındadır.Often problems of "morale" or "bureaucratic inertia" cause X-inefficiency.
Hikâye ilerledikçe Silmarillion mitolojisinden de öğeler kullanmaya başladı.As the story progressed, he also brought in elements from The Silmarillion mythology.
Şarkı Coldplay'in önceki kayıtlarına oranla daha karanlık ögeler içermektedir.The song is darker than Coldplay's previous recordings.
Korku komedisi, komedi ve korku öğelerini birleştiren bir edebiyat ve film türüdür.Comedy horror is a literary and film genre that combines elements of comedy and horror fiction.
Suprematist elemanları figüratif öğeleri ile birleştirilmiştir.Suprematist elements are combined with figurative elements.
Charles gospel öğelerini on ikili bar cazı yapısında kullandı.Charles used gospel elements in a twelve-bar blues structure.
Bu sebeple son ulaşılan ögelerin işlemciye yakın tutulması gerekir.To do so, the LATE must be extracted from the treated population.
"Cinderella " disko ve elektronik müzik öğeleri barındıran pop rock şarkısıdır."Cinderella" is a pop rock song that incorporates disco and elements of electronic music.
Öğeler ve indirimler 5 Ocak 2014 tarihine kadar kullanıma sunuldu.The items and discounts were available until 5 January 2014.
Ondan önce, fotoğraflar çoğaltılacak ve paylaşılacak öğeler olarak düşünülmedi.Before that point, photographs were not thought of as items to be reproduced and shared.
Bunların bazıları sonradan İslâmî ögeler ile değiştirilmiştir.There were other Muslim instructors besides him.
Dolby'den ikili yazılım öğeleri, Nokia Belle paketi'ne yerleştirilmiştir.The dual software elements from Dolby are embedded into the Nokia Belle feature pack 1 OS.
Yeni öğeler site katkıcıları tarafından eklendi ve gönüllü editörler tarafından onaylandı.New items are added by contributors and verified by volunteering editors.
Aramalar canlı olduğundan, görüntülenen öğeler birer tür olarak filtrelenir.Searches are live, so that displayed items are filtered as one types.
Entertainment Weekly yazarı Melissa Maerz de "Tüm bu iş ahlakını hatırlatan öğeler yoruyor" dedi.Melissa Maerz of Entertainment Weekly found "all those reminders of her work ethic exhausting".
Dragon Age Legends oyunu Dragon Age II içindeki öğelerin kilidini açacaktır.Dragon Age Legends gameplay will unlock items within Dragon Age II.
Sabit bir G F ( q ) {\displaystyle GF(q)} sonlu alanındaki ögelere sembol denir.Fix a finite field G F ( q ) {\displaystyle GF(q)} , whose elements we call symbols.
Yalnızca Toplama Sıraları etkin durumda kalır, böylece öğeler renklendirilmemiş halde kalmaz.Only the Gather Queues are kept active so that items do not go unindexed.
Philip Glass ve Henry Eichheim, yapıtlarında kullandıkları Tibet ögeleriyle ün kazanmışlardır.Philip Glass, Henry Eichheim and other composers are known for Tibetan elements in their music.
Grubun müziği elektropop'u New Wave ve shoegazing öğeleri ile karıştırmaktadır.The band's sound blends electropop with new wave and shoegazing elements.
Bu sütunun altındaki bir alt menü öğesi Başlat menüsünün tüm öğelerine erişim izni verir.A sub-menu item at the bottom of this column grants access to all items of Start menu.
Bütün sıfır-olmayan nilpotent ögeler sıfır kalandir.All the other subresultant polynomials are zero.
Ayrıca oyun içi araçlarda, silahlarda, dairelerde ve diğer öğelerde indirimler verdi.It also gave players discounts on in-game vehicles, weapons, apartments and other items.
Dolayısıyla bu ögelerin kendi üzerinde etkisi de söz konusudur.The results of these communal efforts speak for themselves.
Müzenin sergi salonunda hem arkeolojik hem de etnografik öğeler sergilenmektedir.In the exhibition hall of the museum, both archaeological and ethnographical items are exhibited.
Öğeler etiketlenmiş olabilir.Items could be labeled.
Bu ağın en önemli ögeleri otoyollardır.Some sections of the network are toll roads.
Launcher’ın bazı tasarım öğeleri özel algoritmalar tarafından otomatik belirlenir.Several design elements of Launcher are generated algorithmically.
The Legend of Zelda aksyion, macera, rol yapma ve bulmaca oyunlarının öğelerini içermektedir.The Legend of Zelda incorporates elements of action, adventure, and role-playing genres.
Van Gogh bu portreye Japon tahta oyma baskıları ukiyo-e ögeleri katmıştır.Van Gogh introduced elements of Japanese woodcut prints in this portrait.
Ayrıca bu tür toplumlarda rastlanan halk hikâyeleri hem mensur hem de manzum ögeler içermektedir.Folk tales illustrate history with stories about both good and bad nuns.
Dok menüleri girişte bir uygulamayı açmak veya docktan simgesini kaldırmak için menü öğeleri vardır.Dock menus now have menu items to open an application at login, or to remove the icon from the dock.
Uyku hijyeni, insomnia için bilişsel davranışçı terapinin temel ögelerinden biridir.Sleep hygiene is a central component of cognitive behavioral therapy for insomnia.
Bu, kullanıcılara daha önce sahip olmayan öğeleri de aramasına olanak tanır.But even more importantly, we have measures of quantities that we never had before.
Bu programlarda, ölüm ve cinayet öğelerine yer veriliyordu.Plans were made for his death and funeral.
Albümlerinin çoğu pop, funk ve soul öğeler barındıran şarkılardan oluşur.The album is mostly covers of Soul and Funk songs.